Лю́двик А́дам Юце́вич ( Людвикас Адомас Юцявичюс , польск. Ludwik Adam Jucewicz , лит. Liudvikas Adomas Jucevičius ; 15 декабря 1813 , имение Покевье (ныне Кельмеский район , Литва ) — 24 марта 1846 , Лепель Витебской губернии ) — литовский писатель, поэт, фольклорист и этнограф, переводчик, историк литовской литературы .

Биография

Учился в гимназии в Крожах (1823—1829), затем учился на медицинском отделении Виленского университета (1829—1831). Учёба была прервана восстанием 1830 года , после которого университет был закрыт. Учительствовал в Покевье. С 1834 года учился в Виленской римско-католической духовной семинарии, после двух лет учёбы был переведён в римско-католическую Духовную академию. По окончании академии (1838) служил викарием в Свенцянах , затем в Сведасай и одновременно домашним учителем в помещичьих семьях. Вступил в любовную связь с одной из учениц Мальвиной Журавской и в связи с её беременностью перешёл из католичества в православие, женился на Журавской и выехал в Белоруссию . С 1843 года преподаватель истории, географии и литературы Лепельского дворянского училища.

Творческая деятельность

Считается одним из пионеров литовского национального возрождения. Писал в основном на польском языке. Первую книгу «Piśma Ludwika Adama Jucewicza» («Сочинения Людвика Адама Юцевича», Вильно, 1834 ) составили переводы произведений А. С. Пушкина , Н. М. Карамзина , В. А. Жуковского , К. Н. Батюшкова , Фенелона . Опубликовал несколько статей о литовских обычаях и преданиях, обзоров литовской литературы и очерков творчества отдельных литовских писателей. Составил биоблиографический справочник об учёных жмудинах, содержащий сведения о 184 литовских литераторах и просветителях (опубликован лишь в 1975 ). В 1841 выпустил в Вильне литературный альманах на польском языке «Linksmine».

В сборник, изданный в Вильне в 1837 , включил свои переводы на литовский язык стихотворения современных польских поэтов.

Несколько статей («Камни литовских богинь», «Превращения в литовской мифологии», «Обычаи, игры, пословицы и предания литовские») напечатал на русском языке в петербургском журнале « Сын отечества » в 1836 и 1839 .

Пользовался криптонимами и псевдонимами L. A. J. , L. J. , Ludwik z Pokiewia , N. N.

Сочинения

• Piśma Ludwika Adama Jucewicza. Wilno, 1834.
• Historyja litewska dla dzieci przez L.A.J. Wilno, 1836.
• Wyjątki z nowoczesnych poetów polskich. Wilno, 1837.
• Prysłowia ludu litewskiego. Wilno, 1840.
• Rysy Żmudzi. Wilno, 1840.
• Pieśni litewskie, 1844.
• Litwa pod względem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów skreślona przez Ludwika z Pokiewia. Wilno, 1846.
• Raštai. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1959.

Примечания

Литература

• История литовской литературы. Вильнюс: Vaga, 1977. С. 21—22.
• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• Lietuvių rašytojai. Biobibliografinis žodynas: A—J. Vilnius: Vaga, 1979. С. 742—746.