Interested Article - Зинта, Прити

Прити Зинта ( хинди प्रीति ज़िंटा , англ. Preity Zinta ; род. 31 января 1975 года , Шимла ) — индийская актриса, одна из ведущих киноактрис Болливуда , принимавшая участие также в фильмах на телугу , панджаби и английском языке . За свою первую роль в фильме « Любовь с первого взгляда » была отмечена Filmfare Award за лучший дебют . В 2003 получила премию за лучшую женскую роль в фильме « Наступит завтра или нет ». Была награждена «Серебряным Хьюго» на Международном кинофестивале в Чикаго и номинирована на кинопремию « Джини » за роль в индийско-канадском фильме .

Вдобавок к карьере актрисы, Зинта написала серию колонок для BBC News Online South Asia . Она также является общественным деятелем, телеведущей и регулярно выступает на сцене. Основала продюсерский дом PZNZ Media и является совладельцем крикетной команды Kings XI Punjab .

Биография

Прити Зинта родилась в Шимле в семье офицера индийской армии Дургананда Зинты и его жены Нилпрабхи . У Прити есть два брата Дипанкар и Маниш, на год старше и на год младше её соответственно. Дипанкар пошёл по стопам отца и служит в армии в Пуне , Маниш живёт в Лос-Анджелесе . Когда Прити было 13 лет, её отец погиб в автокатастрофе, а мать была тяжело ранена и, как следствие, прикована к постели в течение двух лет .

Так как из-за работы её отца семья была часто в разъездах, Прити училась в школе-интернате при монастыре Иисуса и Марии в Шимле. После его окончания она поступила в St. Bede's College и с отличием окончила курс английской литературы , а затем взяла дополнительные курсы по специальности « психолог - криминалист » . Случайно встретив режиссёра рекламных роликов на дне рождения своего друга в 1996, Прити согласилась на его предложение принять участие в пробах и снялась в своём первом рекламном ролике Perk chocolates .

Прити вышла замуж за Джина Гуденафа, финансового консультанта из Лос-Анджелеса , 1 марта 2016 года . 18 ноября 2021 года, у актрисы, с помощью суррогатной матери, родились близнецы Джай и Джия .

Карьера

Дебют

В 1997 году, сопровождая друга на пробы, Прити встретила режиссёра Шекхара Капура , который убедил её также пройти прослушивание и стать актрисой . Она подписалась на роль в его фильме Tara Rum Pum Pum , но съёмки были отменены . Однако Шекхар успел дать Прити хорошие рекомендации, и она была приглашена на 20-минутную роль в фильме Мани Ратнама « Любовь с первого взгляда » .

Дебютировать она должна была в Кундана Шаха , но выход фильма был отложен до 2000 года . Также был отложен релиз другого её фильма — , так что её дебютом в кино стал « Любовь с первого взгляда », главные роли в котором сыграли Шахрух Хан и Маниша Коирала . За оба этих фильма она получила Filmfare Award за лучшую дебютную женскую роль .

Она также снялась в двух фильмах на телугу : «Жених из Бомбея» (1998) с и «Принц № 1» (1999) с Махешем Бабу . А следующим её фильмом на хинди стал «Криминальный роман» в паре с Акшаем Кумаром , основанный на триллере « Молчание ягнят » .

Вышедшая, наконец, «Легкомысленная девчонка», поднимающая острую для Индии тему рождения ребёнка вне брака, неожиданно стала хитом . Фильм принёс Прити первую номинацию на Filmfare Award. India Today сообщила, что Зинта принадлежит к новому поколению актрис, которые не боятся ломать сложившиеся стереотипы героини индийского кино . В этом же году она снялась в драме « » вместе с Санджаем Даттом и Ритиком Рошаном . Фильм затрагивал тему терроризма и преступности, и Прити сыграла в нём журналистку и подругу детства главного героя. Картина имела успех в прокате и заняла третье место в списке самых кассовых фильмов года .

В 2001 году Зинта заработала положительные отзывы критиков ролью в дебютном фильме Фархана Ахтара . Здесь она сыграла современную индийскую девушку, возлюбленную героя Аамира Хана . Фильм приобрёл популярность у критиков, которые отмечали реалистичное изображение индийской молодёжи, и имел средний успех в кассе, хорошо зарекомендовав себя в городах, но не в сельской местности, что критики объясняли показанным в нём городским образом жизни . Rediff.com описал Зинту в этом фильме как «… красивую и яркую, колеблющуюся между привлекательно наивной и сбитой с толку» .

Другим её фильмом 2001 года стал « Чужой ребёнок » режиссёрского дуэта Аббас — Мастан , выпущенный на год позже намеченного срока из-за суда над продюсером Бхаратом Шахом. Картина одной из первых в Индии поднимала тему суррогатного материнства . Здесь Зинта исполнила роль Мадхубалы, проститутки, согласившейся выносить чужого ребёнка. Изначально она хотела отказаться, но режиссёр Аббас сумел её уговорить. Чтобы подготовиться к роли, Прити посетила несколько баров и ночных клубов в квартале красных фонарей Мумбаи, дабы изучить жаргон и манеры местного контингента . Эта роль принесла ей вторую номинацию на Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана . Суканья Верма из Rediff.com написал, что «Прити Зинта, которая очевидно имеет самую глубокую роль из всех в фильме, приложила все усилия. Её трансформация из дерзкой и невозмутимой проститутки в чувствительного и сердечного человека удивительно правдоподобна» .

В 2002 году она сыграла главную роль в семейной драме Кундана Шаха «Мне нужна только любовь» вместе с Рекхой , Арджуном Рампалом и Махимой Чаудхари . Хотя фильм не имел успеха в прокате, её игра была отмечена критиками. Таран Адарш из Bollywood Hungama написал, что Прити Зинта «затмевает всех с безукоризненным исполнением роли. Её сцены с Рекхой (вторая половина) и Алоком Натхом (преддверие кульминации) являются просто выдающимися. Вот работа, которая, несомненно, получит почести хунты и критиков от всего сердца» .

Успех

Зинта исполнила главные женские роли в трёх самых кассовых фильмах 2003 года: «Из воспоминаний», « Ты не одинок » и « Наступит завтра или нет . «Из воспоминаний», где она снялась вместе с Санни Деолом и Приянкой Чопра , был патриотической драмой об индийском шпионе и террористах. Прити сыграла деревенскую девушку Решму, которая влюбляется в индийского офицера и втягивается в шпионскую сеть. «Из воспоминаний» стал самым дорогим фильмом Болливуда на то время . Однако хотя он и стал третьи по величине сборов, полностью окупить затраты не смог . Неудача в прокате постигла также фильм , где снялись такие звёзды как Амитабх Баччан и Анил Капур . Зинта исполнила роль жены главного героя, страдающей шизофренией . Однако фильм получил преимущественно положительные отзывы, особенных похвал удостоилась игра Прити . Халид Мохамед из Mid Day назвал её «энергичной похитительницей внимания, искусно исполняющей маниакальные перепады настроения» . «Надежда» принесла ей номинации в категории «Лучшая отрицательная роль» сразу нескольких кинопремий, включая Filmfare Award . В том же году вышел фантастический фильм Ракеша Рошана «Ты не одинок», где она сыграла вместе с Ритиком Рошаном и Рекхой . Роль девушки, подружившейся с умственно отсталым главным героем, принесла ей очередную номинацию на Filmfare за лучшую роль. Фильм имел финансовый и критический успех и стал самым кассовым среди всех фильмов Прити, заработав в прокате 79 крор рупий .

Последним фильмом Зинты в 2003 году стал, снятый в Нью-Йорке фильм « Наступит завтра или нет ?». Помимо Прити в нём снялись такие звёзды, как Шахрух Хан, Саиф Али Хан , Джая Баччан . Фильм стал вторым хитом года в Индии после «Ты не одинок» и самым кассовым индийским фильмом заграницей, собрав 77,9 крор по всему миру . Прити сыграла вечно недовольную американскую девушку индийского происхождения, которая влюбляется в парня с неизлечимым пороком сердца. Роль принесла ей несколько наград, в том числе её единственную Filmfare Award за лучшую женскую роль . Дерек Элли из Variety написал: «Зинта, которая выросла за последние три года или около того, никогда не была лучше, окончательно перейдя от роли болтушки к харизматичной молодой женщине со своей сексуальной, уверенной Наиной» .

В 2004 году она сыграла теле-журналистку Ромилу Датт в военной драме Фархана Ахтара в паре с Ритиком Рошаном. Фильм был основан на событиях Каргильской войны в 1999 году, а персонаж Прити создан по образу Барки Датт , единственной женщины-репортёра, освещавшей конфликт. Фильм имел успех у критиков, тем не менее игра Прити получила смешанные отзывы. Намрата Джоши из Outlook сравнила её с «подростком, пытающимся сделать новостной скетч для студенческого фестиваля» , Rediff.com заключил «Зинта имеет довольно хорошую роль и достаточно экранного времени в фильме, и она проделала довольно приличную работу в нём, даже не будучи эффектной» . В том же году Яш Чопра снял её в главной женской роли в романтической саге « Вир и Зара », ставшей самым кассовым фильмом года и собравшим в мировом прокате более 900 миллионов рупий . Фильм был показан на Берлинском кинофестивале и выиграл несколько крупных индийских премий в номинации «Лучший фильм». Исполнение роли пакистанской девушки Зары, потребовавшее изучить нюансы языка урду , принесло Прити четвёртую номинацию на Filmfare за лучшую роль. Variety высоко расценил её как «самую интересную молодую актрису своего поколения» и написал, что она показала «своё привычное живое «я», как упрямая Зара» . «Вир и Зара» стал вторым грандиозным кассовым успехом Зинты и третьим серьёзным успехом за два года подряд.

В 2005 году Зинта приняла участие в двух фильмах. Её первым релизом была комедия «Мы будем любить» в паре с Говиндой , производство которого откладывалось с 2002 года. Фильм собрал негативные отзывы и скудный доход в кассе. У Прити была небольшая роль, которую приняли не очень хорошо . В дальнейшем она снялась в паре с Саифом Али Ханом в комедии . Выпущенная , это была первая картина снятая полностью в Австралии и впоследствии стала наиболее кассовым фильмом Болливуда за пределами Индии, заработав 200 миллионов рупий заграницей и 570 по всему миру . Фильм рассказывал историю о паре современных индийцев, решивших жить вместе , и о сложностях связанных с незапланированной беременностью. «Салам Намасте» получил в основном положительные отзывы, и игра Прити заработала ей номинацию «Лучшая женская роль» ряда кинопремий. Таран Адарш назвал её «потрясающей» и аргументировал это тем, что она показала «своё наиболее совершенное исполнение на сегодняшний день» . The New York Times заметила: «She is cheerleader-homecoming queen-fraternity sweetheart pretty, так что даже когда её персонаж сурова, трудно не любить её» .

Зинта успешно продолжила карьеру в 2006 году, снявшись в « Никогда не говори „прощай“ » Карана Джохара , актёрский ансамбль которого включал Шахрух Хана, Рани Мукерджи , Абхишека и Амитабха Баччанов и Кирон Кхер . Фильм стал одним из самых больших кассовых хитов, собрав в прокате более 1 млрд рупий . Сюжет рассказывает о двух несчастных в браке парах и последующей внебрачной связи между представителями каждой из них. Зинта сыграла роль амбициозного редактора модного журнала, муж которой ей изменяет. Она описала роль как попытку найти себе новый имидж . The Indian Express сошлась во мнении, что попытка была успешной: «Девушка не просто смотрелась гламурно, но она держалась с самообладанием, сидела с изяществом, улыбалась с хладнокровием и говорила со спокойствием. Кто бы мог подумать, что игристая девочка может так искусно сбросить свою извечную бирку и с лёгкостью одержать победу как девушка типа „не шутите со мной“» .

Затем актриса снялась в романтической комедии « Моя любимая », рассказывающей о двух мужчинах (в исполнении Салмана Хана и Акшая Кумара), влюблённых в одну женщину. Зинта сыграла роль Прии — центра внимания двух героев. Фильм изначально получил смешанные отзывы от критиков и в конечном итоге собрал скудную кассу . Её исполнение было хорошо воспринято, однако незначительность роли подверглась критике . Раджа Сен отнёс её роль к «всего лишь украшению», но также заявил, что «она является по-настоящему живой в последней сцене фильма, момент, который заставляет вас сокрушаться о том, почему сегодня кинематографисты не позволяют актрисе с детским лицом больше веселья, а заставляют её обильно рыдать. Она не так уж много делает в „Моей любимой“, но выглядит соответственно привлекательной» .

Новые карьерные перспективы и перерыв

В 2007 году изобразила на экране британско-пакистанскую женщину по имени Алвира Хан в её третьем проекте Yash Raj Films — комедии «Встреча, подарившая любовь» режиссёра . Актёрский ансамбль фильма включал Абхишека Баччана, Бобби Деола и Лару Датта . Картина стала критическим и коммерческим провалом, а несколько рецензентов подвергли роль Прити резкой критике . The Times of India описала её как «слишком пластиковую» и Rediff.com заключила, что «судя по акценту на эмоции, Прити невзрачна и просто невыносима в этом фильме» .

После провала двух своих коммерческих фильмов, Прити начала работать с артхаусными режиссёрами и повернулась в сторону нео-реалистичных картин, известных как индийское параллельное кино . Она сыграла в своём первом англоязычном фильме в паре с Амитабхом Баччаном. Фильм был впервые показан на Кинофестивале в Торонто и хорошо принят. Более поздние рецензии в Индии были одобрительными, Раджив Масанд из CNN-IBN написал «Прити Зинта справляется с её сценами грамотно, не позволяя её милому образу отнять то воздействие, которое она создаёт здесь в качестве конфликтной, зрелой женщины» .

Далее Зинта сыграла в « Героях » роуд-муви о двух студентах выпускниках, путешествующих по Северной Индии, чтобы вручить три не отосланных письма, написанных солдатами, погибшими в Каргильской войне, их семьям. Фильм состоит из трёх частей, каждая из которых посвящена одной из семей. Зинта выступает в главной роли в первой части, как вдова героя Салмана Хана, ставшая единственным кормильцем семьи и в одиночку воспитывающая сына. В рамках подготовки к роли, Зинта посещала актёрскую школу Анупама Кхера , чтобы изучить диалект и манеры пенджабской женщины . Фильм вышел на экраны со смешанной критической реакцией, но её исполнение роли получило восторженные отзывы. Ананд Сингх из Hindustan Times написал: «Он [Самир Карник] имеет успех — в основном потому, что Прити Зинта привносит в роль солидность и достоинство, которые видны на лицах обычных женщин — это вероятно её совершеннолетие в качестве актрисы» .

В апреле 2008 завершила съёмки в драме Har Pal , однако выход фильма по разным причинам был отложен на несколько лет . В том же году она сыграла главную роль в канадском фильме Дипы Мехты — мистической драме на пенджабском языке , основанной на реальной истории молодой индийской женщины, которая после договорного брака с мужчиной из индийской диаспоры мигрировала в Торонто и стала жертвой домашнего насилия . Для подготовки к роли, актриса прочитала несколько книг и посмотрела несколько документальных фильмов о насилии в семье. Так как она не знала панджаби, ей пришлось пройти ускоренный пятидесятидневный курс по изучению языка . В конце концов, она назвала этот фильм своим наиболее сложным проектом, так как он помог ей «прояснить всё, чем Прити Зинта является» . «Небеса на земле» был показан на нескольких кинофестивалях и, после выхода, получил лучшие отзывы в карьере Прити. Роль принесла ей «Серебряный Хьюго» кинофестиваля в Чикаго за «её сильное, но тонкое исполнение роли женщины, изо всех сил пытающейся сохранить свои мечты, несмотря жестокие реалии» . Она также была номинирована на несколько других канадских кинопремий, включая « Джини » .

После выхода «Небес на земле» Зинта взяла двухгодичный творческий отпуск, позднее объяснив это тем, что хотела сфокусироваться на своей крикетной команде . В 2011 году она основала собственный продюсерскую компанию PZNZ Media . Два года спустя, после многочисленных задержек вышел её первый фильм под собственным баннером — романтическая комедия Према Раджа «Любовь в Париже», в котором она также выступила в роли сценариста и продюсера . Зинта сыграла роль парижанки индийско-французского происхождения. Для этого ей потребовалось изучить французский язык , следовать строгой диете и заняться фитнесом , для чего она воспользовалась услугами знаменитого тренера Трейси Андерсон . К несчастью, фильм провалился в прокате и получил в основном негативные отзывы, а на счёт Прити мнения критиков разделились . Сония Чопра из Sify назвала её «чрезвычайно симпатичной» и добавила, что она «хорошая актриса, проницательный продюсер и… сценарист» . Раджа Сен был более критичен к её персонажу и исполнению и написал: «Её глаза сверкают рвением прыгающей белки, даже когда они не должны… Слишком много энтузиазма, слишком много преувеличений в характере её героини, которая всё время пожимает плечами, быстро и непрерывно кивает, как большой болванчик» .

В ноябре 2013 Прити Зинта приступила к съёмкам комедийного боевика Bhaiyyaji Superhitt режиссёра Нираджа Патхака, где она играет жену персонажа Санни Деола .

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
2014 ф Счастливый конец Happy Ending Дивья
2013 ф Любовь в Париже Ishkq in Paris Ишк
2009 ф Мистер и миссис Кханна Main Aur Mrs Khanna Хасина Джагамджия
2008 ф Эту пару создал Бог Rab Ne Bana Di Jodi камео в песне
2008 ф Герои Heroes Кулджит Сингх
2008 ф Небеса на земле Heaven on Earth (пандж.) Чанд
2008 ф Муки совести Halla Bol играет саму себя
2007 ф Ом Шанти Ом Om Shanti Om камео в песне
2007 ф Последний Лир The Last Lear (англ.) Шабнам
2007 ф Встреча подарившая любовь Jhoom Barabar Jhoom Алвира Хан
2006 ф Моя любимая Jaan-E-Mann Пия Гоял
2006 ф Никогда не говори «Прощай» Kabhi Alvida Naa Kehna Рия Саран
2006 ф Крриш Krrish Ниша
2006 ф Чужой Alag: He Is Different… He Is Alone… камео в песне «Sabse Alag»
2005 ф Salaam Namaste Амбар Мальхотра
2005 ф Мы будем любить Khullam Khulla Pyaar Karen Прити
2004 ф Вир и Зара Veer-Zaara Зара Хаят Хан
2004 ф Сердце, не перестающее биться Dil Ne Jise Apna Kahaa доктор Паринита
2004 док Внешний мир Шахрух Хана The Outer World Of Shah Rukh Khan играет саму себя
2004 ф Lakshya Ромита Датта
2003 ф Наступит завтра или нет Kal Ho Naa Ho Нэйна Кэтрин Капур
2003 ф Ты не одинок Koi… Mil Gaya Ниша
2003 ф Надежда Armaan Сония Капур
2003 ф Hero Решма / Руксар
2002 ф Dil Hai Tumhaara Шалу
2001 ф Виражи судьбы Yeh Raaste Hain Pyaar Ke Шакши
2001 ф Dil Chahta Hai Шалини
2001 ф Чужой ребёнок Chori Chori Chupke Chupke Мадхубала
2001 ф Неистовый Farz Каджал Сингх
2000 ф Mission Kashmir Зульфи Парвез
2000 ф Каждое любящее сердце Har Dil Jo Pyar Karega Джанви
1999 ф Kya Kehna Прия Бакши
1999 ф Очарован тобой Dillagi Рани
1999 ф Криминальный роман Sangharsh офицер Рита Оберой
1999 ф Принц № 1 Raja Kumarudu (тел.) Рани
1998 ф Жених из Бомбея Premante Idera (тел.) Сайладжа
1998 ф Доброе имя Soldier Прити Сингх
1998 ф Любовь с первого взгляда Dil Se Прити Наир

Награды

Национальные
  • 1999 — Screen Award самой многообещающей актрисе-новичку — «Доброе имя»
  • 1999 — Zee Cine Award за лучший женский дебют — «Доброе имя»
  • 1999 — Filmfare Award за лучшую дебютную женскую роль — « Любовь с первого взгляда »
  • 2001 — Sansui Award за лучшую женскую роль — «Легкомысленная девчонка»
  • 2003 — Zee Cine Award Королеве Сердец
  • 2004 — Filmfare Award за лучшую женскую роль — « Наступит завтра или нет »
  • 2004 — IIFA Awards за лучшую женскую роль — «Наступит завтра или нет»
  • 2004 — Sansui Award за лучшую женскую роль — «Наступит завтра или нет»
  • 2004 — Stardust Award звезде года (женская) — «Наступит завтра или нет»
  • 2004 — Zee Cine Award Супер-звезде года (женская) — «Наступит завтра или нет»
  • 2005 — Screen Award паре № 1 — « Вир и Зара » (вместе с Шахрух Ханом )
  • 2005 — Stardust Award звезде года (женская) — «Вир и Зара»
  • 2005 — IIFA Awards Диве Стиля года
  • 2006 — IIFA Awards Самая Гламурная Звезда года
  • 2010 — Stardust Award за лучшую женскую роль — «Небеса на земле»
Международные
  • 2008 — «Серебряный Хьюго» на Международном кинофестивале в Чикаго — «Небеса на земле»
  • 2009 — номинация Vancouver Film Critics Circle Award за лучшую женскую роль в канадском фильме — «Небеса на земле»
  • 2009 — номинация Джини за лучшую женскую роль — «Небеса на земле»

Примечания

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #129967394 // (нем.) — 2012—2016.
  2. (англ.) . BBC News (2 августа 2004). Дата обращения: 7 октября 2014. 21 сентября 2007 года.
  3. (англ.) . NDTV Sports (2014=07=19). Дата обращения: 7 октября 2014. Архивировано из 11 октября 2014 года.
  4. Shriniwas Joshi. (англ.) . The Tribiune (16 марта 2007). 6 августа 2014 года.
  5. Sumita Chakraborty. (англ.) . Savvy (24 мая 2013). Дата обращения: 7 октября 2014. Архивировано из 19 октября 2014 года.
  6. Lata Khubchandani. (англ.) . Rediff.com (22 мая 2000). 10 сентября 2013 года.
  7. (англ.) . The Times of India (24 июня 2006). 18 октября 2012 года.
  8. Lorraine Hahn. (англ.) . CNN (11 января 2005). Дата обращения: 7 октября 2014. 21 ноября 2007 года.
  9. (англ.) . Daily News and Analysis (1 марта 2016). Дата обращения: 3 марта 2016. 4 марта 2016 года.
  10. (англ.) . The Indian Express (1 марта 2016). Дата обращения: 3 марта 2016. 3 марта 2016 года.
  11. (англ.) . Indian Express (18 ноября 2021). Дата обращения: 14 декабря 2021. 14 декабря 2021 года.
  12. Soumyadipta Banerjee. (англ.) . DNA India (25 октября 2011). Дата обращения: 7 октября 2014. 11 октября 2014 года.
  13. Anupama Chopra. (англ.) . India Today (18 сентября 2000). 26 июля 2013 года.
  14. Jha, Subhash K. (англ.) . The Economic Times (8 июля 2003). 30 марта 2014 года.
  15. Ziya Us Salam. (англ.) . The Hindu (9 сентября 2002). 30 июля 2003 года.
  16. . BoxOfficeIndia.Com. 23 октября 2013 года.
  17. / Edited by Gulazar, Govind Nihalani, Saibal Chatterjee. — New Delhi, Mumbai: Encyclopædia Britannica, Popular Prakashan, 2003. — P. 159—160. — 652 p. — ISBN 978-81-7991-066-5 .
  18. Sita Menon. (англ.) . Rediff.com (10 августа 2001). 9 сентября 2014 года.
  19. . Sify. IndiaFM. 2005-04-29. из оригинала 19 сентября 2013 . Дата обращения: 8 октября 2014 .
  20. Sukanya Verma. (англ.) . Rediff.com (9 марта 2001). 26 июля 2013 года.
  21. Taran Adarsh. (англ.) . Bollywood Hungama (6 сентября 2002). Дата обращения: 7 октября 2014. 16 октября 2014 года.
  22. . BoxOfficeIndia.Com. 23 октября 2013 года.
  23. Gangadhar, V (2003-05-16). . The Hindu (англ.) . из оригинала 12 июня 2008 . Дата обращения: 9 октября 2014 .
  24. . The Tribune (англ.) . 2003-12-28. из оригинала 21 ноября 2013 . Дата обращения: 9 октября 2014 .
  25. Bariana, Sanjeev Singh (2003-05-18). . The Tribune (англ.) . из оригинала 15 марта 2008 . Дата обращения: 9 октября 2014 .
  26. Mohamed, Khalid (2003-05-18). . (англ.) . из оригинала 5 февраля 2004 . Дата обращения: 9 октября 2014 .
  27. . BoxOfficeIndia.Com. 21 октября 2013 года.
  28. Elley, Derek. (англ.) // Variety : journal. — 2003. — 10 December. 16 декабря 2010 года.
  29. Namarata Joshi. (англ.) // Outlook : journal. — 2004. — 5 July. 26 января 2011 года.
  30. Rajeev Pai. (англ.) . Rediff.com (18 июня 2004). Дата обращения: 10 октября 2014. 2 ноября 2007 года.
  31. (англ.) . (18 января 2006). Дата обращения: 10 октября 2014. 18 июня 2007 года.
  32. Abhishek Sarma. (англ.) . Indicine (31 января 2013). Дата обращения: 10 октября 2014. 3 октября 2014 года.
  33. Elley, Derek. (англ.) // Variety : magazine. — 6 December 2004. 8 ноября 2012 года.
  34. Adarsh, Taran. (англ.) . Expressindia (3 мая 2005). Дата обращения: 11 октября 2014. 21 октября 2014 года.
  35. Adarsh, Taran. (англ.) . Bollywood Hungama (9 сентября 2005). Дата обращения: 11 октября 2014. 10 сентября 2013 года.
  36. Gates, Anita (2005-09-10). . The New York Times (англ.) . из оригинала 22 мая 2013 . Дата обращения: 11 октября 2014 .
  37. (англ.) . Sify (17 марта 2006). Дата обращения: 12 октября 2014. 20 августа 2012 года.
  38. Aprajita, Anil (2006-08-12). . The Indian Express (англ.) . из оригинала 21 апреля 2008 . Дата обращения: 12 октября 2014 .
  39. (англ.) . Rediff.com (23 октября 2006). Дата обращения: 12 октября 2014. 24 января 2016 года.
  40. Masand, Rajeev. (англ.) . IBN Live (20 октября 2006). Дата обращения: 12 октября 2014. Архивировано из 1 ноября 2008 года.
  41. Sen, Raja. (англ.) . Rediff.com (20 октября 2006). Дата обращения: 12 октября 2014. 19 ноября 2006 года.
  42. Krishna, Sonali; Govardhan D (2007-06-21). . The Economic Times (англ.) . из оригинала 8 июля 2015 .
  43. Us Salam, Ziya (2007-06-17). . The Hindu (англ.) . из оригинала 10 марта 2014 .
  44. Kazmi, Nikhat (2007-06-16). . The Times of India (англ.) . из оригинала 22 декабря 2013 .
  45. Sen, Raja. (англ.) . Rediff.com (15 июня 2007). 15 сентября 2015 года.
  46. K Jha, Subhash (2007-09-27). . Hindustan Times (англ.) . из оригинала 5 июня 2011 . Дата обращения: 13 октября 2014 .
  47. Masand, Rajeev. (англ.) . CNN-IBN (13 сентября 2008). Дата обращения: 13 октября 2014. Архивировано из 13 января 2012 года.
  48. . The Hindu (англ.) . 2008-10-26. из оригинала 25 января 2013 . Дата обращения: 14 октября 2014 .
  49. Singh, Anand (2008-10-24). . Hindustan Times (англ.) . из оригинала 12 июля 2012 . Дата обращения: 14 октября 2014 .
  50. Dibyojyoti Baksi. (англ.) . Hindustan Times (30 декабря 2011). Дата обращения: 14 октября 2014. Архивировано из 20 октября 2014 года.
  51. K Jha, Subhash (2008-07-15). . The Times of India (англ.) . из оригинала 19 сентября 2012 . Дата обращения: 14 октября 2014 .
  52. Jain, Princy (2008-03-10). . Hindustan Times (англ.) . из оригинала 12 июля 2012 . Дата обращения: 14 октября 2014 .
  53. Arthur J Pais. (англ.) . Rediff.com (27 октября 2008). Дата обращения: 7 октября 2014. 24 сентября 2015 года.
  54. Parag Maniar. (англ.) . The Times of India (16 февраля 2009). Дата обращения: 7 октября 2014. 8 февраля 2016 года.
  55. . The Hindu (англ.) . 2011-03-12. из оригинала 15 октября 2014 . Дата обращения: 15 октября 2014 .
  56. . The Indian Express (англ.) . 2013-05-12. из оригинала 8 августа 2013 . Дата обращения: 15 октября 2014 .
  57. Jha, Subhash K. (2012-10-29). . Hindustan Times (англ.) . из оригинала 14 марта 2014 . Дата обращения: 15 октября 2014 .
  58. K Jha, Subhash (2011-07-06). . The Times of India (англ.) . из оригинала 19 сентября 2012 . Дата обращения: 15 октября 2014 .
  59. Mahadevan, Sneha (2011-07-13). . Daily News and Analysis (англ.) . из оригинала 9 марта 2012 . Дата обращения: 15 октября 2014 .
  60. Kulkarni, Onkar (2013-05-21). . The Indian Express (англ.) . из оригинала 13 ноября 2013 . Дата обращения: 15 октября 2014 .
  61. Dutta, Saptarishi (2013-05-24). . The Wall Street Journal (англ.) . из оригинала 10 марта 2014 . Дата обращения: 15 октября 2014 .
  62. Chopra, Sonia (англ.) . Sify. Дата обращения: 15 октября 2014. Архивировано из 9 июня 2013 года.
  63. Sen, Raja (англ.) . Rediff.com (24 мая 2013). Дата обращения: 15 октября 2014. 20 октября 2014 года.
  64. K Jha, Subhash (2012-07-25). . The Times of India (англ.) . из оригинала 4 января 2014 . Дата обращения: 15 октября 2014 .
  65. (англ.) . Indian Express Newspapers. 17 января 2002 года.
  66. (англ.) . Zee Cine Awards. Архивировано из 10 сентября 2016 года.
  67. 9 июля 2012 года. (англ.) 44-й церемонии награждения (за работы 1998 года) на официальном сайте премии.
  68. (4 июня 2001). Дата обращения: 23 января 2008. 6 октября 2008 года.
  69. (англ.) . Zee Cine Awards. Архивировано из 4 марта 2016 года.
  70. 9 июля 2012 года. (англ.) 49-й церемонии награждения (за работы 2003 года) на официальном сайте премии.
  71. (англ.) . Rediff.com (23 февраля 2004). 2 апреля 2015 года.
  72. (англ.) . Rediff.com. 21 октября 2014 года.
  73. (англ.) . IIFA Awards. Дата обращения: 28 ноября 2014. Архивировано из 20 ноября 2017 года.
  74. (англ.) . Zee Cine Awards. Архивировано из 26 сентября 2015 года.
  75. Motwani, Ashok. (англ.) . DNN.com (21 февраля 2005). Дата обращения: 13 июня 2007. 15 февраля 2020 года.
  76. Tharakan, Tony. (англ.) . The Tribune (13 июня 2005). Дата обращения: 6 марта 2007. 25 декабря 2018 года.
  77. (англ.) . The Hindu (18 июня 2006). Дата обращения: 19 июня 2006. 24 октября 2012 года.
  78. (англ.) . Bollywood Hungama (18 января 2010). 3 июля 2015 года.
  79. Erin Maxwell. (англ.) . Variety (5 января 2009). Дата обращения: 17 сентября 2015. 23 февраля 2016 года.

Ссылки

Источник —

Same as Зинта, Прити