«Ох, уж, эти детки!» ( англ. Rugrats ) — мультсериал, созданный студией « Klasky Csupo » для телеканала « Nickelodeon » и выпускавшийся с 1990 по 2004 год. По мотивам мультсериала был создан детский журнал «Неугомонные детки».

Пилотный эпизод был выпущен в 1990 году . Премьера первого эпизода мультсериала состоялась 11 августа 1991 года. Производство продолжалось до 1993 года и остановилось на 65-м эпизоде, который был показан 22 мая 1994 года. С 1995 по 1996 год в эфир вышли две новые серии: «Ох уж эти детки: Пасха» и «Ох уж эти детки: Ханука». Сериал получил высокие оценки критиков и из-за повторов на «Nickelodeon» был очень популярен даже после прекращения выхода новых серий. В 1996 году начались выпуски новых эпизодов, а четвёртый сезон шоу вышел в эфир в 1997 году. В связи с популярностью сериала был выпущен ряд фильмов: «Карапузы» (1998), «Карапузы в Париже» (2000) и «Карапузы встречают Торнберри» (2003, кроссовер с сериалом « Дикая семейка Торнберри »). Финальный эпизод вышел в эфир 1 августа 2004 года и принёс сериалу в общей сложности 172 эпизода и 9 сезонов.

Премьера в России состоялась в 1993 году на британской версии телеканала Nickelodeon на английском языке. 17 ноября 1997 года мультсериал начал транслироваться на телеканале СТС уже с русским дубляжом. С 15 ноября 1998 года мультсериал стал выходить на русскоязычной версии телеканала Nickelodeon в озвучке СТС, а с 1999 года в собственной озвучке. Было показано всего 6 сезонов. Мультсериал повторялся на Nickelodeon до 1 февраля 2015 года. Также повторялся на MTV с 2017 по 4 декабря 2021.

21 июля 2001 года, в честь 10-летия сериала, «Никелодеон» транслировал по телевидению пилотную серию спин-оффа сериала «Детки подросли», в котором рассказывается о жизни детей и их родителей через 10 лет.

За время своего существования сериал «Ох уж эти детки!» удостоился более двадцати наград, включая четыре премии Эмми и собственную звезду на Голливудской «Аллее Славы» . Мультсериал получил высокие отзывы и был первым в рейтинге «Nickelodeon» с 1995 по 2001 год. Он оставался самым продолжительным шоу «Никелодеон» до 2012 года, пока его не превзошёл по этому показателю сериал « Губка Боб Квадратные Штаны ».

16 июля 2018 года «Nickelodeon» и «Paramount Pictures» объявили о перезапуске мультсериала «Ох уж эти детки!», но пересозданного в 3D , вышедший в мае 2021 года .

Сюжет

Главными героями мультсериала являются малыши Томми и Дил Пиклзы, Чаки Финстер, Фил и Лил Девиль, Анжелика Пиклз, Сьюзи Кармайкл, Кими Ватанабэ-Финстер и их родители. Малыши часто попадают в различные ситуации, но всегда находят из них выход.

Персонажи

Главные

• Томми Пиклз — годовалый лысый малыш , на редкость храбрый. Носит голубую рубашку с короткими рукавами. Негласный лидер среди своих друзей. Лучший друг Чаки. Позже у него появляется младший брат Дил.
• Чаки Финстер — двухлетний рыжий ребёнок в очках , синей рубашке с короткими рукавами и изображением планеты Сатурн , зелёных шортах, жёлтых носках и красных ботинках. Честный и пугливый, но при этом довольно умён и в критических ситуациях проявляет необычные для себя качества. Лучший друг Томми.
• Фил и Лил Девиль — близнецы (брат и сестра), любят грязь и хулиганить . Часто ссорятся, но в основном дружат. Любят есть червяков.
• Анжелика Пиклз — трёхлетняя проблемная двоюродная сестра Томми и Дила. Носит красную мохровую рубашку, сиреневый сарафан, синие штаны в зелёный горошек и сиреневые ботинки. Очень избалованная, эгоистичная и высокомерная, любит командовать малышами. Часто обманывает малышей, рассказывая небылицы или сгущая краски и преувеличивая то, с чем им предстоит столкнуться в реальности, от неё достаётся особенно Чаки, очень расстраивается, если её идеи не получается исполнить. Несмотря на всю заносчивость Анжелики, она любит малышей и считает их лучшими друзьями. Считает себя модницей. Имеет любимую игрушку — куклу по имени Синтия с частично выпавшими волосами. Любит есть печенье . Изначально единственная, кто хорошо умеет говорить.
• Сьюзи Кармайкл — девочка чуть младше Анжелики, появляется в конце второго сезона. Соседка Томми и Чаки, живущая в многодетной семье . Носит жёлтое платье с фиолетовыми цветами, фиолетовые бриджи и красные тапочки. Всегда чуткая и готова помочь малышам, полная противоположность Анжелики, с которой постоянно соперничает, однако в спин-оффе « Детки подросли » они являются лучшими подругами.
• Кими Финстер — сводная сестра Чаки, впервые появляется во втором полнометражном фильме. Очень весёлая и энергичная, часто помогает Чаки побеждать свои страхи.

Появившиеся в следующих сезонах

• Дил Пиклз — младший брат Томми (появился в 6 сезоне), новорождённый (до конца сезона), слишком маленький и несмышлёный, не говорит даже с малышами, любит пускать пузыри изо рта и носа.
• Бастер — старший брат Сьюзи (разница в возрасте — 2 года) , очень озорной и любит устраивать проделки со старшей сестрой Алисией.
• Алисия — самая старшая в семье Сьюзи. Ей 16 лет. Считает себя взрослой, хотя часто ведёт себя как ребёнок.

Родители и взрослые

• Стю Пиклз — муж Диди, отец Томми и Дила. Носит тёмно-зелёный пиджак поверх светло-зелёной рубашки, розовый галстук в фиолетовый горошек, светло-фиолетовые брюки и коричневые ботинки. Работает изобретателем игрушек , но не очень успешен в этом. Трусоват, но сможет спасти Томми.
• Диди Пиклз — мама Томми и Дила. Носит красное платье с длинными рукавами, жёлтые бусы, фиолетовые носки и коричневые туфли. Домохозяйка , не особо умна. Имеет странную причёску.
• Лу Пиклз — дедушка Томми, Дила и Анжелики, отец Стю и Дрю. Носит зелёный жилет поверх сиреневой рубашки и зелёные штаны. Часто засыпает под телевизор, любит рыбалку .
• Чарльз Финстер — отец Чаки, вдовец . Очень похож на сына. Трусоват, стеснителен. Носит очки , полосатую жёлтую рубашку с короткими рукавами, фиолетовый галстук-бабочку, зелёные штаны и коричневые ботинки.
• Дрю Пиклз — сын Лу и старший брат Стю, отец Анжелики. Носит двухцветный (сверху фиолетовый, снизу серовато-зелёный) жилет поверх светло-голубой рубашки и серые штаны. Работает адвокатом . Часто спорит со Стю (в большинстве случаев по пустякам), однако между ними часто бывает перемирие.
• Шарлотта Пиклз — мама Анжелики и жена Дрю. Типичная «деловая женщина», имеет свой бизнес, который очень успешен. Носит серый деловой костюм, из под которого видна белая рубашка с красным галстуком, синие туфли и красные серьги. Уделяет мало внимания дочери, проводя много времени на работе. Постоянно разговаривает по телефону, обычно со своим личным помощником Джонатаном, который появился в сериале один раз.
• Бетти Девиль — мама Фила и Лил. Очень мудрая и смелая женщина. В семье принимает главную роль, любые решения исходят от неё. Феминистка . Носит фиолетовую кофту с изображением астрономического символа Венеры , синие бриджи, оранжевые мохровые гольфы и синие ботинки с зелёными полосками.
• Ховард Девиль — отец Фила и Лил, муж Бетти. Носит коричневую рубашку с короткими рукавами и фиолетовые брюки. Страдает ипохондрией . Во всем солидарен со своей женой.
• Спайк — пёс Стю и Диди, любит играть с Томми и остальными. Носит красный ошейник.

Эпизоды

Сезон		Серии		Даты показа
				Первая серия	Последняя серия
	Pilot			август 7, 2001 ( 2001-08-07 ) (DVD)
	1	13		11 августа 1991 ( 1991-08-11 )	24 мая 1992 ( 1992-05-24 )
	2	26		6 сентября 1992 ( 1992-09-06 )	9 мая 1993 ( 1993-05-09 )
	3	26		26 сентября 1993 ( 1993-09-26 )	13 апреля 1995 ( 1995-04-13 )
	4	17		4 декабря 1996 ( 1996-12-04 )	22 ноября 1997 ( 1997-11-22 )
	5	12		15 августа 1998 ( 1998-08-15 )	21 сентября 1998 ( 1998-09-21 )
	6	36		18 января 1999 ( 1999-01-18 )	20 июля 2001 ( 2001-07-20 )
	7	14		15 января 2001 ( 2001-01-15 )	21 января 2002 ( 2002-01-21 )
	8	14		21 июля 2001 ( 2001-07-21 )	10 января 2003 ( 2003-01-10 )
	9	14		21 сентября 2002 ( 2002-09-21 )	1 августа 2004 ( 2004-08-01 )
	Tales from the Crib	2		6 сентября 2005 ( 2005-09-06 )	5 сентября 2006 ( 2006-09-05 )

Полнометражные мультфильмы и продолжение

На основе мультсериала было снято три полнометражных мультфильма:

• 1998 — Карапузы
• 2000 —
• 2003 — . Кроссовер с мультсериалом « Дикая семейка Торнберри ».

С 2003 по 2008 год выходил мультсериал-продолжение « Детки подросли », где главные герои стали подростками.

С 2021 года выходит мультсериал-ремейк оригинала - « Ох уж эти детки! (мультсериал, 2021) »

Примечания

Литература

• Издание «Неугомонные детки», ISSN 1814—6376