Interested Article - Римская история (Моммзен)

Тетрадь, использовавшаяся Моммзеном для написания «Римской истории»

« Ри́мская исто́рия » ( нем. Römische Geschichte ) — фундаментальный труд Теодора Моммзена по истории Древнего Рима , самая известная из его научных работ. Основан на корпусе исторических источников, найденных автором во время путешествий по Италии. По оценкам современников, «„Римская история“ в один прекрасный день сделала Моммзена знаменитым» .

В 1902 году Моммзену была присуждена Нобелевская премия по литературе с формулировкой «величайшему существующему мастеру исторической литературы с особым упоминанием монументального труда „Римская история“» .

Замысел

В 1850 году Моммзен, которому в тот момент было 32 года, будучи профессором права в Лейпцигском университете , получил предложение прочитать публичную лекцию, которую он посвятил земельному законодательству братьев Гракхов . Лекция произвела такой успех, что, по воспоминаниям Моммзена, «издатели Реймер и Хирзель через два дня попросили меня написать римскую историю для их серии» . Поскольку Моммзен в 1851 году был уволен из университета за революционную деятельность и лишён права преподавать в Саксонии , он принял предложение издателей «отчасти для зарабатывания средств к существованию, а отчасти потому, что работа очень увлекла меня» .

Издатели Карл Реймер и Соломон Хирзель стремились издавать книги, которые были бы доступными и привлекательными для образованной общественности, сохраняя при этом академическую строгость публикаций. Моммзен, который имел некоторый опыт работы журналистом , а также академических исследований, сумел стать автором, устраивавшим издателей . «Настало время для подобной работы», — писал Моммзен в этой связи, «которая более, чем когда-либо, представит широкой аудитории результаты наших исследований» .

Публикация

Первые три тома (1—5 книги), охватывающие период от ранней истории Италии (до основания Рима ) до падения Республики (до битвы при Тапсе в 46 г. до н. э. включительно), вышли в 1854 — 1857 гг., 5-й том (8 книга), посвящённый римским провинциям, появился в 1885 , но 4-й (6—7 книги), в котором предполагалось изложить правление императоров до Диоклетиана , написан не был: он был восстановлен по записям и черновикам Моммзена (по лекциям повествование было доведено до образования Королевства вестготов при Валии в 418 году ).

В Германии при жизни Моммзена труд выдержал 9 изданий. Первый перевод на русский был сделан С. А. Шестаковым в 1858 г., в 1885— 1887 гг. вышло издание К. Т. Солдатёнкова в переводе и А. Н. Веселовского . Компендиум первых 3-х томов был заказан князем А. К. Горчаковым историку Н. Д. Чечулину и вышел в 1909 г (в 2009 г вышел аудиокнигой в исполнении ). Английский перевод был сделан из Университета Глазго и опубликован в 1861 и 1894 гг. Позже работа была переведена на многие европейские языки.

Примечания

G. P. Gooch , History and Historians in the Nineteenth Century (London: Longmans, Green 1913, 4th impr. 1928) at 456.
«Theodor Mommsen in 1902: 'the greatest living master of the art of historical writing, with special reference to his monumental work, A history of Rome'» от 18 июля 2013 на Wayback Machine .
G. P. Gooch, History and Historians in the Nineteenth Century (1913, 1928) с.456, цитирует письмо Моммзена новеллисту Фрейтагу.
Cf., Alexander Demandt, «Introduction» at 1-35, 1, in Mommsen, A History of Rome under the Emperors (London: Routledge 1996).
Sauders and Collins, «Introduction» at 1-17, 5-6, to their edition of Mommsen, History of Rome (New Haven: Meridian Books 1958).
Gooch, History and Historians in the Nineteenth Century (1913, 1928), с. 456, цитирует письмо Моммзена Хензену.
On a different note, Mommsen would marry Marie Reimer, the daughter of his Leipzig publisher; together they had sixteen children. T. Wiedemann, «Mommsen, Rome, and the German Kaiserreich» 36-47, at 44, in Mommsen, A History of Rome under the Emperors (1992; 1996).

Ссылки

«Римская история» в 5 книгах (тома 1—3). Компендиум 1909 г. Н. Д. Чечулин. Тот же текст на одной html-странице:
«Римская история» в 5 томах на англ. языке: , , , , .
, оригинальный текст, Проект «Гутенберг»