«Конец путешествия» ( англ. Journey's End ) — 13-я серия 4-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто », вторая часть истории, начавшейся в серии « Украденная Земля ». Вышла в эфир 5 июля 2008 года . В этой серии Кэтрин Тейт последний раз выступает в роли спутницы Доктора Донны Ноубл .

Сюжет

Продолжаются события, происходящие в серии « Украденная Земля ». Десятый Доктор , раненный далеком , начинает регенерировать. Он направляет энергию, которая должна была изменить его, в отрубленную руку ( « Рождественское вторжение » ) и остаётся прежним. Сару Джейн Смит спасают от далеков Микки Смит и Джекки Тайлер, пришедшие из параллельного мира. Гвен Купер и Йанто Джонс застревают в здании Торчвуда из-за активированного временного замка, который заморозил далека, но заблокировал выход.

Далеки переносят ТАРДИС с Доктором, Розой, Джеком и Донной на свой корабль. Сара Джейн, Микки и Джекки тоже попадают туда. Марта Джонс телепортируется в Германию , чтобы в случае необходимости активировать ключ Остерхагена — сеть из 25 ядерных боеголовок, размещённых под земной корой в разных частях света. Доктор, Роза и Джек выходят из ТАРДИС на корабле далеков, а Донна остается внутри. Далеки отправляют ТАРДИС в центр Крусибела, наполненный смертоносной энергией.

Донна прикасается к отрубленной руке, и из неё вырастает новый Доктор, но он лишь наполовину Повелитель Времени, а наполовину человек. Донна тоже становится наполовину Повелителем Времени. Новый Доктор переносит ТАРДИС из ядра Крусибел, тем самым спасая её.

Далек Каан предсказывает Доктору смерть его самого верного спутника. Даврос и далеки собираются уничтожить все вселенные с помощью бомбы реальности. На борту Крусибела приземляется ТАРДИС с Донной и новым Доктором. Даврос останавливает Доктора и стреляет в Донну. Это пробуждает её умственные способности Повелителя Времени. За несколько секунд она останавливает запуск бомбы, отменяет детонацию и обезвреживает всё оружие далеков. Новый Доктор исполняет пророчество далека Каана и взрывает всех далеков.

Доктор и спутники транспортируют планеты обратно на место. Доктор отправляет Розу с новым Доктором обратно в параллельную вселенную. Донна не может существовать как человек с мозгом Повелителя Времени, иначе она умрёт. Доктор стирает ей память и оставляет в Чизвике с семьёй.

Дополнительная информация

• В этой серии возвращаются знакомые и спутники Доктора из предыдущих сезонов.
• Эта серия — кульминация первых четырёх сезонов Доктора Кто .
• Разговаривая с Сарой Джейн , Даврос упоминает её появление на Скаро в момент создания расы (вместе с Четвёртым Доктором ).
• В серии « Планета Удов » один из Удов назвал Донну «Доктор Донна». Таковой она и стала, поглотив энергию Повелителя Времени.
• Залив «Плохого Волка» ранее показывался в серии « Судный день », когда Доктор прощался с Розой, застрявшей в параллельной Вселенной. Пляж находится в «Southerndown» в пяти милях от Кардиффа .

Производство и показ

Производство

• Рассел T. Дейвис начал писать «Конец Путешествия» в январе 2008 .
• Сцена, в которой Доктор отдаёт Новому Доктору кусочек ТАРДИС , чтобы он мог вырастить свою собственную ТАРДИС, была вырезана из серии, потому что авторы решили, что тогда финальная сцена на пляже будет слишком длинной.
• Была ещё одна вырезанная сцена с Донной: когда Доктор улетает, на кухне Донна слышит звук ТАРДИС. В этот момент она всё понимает, но потом поворачивается и продолжает говорить по телефону. Джули Гарднер посчитала сцену неправдоподобной — ведь если бы Донна вспомнила Доктора хоть на секунду, она бы умерла. И если она не смогла узнать Доктора, то не сможет узнать и ТАРДИС.
• Второй Доктор был абсолютно идентичен оригиналу. В серии есть несколько сцен, в которых оба Доктора присутствуют в кадре. В этих сценах его роль исполняет музыкант Колум Реган.

Показ

• Серия была показана бесплатно на Трафальгарской площади в Лондоне во время мероприятия «Гордость Лондона» в 2008 .
• «Конец путешествия» посмотрели 10,57 миллионов зрителей, это 45,9 процентов общей аудитории. Серия была самой популярной в течение недели. Это первая серия «Доктора Кто», получившая этот статус.
• В Канаде премьера серии состоялась 12 декабря 2008 года .

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте BBC
• (англ.) на сайте BBC America
• (англ.) на сайте CBC