«Се́рая ше́йка» — советский рисованный мультипликационный фильм , снятый в 1948 году на киностудии « Союзмультфильм » по мотивам Дмитрия Мамина-Сибиряка 1891 года . Режиссёры Леонид Амальрик и Владимир Полковников , объединённые схожими творческими стремлениями, при работе над мультфильмом нашли собственный стиль .

Сюжет

Мультипликационный фильм «Серая шейка», созданный по мотивам одноимённого рассказа Дмитрия Мамина-Сибиряка, рассказывает маленьким зрителям о том, как важна в жизни дружба.

Однажды уточка по имени Серая шейка спасла зайца, на которого напала лиса. Зайка остался живым и невредимым, а уточке лиса перебила крыло и она не смогла улететь на юг с остальными птицами. Осталась Серая шейка зимовать в полынье, которая, с каждым днём замерзая, становилась всё меньше и меньше. Да и лисица повадилась приходить к полынье в ожидании, пока сможет достать уточку. Серой шейке пришлось бороться за свою жизнь, спасаясь от коварной лисы, но, благодаря дружбе с зайцем и глухарём, ей удалось не стать обедом для рыжей хищницы и научиться заново летать.

Отличия от книги

• В отличие от сказки Д. Н. Мамина-Сибиряка, в мультфильме отсутствуют люди.
• В мультфильме крыло Серой шейки было переломано ударом лапы лисы осенью, перед отлетом, и утка-мать потеряла Серую шейку, подумав что лиса съела ее. В книге лиса сломала Серой шейке крыло задолго до отлета в теплые края, еще весной, поэтому птицы знали что уточка останется здесь и давали ей советы на зимовку.
• В сказке Серая шейка встречается с человеком и остается жить у него. В мультфильм добавлены эпизоды о выздоровлении Серой шейки и её расправе с лисой.

Создатели

сценарист	Георгий Берёзко
режиссёры	Леонид Амальрик , Владимир Полковников
режиссёр-консультант	Виктор Громов
художник-постановщик	Александр Трусов
художники-мультипликаторы	Надежда Привалова , Фёдор Хитрук , Александр Беляков , Фаина Епифанова , Борис Петин, Иосиф Старюк, Борис Меерович, Татьяна Таранович , Борис Титов, Ламис Бредис , Лидия Резцова , Роман Давыдов , Борис Степанцев , Дмитрий Белов, Вадим Долгих
художники	Галина Невзорова, Ирина Светлица , Дмитрий Анпилов, Константин Малышев
оператор	Николай Воинов
композитор	Юрий Никольский
звукооператор	Сергей Ренский (по другим данным Николай Прилуцкий )
дирижёр	Григорий Гамбург
технический ассистент	Ирина Кульнева
монтажёр	Александра Фирсова

Роли озвучивали

Актёр	Роль
Владимир Попов
Фёдор Курихин	читает текст читает текст
Евгения Морес	Серая шейка Серая шейка
Виктория Иванова
Валентина Телегина
	лиса лиса
Юрий Хржановский

• Актёры, которые озвучивали роли, не указаны в титрах, но перечислены вместе со всей съёмочной группой (кроме Ю. Хржановского) в Приложении на странице 203 в книге: Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов . Выпуск 1 (1950).

Награды

Мультфильм «Серая шейка» был награждён на фестивалях:

• 1949 — IV МКФ в Марианске Лазне ( ЧССР ) — Премия за лучший анимационный фильм для детей;
• 1949 — II МКФ трудящихся в городах Чехословакии — Премия за лучший детский фильм;
• 1952 — МКФ в Бомбее — Приз « ».

Оценки критиков

В «Очерках истории советского кино» (том 3) указывается, что фильм стал определяющим пути развития жанра мультипликации в течение нескольких лет . Первый директор студии «Союзмультфильм» Н. М. Кива оценивал фильм как «трогательный, строго выдержанный стилистически, мягкий, лиричный, психологически точный» .

По мнению И. П. Иванова-Вано фильм стал «одним из итогов всех предшествующих исканий советской мультипликации и одновременно первым фильмом, созданным на основе освоения художественных традиции смежных искусств» . Он также характеризовал «Серую шейку» как «фильм классический: по режиссёрскому строю, убедительной, волнующей игре рисованных nерсонажей, их органическому слиянию с изобразительным миром декораций и эмоционально выразительной музыкой Ю. Никольского» .

Критик Лариса Малюкова в своей книге 2013 г. отметила, что

«„Серая шейка“ (1948) Полковникова и Амальрика до сих пор сражает поразительной графикой, мягкой цветовой палитрой, в которой невероятным образом передана тонкая гамма настроений … Одна из самых пронзительных, человечных и драматичных картин послевоенного времени отличается выдающейся работой одушевителей, тончайшей психологической разработкой характеров» .

Реставрация и переозвучивание

В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей , так и членами профессионального сообщества . Качество реставрации также иногда подвергается критике. Такую версию выпускали на DVD.

• Озвучивание 2001 года : , , Виталий Ованесов (селезень), Юльен Балмусов (глухарь)

Издания

Мультфильм неоднократно издавался на DVD в сборниках мультфильмов:

• «Любимая сказка. Серая шейка» («Союзмультфильм») .
• «Лесные сказки» («Союзмультфильм»)

Литература

• Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов . Выпуск 1. — М. : Госкиноиздат, 1950. — 208 с. Г. Берёзко «Серая шейка» с. 137-156.
• Текст с иллюстрациями по мультипликационному фильму:

Мамин-Сибиряк Д. Н. «Серая шейка». — М. : «АСТ», 2013. — 48 с. — («„Союзмультфильм“ представляет»). — ISBN 978-5-17-077930-7 . Книжная серия: «„Союзмультфильм“ представляет»: впервые легендарные мультфильмы в книгах!

• Иванов-Вано И.П. Кадр за кадром. — М. : Искусство, 1980. — С. 152—153. — 240 с.
• Малюкова Л., Венжер Н. Русская—советская—российская // Энциклопедия отечественной мультипликации / Капков С.В. (составление). — М. : Алгоритм, 2006. — С. 23. — 810 с.

Примечания

Ссылки

• на « Аниматор.ру »
• на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
• на youtube
• Елена Кузнецова . // nashfilm.ru