Атна (атена, медновский ; Ahtna, Ahtena, Copper River, Mednovskiy) — один из атабаскских языков , на котором говорит народ атна . Распространён на юго-востоке Аляски , в районе реки Коппер .

В зависимости от места жительства вдоль реки Коппер различаются следующие диалекты языка атна :

• Нижний атна (Ahtna’ht’aene) в устье реки у залива Аляска ;
• Средний атна (Dan’ehwt’aene) в середине течения реки;
• Верхний атна (Tate’ahwt’aene) вверх по реке;
• Западный атна (Tsaay Hwt’aene) (вымер).

В статье «Медновцы» из журнала « Сын Отечества » за 1839 год приведены примеры из языка атна по записям барона Ф. П. Врангеля :

Русский	Атна
Небо	Я-ать
Ночь	Тотче
Лёд	Тътёнъ
Камень	Тцешъ
Женщина	Шаатъ
Лисица	Накатце
Орёл	Тчкулякъ
Огонь	Ткхопъ
Кровь	Телль
Жир	Хъ хя
Иди сюда	А-ны

Год делили на 15 месяцев (10 — зимних и осенних, 5 — весенних и летних) и называли по-порядку: первый, второй и т. д.

Атна называли русских «кетчетняи» , от «кетчи» — «железо» .

Народ танаина на западе считается наиболее близкими по сродству языков .

45 представителей народа атна (из общей популяции около 500 человек) говорят на родном языке В целях сохранения языка в 1990 году Джеймс Кари выпустил словарь языка атна (англ.) . www.uaf.edu. Дата обращения: 27 июля 2017. Архивировано из 13 января 2012 года. . Несколько лет спустя народ атна самостоятельно выпустил словарь существительных своего языка (The Ahtna Noun Dictionary of Pronunciation Guide: Ahtna Heritage Foundation / Ahtna, Inc., 1998, 2011 Revised).

Американский лингвист М. Е. Краусс отмечает, что в языке современных атна около 50 слов русского происхождения .

Письменность на латинской основе: ' , A a, Aa aa, Ae ae, B b, C c, C' c', D d, Dl dl, Dz dz, E e, G g, Gg gg, Gh gh, H h, Hw hw, I i, Ii ii, K k, K' k', L l, Ł ł, N n, Ng ng, O o, O o, S s, T t, T' t', Tl tl, Tl' tl', Ts ts, Ts' ts', U u, Uu uu, X x, Y y, Z z .

Примечания