Капитолина Сергеевна Мальцова , в замужестве княгиня Мещерская ( 8 июля 1839 — 1918 ) — французская поэтесса русского происхождения, прозаик, драматург и переводчик, редактор журнала La Revue d'Aujourd'hui.

Публиковалась под именем Толы Дориан : Тола — сокращение имени «Капитолина», а Дориан — фамилия её второго мужа, Шарля Дориана.

Биография

Была старшим ребёнком русского промышленника Сергея Ивановича Мальцова (1810—1893) от брака с княжной Анастасией Николаевной Урусовой (1820—1894). Родилась в Петербурге, крещена 16 июля 1839 года в Симеоновской церкви при восприемстве П. Н. Игнатьева и бабушки по отцу К. М. Мальцовой , в честь которой и получила свое имя.

Воспитывалась в имении отца, где жила на полной воле, одевалась по-крестьянски, переодевалась мужчиной, правила тройкой . С ранних лет она отличалась даровитостью и красотой, будучи представленной ко двору, была назначена лектрисой к императрице.

В 1859 году вышла замуж за офицера кавалергардского полка князя Николая Васильевича Мещерского (1837—1908). Несмотря на рождении сына Сергея (06.05.1860 ) и дочери Инны (23.08.1873 ), брак оказался неудачным. Отсутствие у мужа каких-либо духовных интересов привело к разводу . Оставив мужа, Капитолина Сергеевна поселилась в Париже, где 6 сентября 1877 года вышла замуж за французского банкира Шарля Дориана (1852—1902) — сына политического деятеля левой организации, бывшего министра общественных работ, и с тех пор преимущественно жила за границей.

Первой её печатной работой стали стихи на русском языке, опубликованные в Женеве в 1879 году, а чуть позже были изданы её переводы творчества Шелли на французский. За время своей карьеры пробовала себя в разных жанрах: писала стихи, пьесы, рассказы, переводила произведения других авторов.

Капитолина Сергеевна деятельно участвовала в литературной жизни Парижа , печатала статьи и новеллы в различных журналах, переводила с французского. Она была завсегдатаем литературных салонов демократического и радикального направления, особенно салона В. Гюго , ученицей и близким другом которого она стала в последние годы его жизни. В 1890 году была редактором журнала La Revue d'Aujourd'hui, впоследствии закрытого.

В 1901 году дочь Капитолины Сергеевны, Дора-Шарлотта Дориан (1875—1951) вторым браком стала женой Жоржа Карла Леопольда Гюго (1868—1925), внука Виктора Гюго . В последние годы жизни Капитолина Сергеевна была тесно связана с русской революционной эмиграцией. Умерла после 1918 года.

Примечания

Источники

• / Под ред. Тимоти Белла Рейзера. — University of Delaware Press, 2002. — 322 p. — ISBN 0874137659 , ISBN 978-0-87413-765-1 .

Ссылки

• Тексты по теме в Викитеке