Пехлевани́ ( южноку́рдский ; курд. زەرەوایە کوردیا خوارین , лат : Zaravayê Kurdîya Xwarîn ) — третий по численности носителей из диалектов курдского языка .

Распространён среди курдов в Иране (4,1 млн. ; главным образом в провинциях Керманшах и Илам ) и в Ираке (200 тыс. ; на границе Ирака и Ирана — в Дияле и Васите ).

Объединяет в себе тридцать семь разновидностей. Является взаимопонятным с лаки , классифицируемым лингвистами в силу своей эргативности как отдельный диалект .

Этимология

Пехлевани — собирательное наименование взаимопонятных языковых разновидностей южнокурдского ареала . Происходит от индоиранск. *parśṷ(a)- букв. « бокастый », то есть «крепкого телосложения», « богатырский » : Pehlewanî > Pahlavî > Paθrav > Parθava > *parśavā > *parśṷ(a)-. Самими носителями данный термин не используется, также как и наименование « южнокурдский », введенный лишь в недавнее время западными лингвистами с отсылкой на ареал распространения диалекта.

Носители южнокурдского называют свой язык просто Kurdî (« курдский »). Для обозначения конкретного говора используется наименование города, деревни или племени .

Лингвогеография

Область распространения южнокурдского являются главным образом провинции Керманшах и Илам , а также часть восточного Ирака ; в Багдаде , провинции Васит и Дияла , в Мандали , Ханакине и на границах с Ираном . Некоторые общины племени Фейли существуют и в крупном городе Киркук . В Ираке , особенно во времена режима Баас , политическая ситуация была катастрофической и трагической по отношению к курдам . С 1975 года политические факторы привели к массовой миграции большинства курдов, говорящих на южнокурдском, в Иран , где они в большей степени имеют этническо-религиозные связи с приграничным населением .

В провинции Фарс (юг Ирана ) живут анклавом несколько сотен курдов, говорящих на разновидности Абдуи, вариации Пехлевани.

Все носители происходят из племён южнокурдского географического ареала, говорящих на взаимопонятных между собой говорах.

Численность носителей

Число носителей южнокурдского составляет порядка 4,3 млн. чел. на 2021 год . Из них более четырех проживает на западе Ирана , а остальные — в приграничном Ираке .

Исторически точное число в Ираке неизвестно из-за отсутствия новых и обширных данных переписи. Известно, что в 1920 году курды, говорящие на Пехлевани, составляли 4,3% города Насирия на юге Ирака . Фрейя Старк (начало XX в.) ссылалась на южнокурдскую резиденцию в Ираке и упоминала их как самых красивых жителей Багдада .

Во второй половине XX века численность курдов, говорящих на южнокурдском, оценивалось в Ираке от 80 000 до 150 000 человек .

Диалектное членение

Пехлевани содержит в себе большое количество взаимопонятных разновидностей . Их выделяют, в общей сложности, тридцать семь:

• Калхори
• Файли
• Кордали
• Абдуи
• Биджари
• Корваи
• Коляи
• Билавари
• Динавари
• Саханаи
• Майани
• Бистуни
• Чихри
• Паураванди
• Кирмашани
• Санджаби
• Халесаи
• Чемчемали
• Касри-Ширини
• Сарпули-Зухави
• Харасами
• Ивани
• Аркевази
• Шехвани
• Илами
• Салихабади
• Рикаи
• Бадраи
• Меликшахи
• Мехаси
• Михрани
• Ханекини
• Мендели
• Душейхи
• Капрати
• Вармизяри
• Зурбати

Сравнение говоров

Сравнение некоторых говоров

Диалект	«Я поел еду»	«Я пришёл домой»
Калхори	Mi(n) nan xwardim	Mi(n) hatime mal
Кордали	Mi(n) no xewardim	Mi(n) yatime mal
Лаки	Mi(n) nanim ward	Mi(n) hatime mal

История

В Средние века южнокурдский находился под большим влиянием персидского языка . Племя калхор, говорящее на нем, упоминалось курдским историком Шараф-ханом Бидлиси в XVI в. Он условно поделил курдов на четыре группы по лингвистически-бытовому признаку: курмандж, лур, калхор и горан .

Примечания