«Семейный брак» ( англ. State of the Union ) — британский телевизионный сериал-антология. Оригинальный показ первого сезона состоялся на телеканале (англ.) ( с 6 по 17 мая 2019 года, второго — с 14 по 23 февраля 2022 года. Характерная стилистическая особенность сериала состоит в том, что он практически полностью состоит из диалогов двух главных действующих лиц — супружеской пары на грани развода .

Сюжет

Первый сезон

Прожившие вместе 15 лет супруги Том и Луиза находятся на грани развода из-за измены жены и в связи с этим раз в неделю посещают семейного психотерапевта. Рядом с кабинетом врача находится паб, где они встречаются непосредственно перед сеансом и беседуют, в том числе на максимально отвлеченные темы.

Второй сезон

Скотту и Эллен за 60, они живут в небольшом городке на побережье США и раз в неделю собираются в кофейне, на втором этаже которой находится кабинет семейного психолога. После долгих лет брака супруги вдруг понимают, что у них осталось мало общих тем, а разный взгляд на современные тренды и повестки ещё больше разделяет их. Заметным персонажем также является бариста Джей — небинарная персона, которая просит называть себя «они», что вводит Скотта в ступор и является ещё одним предметом для обсуждения.

Актёрский состав

Первый сезон

• Розамунд Пайк — Луиза, врач- геронтолог
• Крис О’Дауд — Том, музыкальный журналист

Второй сезон

• Брэндан Глисон — Скотт
• Патриша Кларксон — Эллен
• Эско Джоули — Джей

Название

Оригинальное название «State of the Union» (буквально — «Положение союза») дословно соответствует тому, как в США традиционно называется ежегодное послание американского президента Конгрессу .

Список эпизодов

Сезон		Серии		Даты показа
				Первая серия	Последняя серия
		10		6 мая 2019 ( 2019-05-06 )	17 мая 2019 ( 2019-05-17 )
		10		14 февраля 2022 ( 2022-02-14 )	23 февраля 2022 ( 2022-02-23 )

Первый сезон

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
1	1	« Марафон » « Marathon »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	6 мая 2019 ( 2019-05-06 )
Луиза и Том готовятся к первому сеансу семейной психотерапии и пытаются понять, что привело их к этому.
2	2	« Античные глобусы » « Antique Globes »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	6 мая 2019 ( 2019-05-06 ) (Sundance Now) 7 мая 2019 ( 2019-05-07 ) (SundanceTV)
Том хвалит себя за мужество, которое потребовалось, чтобы появиться к концу сеанса на прошлой неделе, и обещает на этой неделе быть там с самого начала.
3	3	« Сирия » « Syria »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	7 мая 2019 ( 2019-05-07 ) (Sundance Now) 8 мая 2019 ( 2019-05-08 ) (SundanceTV)
Том и Луиза рассуждают о потери страсти в их отношениях, и является ли страсть тем, что можно вернуть.
4	4	« Гипсовая повязка » « Plaster Cast »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	7 мая 2019 ( 2019-05-07 ) (Sundance Now) 9 мая 2019 ( 2019-05-09 ) (SundanceTV)
Том просит Луизу прикрыть его ложь перед адвокатом — они всё ещё заодно или нет?
5	5	« Нормальный уклон » « Normal Slope »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	8 мая 2019 ( 2019-05-08 ) (Sundance Now) 10 мая 2019 ( 2019-05-10 ) (SundanceTV)
После неудачного сеанса Том переезжает. Луиза предполагает, что это может стать началом конца.
6	6	« Найджел и Наоми » « Nigel and Naomi »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	8 мая 2019 ( 2019-05-08 ) (Sundance Now) 13 мая 2019 ( 2019-05-13 ) (SundanceTV)
Том старается, но Луиза считает, что это выглядит наигранно. Том считает, что ему нужно оставаться собой.
7	7	« Зовите акушерку » « Call the Midwife »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	9 мая 2019 ( 2019-05-09 ) (Sundance Now) 14 мая 2019 ( 2019-05-14 ) (SundanceTV)
Луиза признаётся, что ей стыдно за то, что Том сидит без работы. Они решают говорить друг с другом более открыто.
8	8	« Дельфины » « Dolphins »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	9 мая 2019 ( 2019-05-09 ) (Sundance Now) 15 мая 2019 ( 2019-05-15 ) (SundanceTV)
Том и Луиза вспоминают, как они впервые встретились.
9	9	« Секс в тюрьме » « Prison Sex »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	10 мая 2019 ( 2019-05-10 ) (Sundance Now) 16 мая 2019 ( 2019-05-16 ) (SundanceTV)
Том и Луиза обсуждают улучшение в отношениях. Луиза просит Тома снова переехать к ней.
10	10	« Ещё один коктейль » « Another Drink »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	10 мая 2019 ( 2019-05-10 ) (Sundance Now) 17 мая 2019 ( 2019-05-17 ) (SundanceTV)
Том вернулся домой и чувствует, что их проблемы решены. Оба соглашаются, что не были бы друзьями, если бы не были женаты и ищут подходящее слово, чтобы описать свои отношения.

Второй сезон

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
11	1	« Законы грамматики » « The Laws of Grammar »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	14 февраля 2022 ( 2022-02-14 )
Скотт и Эллен встречаются за чашкой кофе перед своим первым сеансом семейной терапии. Эллен делает шокирующее заявление.
12	2	« Зачем квакать? » « Why Quake »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	15 февраля 2022 ( 2022-02-15 )
Скотт и Эллен обсуждают прошлые предательства, и Эллен объясняет, насколько далеко они отдалились друг от друга.
13	3	« Большая горчица » « Big Mustard »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	16 февраля 2022 ( 2022-02-16 )
Эллен рассказывает Скотту о своей новообретенной религии, и Скотт чувствует, что отдаляется от жены больше, чем когда-либо.
14	4	« Тюремные мысли » « Prison Thoughts »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	17 февраля 2022 ( 2022-02-17 )
Эллен и Скотт пытаются оценить боль, которую причинит им расставание, в сравнении с болью от того, что они останутся вместе.
15	5	« Бухгалтер Led Zeppelin » « Led Zeppelins Accountant »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	18 февраля 2022 ( 2022-02-18 )
После того, как Скотт разрушает отношения их терапевтов, Эллен начинает сомневаться, хочет ли она продолжать собственные.
16	6	« Интимный набор » « Intimacy Kit »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	19 февраля 2022 ( 2022-02-19 )
После того, как Эллен расспрашивает Скотта о его понимании близости, оба партнера задаются вопросом, могут ли они дать друг другу то, что им нужно.
17	7	« Исхоженная тропка » « The Road Most Travelled »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	20 февраля 2022 ( 2022-02-20 )
Скотт добился огромных успехов с тех пор, как началась терапия, но Эллен всё ещё считает вопрос о собственном будущем открытым.
18	8	« Фейстайм ТВ » « Facetime TV »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	21 февраля 2022 ( 2022-02-21 )
Эллен видит, как завязывается дружба между Скоттом и Джей, и что муж теперь меньше боится близости.
19	9	« Копи лювак » « Kopi Iuwak »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	22 февраля 2022 ( 2022-02-22 )
Скотт и Эллен провели вместе волшебную ночь, но их новообретенная близость пошатнулась, когда Эллен делится некоторыми мыслями.
20	10	« Последний шанс » « The Last Box »	Стивен Фрирз	Ник Хорнби	23 февраля 2022 ( 2022-02-23 )
Эллен и Скотт приезжают на свой заключительный сеанс и делятся надеждами на будущее и планами относительно своих отношений.

Производство

13 июля 2018 года было анонсировано, что Sundance TV начал производство сериала, состоящего из 10 серий длительностью по 10 минут каждая. Ник Хорнби был назначен сценаристом, а Стивен Фрирз — режиссёром, при этом оба получили должность исполнительных продюсеров. Производственной компанией сериала стала студия See-Saw Films . Одновременно с анонсом производства сериала было объявлено, что в главных ролях снимутся Розамунд Пайк и Крис О’Дауд . Ник Хорнби выразил удовольствие по поводу предстоящей работы как с режиссёром Стивеном Фрирзом, с которым он ранее сотрудничал на съёмках фильма 2000 года « Фанатик» , так и с исполнителями главных ролей Розамунд Пайк и Крисом О’Даудом

Основные съёмки первого сезона состоялись летом 2018 года в Лондоне .

25 января 2021 года появилась информация о продлении сериала на 2 сезон .

Маркетинг

10 октября 2018 года были представлены первые кадры будущего сериала .

Премьера

28 января 2019 состоялась мировая премьера сериала в рамках кинофестиваля Сандэнс .

Премьера второго сезона состоялась 14 февраля 2022 года .

Критика

На портале Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составил 96 % со средней оценкой 8,02/10 на основании 25 рецензий. Общий вывод критиков гласит: «„Семейный брак“ — это проницательная и едкая коллекция сцен неблагополучного брака, в которой Крис О’Дауд и Розамунд Пайк оказываются убедительны в изощренном подшучивании над партнёром» . На сайте Metacritic , который использует средневзвешенное значение для оценки, рейтинг сериала составил 81 балл из 100 на основании 12 рецензий критиков .

В позитивном обзоре Дэниэл Д’Аддарио из Variety хвалит сериал, отмечая, что «„Семейный брак“ использует хитрый трюк; благодаря малому хронометражу и скорости диалога, мы, зрители, никогда не устаём от аргументов этой пары, которые в другом контексте могли бы быть утомительными и повторяющимися» .

Дэниэл Файнберг из The Hollywood Reporter в своём отзыве обнадёжил зрителей и описал сериал как «умную и красиво поставленную пьесу», а также заявил, что «проницательное творение дуэта Ника Хорнби и Стивена Фрирза точно стоит посмотреть» . Критик также высоко оценил игру актёров — Розамунд Пайк и Криса О’Дауда .

Денис Ларионов в обзоре на сайте КиноПоиск умолчал об игре исполнителей главных ролей, заострив внимание на узнаваемости голосов Михаила Шаца и Татьяны Лазаревой , озвучивших главных героев в русском дубляже первого сезона сериала .

Награды и номинации

Ассоциация	Год	Категория	Номинант(-ы)	Результат	Прим.
Прайм-тайм премия «Эмми»	2019	Лучшая короткометражный комедийный или драматический сериал	«Семейный брак»	Победа
		Лучший актёр в короткометражном комедийном или драматическом сериале	Крис О’Дауд	Победа
		Лучшая актриса в короткометражном комедийном или драматическом сериале	Розамунд Пайк	Победа

Примечания

Ссылки

• (англ.) . (англ.) ( . — Официальный сайт. Архивировано из 23 апреля 2019 года.