Елизаве́та Я́ковлевна Тарахо́вская (урождённая Па́рнох ; 15 (27) июля 1891 , Таганрог — 13 ноября 1968 , Москва ) — русская поэтесса , драматург и переводчик . Сестра поэтов Валентина Парнаха (близнец) и Софии Парнок .

Биография

Отец — Яков Соломонович Парнох , провизор и владелец аптеки, потомственный почётный гражданин . Мать — Александра Абрамовна Парнох, урождённая Идельсон (1853—1895), врач. Окончила с золотой медалью женскую Мариинскую гимназию в Таганроге . Училась на Бестужевских курсах в Петрограде .

В 1920 году в Ростове вышла замуж за «сына таганрогского купца» Александра Абрамовича Тараховского . Его отец, литератор и театральный критик (псевдоним А. Даров , 1866 — не ранее 1920), публиковался в «Таганрогском вестнике», был сотрудником газеты «Приазовский край» (в 1919 году редактор), состоял в переписке с А. П. Чеховым . Замужество это длилось недолго, но фамилия мужа осталась на всю последующую жизнь .

Автор многочисленных детских книг в разных жанрах — стихи, проза, драматургия. В поздние годы выпустила два сборника «взрослых» стихотворений.

Елизавета Тараховская переводила на русский язык стихи для детей поэтов Ю. Тувима ( Польша ), К. Мухаммади ( Узбекистан ), ( Азербайджан ), М. Бараташвили ( Грузия ), Э. Межелайтиса ( Литва ), А. Босева ( Болгария ) и многих других.

В 1936 году Тараховская написала пьесу «По щучьему велению», в которой соединила четыре русские сказки — «По щучьему велению», «Царевна Несмеяна», «Плясовая гармонь» и «Емеля-дурачок». По этой пьесе кинорежиссёр Александр Роу снял в 1938 году фильм «По щучьему велению» . Эта сказка до сих пор идёт во многих театрах России, включая Театр кукол имени С. В. Образцова .

Из всех детей первого брака Якова Парноха Елизавета Тараховская в системе советской литературы оказалась наиболее устроенной. Это обстоятельство позволяло ей помогать семье брата Валентина Парнаха в те годы, когда они испытывали нужду .

Умерла Е. Я. Тараховская 13 ноября 1968 в Москве. Похоронена на Новодевичьем кладбище . Урна с прахом находится в колумбарии старой территории кладбища в ячейке вместе с прахом брата-близнеца — Валентина Яковлевича Парнаха (1891—1951), поэта, переводчика и музыканта.

Библиография

• О том, как приехал шоколад в Моссельпром / Рис. Ю. Ганфа. — [М.]: Друзья детей, [1925]. — 13 с.: ил.
• Тит полетит / Рис. А. Самохвалова. — М.; Л.: ЗиФ, 1925. — 12, [1] с.: ил.
• Электрическая курица: [Рассказ] / Обл.: И. Ф[ранцуз]. — [М.; Л.]: ГИЗ, [1927]. — [12] с.: ил.
• Железная дорога / Рис. Б. Покровского. — М.: изд-во Г. Ф. Мириманова, 1928. — [11] с.: ил.
• Митька и наука: Рассказы / Рис. В. Васильева. — М.; Л.: ГИЗ, 1928. — 32 с.: ил.
• Новый дом / Рис. Павлинова. — М.: Мириманов, 1928. — [12] с.: ил.
  • То же / Ил.: Ф. Кондратов. — [М.]: ГИЗ, 1930. — 15 с.: ил.
  • То же . Изд. 2-е. — [М.]: Мол. гвардия, 1931. — 15 с.: ил.
• Огород / Рис. Павлинова. — М.: Г. Ф. Мириманов, 1928. — [11] с.: ил.
• У Чёрного моря / Обл.: И. Мр[очковский]. — [М.]: ГИЗ, 1928. — [11] с.: ил.
• Костя, клоп и микроскоп / Рис. В. Апостоли. — [Л.]: Радуга, 1929. — [11] с.: ил.
• Стальные ребята / Карт. М. Михаэлис. — [М.]: ГИЗ, 1929. — 15 с.: ил.
• Бей в барабан! / Ил.: Н. Денисовский. — [М.]: ГИЗ, [1930]. — 11 с.: ил.
  • То же . [Изд. 2-е]. — [М.]: ГИЗ, [1930]. — 11 с.: ил.
  • То же . [Изд. 3-е]. — [М.]: ГИЗ, [1930]. — 11 с.: ил.
  • То же . [Изд. 4-е] / Ил.: В. Иванова. — [М.]: Мол. гвардия, 1932. — 16 с.: ил.
• Где овечка без хвоста? / Ил.: М. Синякова. — [М.]: ГИЗ, 1930. — [11] с.: ил.
• 12 без пяти / Рис. В. Ивановой. — [М.]: ГИЗ, 1930. — [11] с.: ил.
• Колокол в море / Ил.: Б. Покровский. — [М.]: ГИЗ, 1930. — 11 с.: ил.
• Общежитие коров / Рис. Д. Шмаринова. — М.; Л.: ГИЗ, 1930. — 16 с.: ил.
• Радио-бригада / Ил.: Е. Абрамова. — [М.]: ГИЗ, 1930. — 16 с.: ил.
  • То же . [Изд. 2-е]. — [М.]: Мол. гвардия, 1931. — 16 с.: ил.
• Универмаг / Ил.: Ф. Кондратов. — [М.]: ГИЗ, 1930. — 15 с.: ил.
• Амарэ детский сад / Ил.: Н. Памятных. — [М.]: Мол. гвардия, 1932. — [16] с.: ил.
• Метрополитен / Рис. А. Брей. — [М.]: Мол. гвардия, 1933. — [15] с.: ил.
  • То же / Оформл. М. Серёгина и Н. Исаевой; фото М. Прехнера. — М.: Детгиз, 1935. — 16 с.: ил.
  • То же . Изд 2-е. — М.: Детиздат, 1936. — 16 с.: ил.
  • Метро. Изд. 3-е. — М.; Л.: Детиздат, 1938. — [16] с.: ил.
  • То же / [Илл.: А. Васин]. — [М.]: Детгиз, 1951. — 16 с.: ил.
  • То же . — [М.]: Детгиз, 1957. — 16 с.: ил.
  • То же / [Рис. А. Васина]. — [М.]: Детгиз, 1957. — 16 с.: ил. (Школьная б-ка для нерусских школ).
  • То же / [Ил.: Г. Вальк]. — М.: Дет. лит., 1971. — 32 с.: ил.
• Воздушный парад / Автолит. Н. Кирпичёва. — М.; Л.: Детиздат, 1937. — [16] с.: ил.
• Лентяй: Пьеса для школьного самодеятельного кукольного театра. — М.: тип. треста «Мособлполиграф», 1937. — 15 с.
• Необыкновенные гости: Театрализованная игра для самодеятельного театра. — М.; Л.: Искусство, 1937. — 19 с.
• Волшебный виноград: Пьеса для детей в 3 д., 5 карт. — М.: Искусство, 1940. — 74 с. Стеклогр. изд.
• Дружба / Рис. Е. Фрадкиной. — Ташкент: Госиздат УзССР, 1942. — 16 с.: ил.
• Солнечные часы / Рис. П. Алехина. — Ставрополь: Ставропольская правда, 1947. — 32 с.: ил
  • То же . — М.; Л.: Детгиз, 1947. — 32 с.: ил.
• Калитка в сад / [Ил.: М. Бутрова ]. — [М.]: Детгиз, 1949. — [24] с.: ил.
• Стихи / Рис. В. Позина. — М.; Л.: Детгиз, 1951. — 64 с.: ил.
• Сказка про живую воду / Рис. О. Зотова. — М.; Л.: Детгиз, 1953. — 31 с.: ил.
• Стихи и сказки. — М.: Детгиз, 1954. — 192 с.: ил., 1 л. портр.
• Посмотрим выставку. — М.: Детгиз, 1957. — 32 с.: ил.
  • То же / [Ил.: В. Алексеев]. — [М.]: Детгиз, 1958. — 27 с.: ил.
• Скрипичный ключ. Стихи. — М.: Сов. писатель, 1958. — 111 с.
• Луна и лентяй / Рис. А. Каневского. — М.: Детгиз, 1960. — 12 с.: ил.
  • То же . — М.: Дет. лит., 1964. — 12 с.: ил.
• Стихи и сказки. — М.: Детгиз, 1962. — 206 с.: ил., 1 л. портр.
• То же . — М.: Детгиз, 1963. — 206 с.: ил., 1 л. портр.
• Птица: Стихи. — М.: Сов. писатель, 1965. — 79 с.
• Солнечные часы / Рис. М. Мироновой. — М.: Дет. лит., 1965. — 8, [8] с.: ил.
• Стихи и сказки / [Предисл. Ю. Яковлева]. — М.: Дет. лит., 1965. — 238 с., 1 л. портр.
• Чайка: [Стихи о В. В. Николаевой-Терешковой] / [Ил.: В. Чапли]. — М.: Дет. лит., 1965. — 32, [7] с.: ил.
• Живой снежок: Стихи / Рис. В. Гальдяева. — М.: Дет. лит., 1967. — 16 с.: ил.
• Сказка про живую воду: Сказки и стихи. — М.: Дет. лит., 1967. — 47 с.: ил.
• По щучьему веленью: Пьеса по материалам русских сказов в 2 д. / [Режиссёрский коммент. Н. С. Соловьёвой; Ил.: Ю. А. Трофимов]. — [М.]: Всерос. театр. о-во, 1968. — 34 с.: ил.
• Сказка про живую воду: Сказки и стихи. — М.: Дет. лит., 1975. — 64 с.: ил. , 150 000 экз.

Семья

• Сестра — София Яковлевна Парнок , русская поэтесса , переводчица .
• Брат — Валентин Яковлевич Парнах , русский поэт , переводчик , музыкант , танцор , хореограф , зачинатель русского джаза .
  • Племянник — , писатель.
• Двоюродная сестра — , урождённая Идельсон (1902—?), живописец, член Союза художников СССР.

Литература

• Чуковский К. О поэзии для маленьких // Литературная газета. 1947. 29 июня.
• Левин Ф. В скрипичном ключе // Знамя. 1959. № 2.
• Сивоконь С. И. // Краткая литературная энциклопедия. Т. 7: «Советская Украина» — Флиаки / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1972. — Стб. 388—389.
• Секриеру А. Э. Тараховская Елизавета Яковлевна // Русские детские писатели XX века: Биобиблиографический словарь. — М. : ; Наука , 1997. — С. 433—435 . — ISBN 5-02-011304-2 .
• Энциклопедия Таганрога. — Ростов-на-Дону: Ростиздат, 2003. — 512 с. — ISBN 5-7509-0662-0 .
• Нерлер П. [ Вступительная статья к публикации: Парнах В. Я. «Пансион Мобер: Воспоминания» ] // Диаспора [: альманах]. Новые материалы. Том VII. — СПб.: Дмитрий Буланин; Феникс—ATHENAEUM, 2005. — С. 7—94. — ISBN 5-85042-077-0 , ISBN 5-85042-084-3

Примечания

Ссылки

• Приходько В. // Московская правда . 1996 . 30 августа . № 157, — о встречах с Мариной Цветаевой