«Не пойман — не вор» (или «Знать не знаю, ведать не ведаю» , — фр. «Ni vu… Ni connu…» ) — кинокомедия Ива Робера с Луи де Фюнесом в главной роли. В основе фильма — роман Альфонса Алле « ». Наряды Ноэль Адам — модный дом « ^* ».

Сюжет

Монпанья́р — самый спокойный город Франции. Единственный возмутитель спокойствия — это рыночный торговец Блерó (фр. Blaireau - барсук) ( Луи де Фюнес ). Он имеет разрешение на продажу грибов на местном рынке, но поскольку существует высокий спрос на фазанов , зайцев и форель , то Блеро в свободное время нелегально ловит дичь силками и рыбачит, после чего тайком продает пойманную дичь и рыбу без разрешения. Жандармы пытаются поймать браконьера, но безуспешно. Когда на одного из жандармов совершается нападение, подозрение падает на Блеро, и его сажают в тюрьму на месяц. Внезапно объявляется настоящий преступник, и Блеро надеется выйти на свободу. Но обстоятельства складываются иначе…

Роли исполняли и дублировали

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1960 году.

• Режиссёр дубляжа — Хеся Локшина
• Звукооператор дубляжа — Леон Канн

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database