Это наша возлюбленная страна ( порт. Esta é a Nossa Pátria Bem Amada ) — государственный гимн Гвинеи-Бисау . Написан был основателем ПАИГК Амилкаром Кабралом на основе мелодии китайского композитора . После получения Гвинеей-Бисау независимости от Португалии в 1974 этот гимн был утверждён официально. Также он в 1975 — 1996 являлся гимном Кабо-Верде , пока эта страна не утвердила гимном « Песнь свободы ».

Текст гимна

Sol, suor e o verde e mar,

Séculos de dor e esperança:

Esta é a terra dos nossos avós!

Fruto das nossas mãos,

Da flôr do nosso sangue:

Esta é a nossa pátria amada.

ХОР:

Viva a pátria gloriosa!

Floriu nos céus a bandeira da luta.

Avante, contra o jugo estrangeiro!

Nós vamos construir

Na pátria immortal

A paz e o progresso!

Nós vamos construir

Na pátria imortal

A paz e o progresso! paz e o progresso!

Ramos do mesmo tronco,

Olhos na mesma luz:

Esta é a força da nossa união!

Cantem o mar e a terra

A madrugada e o sol

Que a nossa luta fecundou.

ХОР

Ссылки