«Without You» ( рус. Без тебя ) — песня, написанная музыкантами британской рок-группы Badfinger Питом Хэмом и Томом Эвансом. По данным ASCAP , у баллады существуют более 180 кавер-версий , которые много раз появлялись в Billboard Hot 100 , в том числе на вершине хит-парада. Пол Маккартни назвал её самой «убойной песней всех времён ( англ. the killer song of all time )» .

Оригинал группы Badfinger

Впервые записанная рок-группой Badfinger , песня была сочинена двумя её участниками. Пит Хэм написал песню, первоначально названную «If It’s Love» , но ей не хватало сильного припева . Одновременно Том Эванс писал другую песню, но он был неудовлетворен куплетами, и тогда оба участника решили объединить свои части . По словам музыкантов, во время записи песни им казалось, что она не имеет большого потенциала, и поэтому трек пристроили последним на стороне «А» альбома No Dice 1970 года . В качестве сингла он не был выпущен.

Композиция написана в тональности фа мажор , в медленном темпе , составляющем 70 ударов в минуту, и исполнена в вокальном диапазоне F4 — B♭6 . Главный герой этой баллады признаётся возлюбленной, что он «не может жить, если жить придётся без тебя». Словно претворяя в жизнь текст песни, оба автора позже совершили самоубийство.

Версия Гарри Нилссона

Without You
Сингл Гарри Нилссона с альбома Nilsson Schmilsson
Сторона «Б»	Gotta Get Up
Дата выпуска	1971
Формат	7-дюймовый сингл
Дата записи	1971
Жанр	поп-рок
Язык	английский
Длительность	3:17
Авторы песни	Пит Хэм, Том Эванс
Продюсер	Ричард Перри
Лейбл	RCA Victor
Хронология синглов Гарри Нилссона
«Me And My Arrow» (1971) «Without You» (1971) «Jump into the Fire» (1972)

В то время более известный благодаря созданию таких хитов, как «Everybody’s Talkin'» в собственном исполнении и «One» для Three Dog Night , Гарри Нилссон впервые услышал «Without You» на вечеринке и принял её за песню The Beatles . Узнав о своей ошибке, он решил перепеть песню для альбома Nilsson Schmilsson 1971 года.

Композиция была записана в тональности ми мажор и ещё более медленном темпе , составляющем 66 ударов в минуту, и исполнена в вокальном диапазоне B3 — B5 . В записи были использованы гитара и фортепиано , на котором играл Гари Райт, известный тогда как участник британской группы Spooky Tooth и ставший позже успешным сольным артистом .

Выпущенная в качестве сингла , она возглавляла американские хит-парады Billboard Hot 100 (в течение четырёх недель с 13 февраля до 11 марта 1972 года ) и Adult Contemporary (пять недель). В Великобритании , где было продано почти 800 000 экземпляров, песня провела пять недель на первом месте, начиная с 11 марта . За её исполнение Нилссон в том же году получил премию « Грэмми » в категории « Лучшее мужское вокальное поп-исполнение » . Кавер-версия Гарри Нилссона стала самым большим хитом в карьере певца . Продюсер сингла Ричард Перри позднее так объяснил его успех: «Это была необычная запись для того времени. Она была мощной балладой с низким фоновым ритмом, и хотя с тех пор многие артисты записывали песни подобным образом, никто не делал этого до нас» .

Хотя Нилссон редко выступал вживую, в сентябре 1992 года он исполнил эту песню с Ринго Старром и его группой All-Starr Band в Сизарс-пэлас ( Лас-Вегас ) .

Хит-парады

Хит-парад (1972)	Макс. позиция
Великобритания ( UK Singles Chart )	1
Канада ( Canadian Hot 100 )	1
США ( Billboard Hot 100 )	1
США (Billboard Adult Contemporary )	1

Версия Мэрайи Кэри

Without You
Сингл Мэрайи Кэри с альбома Music Box
Сторона «Б»	" Never Forget You "
Дата выпуска	23 января 1994
Формат	CD-сингл , кассетный сингл, 7" сингл , 12" макси-сингл
Дата записи	1993
Жанры	поп , R&B
Язык	английский
Длительность	3:36
Композиторы	Пит Хэм Том Эванс
Авторы слов	Пит Хэм и Том Эванс
Продюсеры	Уолтер Афанасьефф , Мэрайя Кэри
Лейбл	Columbia
Хронология синглов Мэрайи Кэри « Hero » (1993) «Without You» / « Never Forget You » (1994) « » (1994) Видеоклип на YouTube

«Without You» стала второй (после джексоновской « I’ll Be There » ) кавер-версией в творчестве Мэрайи Кэри . По словам певицы, она решила перепеть песню, когда услышала её в ресторане.

Версия Мэрайи Кэри была выпущена в качестве третьего сингла с альбома Music Box в начале 1994 года . В Соединенных Штатах его выпустили 24 января 1994 года , спустя всего чуть больше недели после смерти Нилссона от сердечного приступа. В США он рекламировался как сингл с двумя хитами ( англ. double A-side ) вместе с « Never Forget You » .

В песне Кэри использует более низкий диапазон своего голоса, в том числе на бэк-вокале , который был усилен, для того чтобы звучать как большой хор госпела . Её версия была очень популярна в шоу талантов . «Without You» была позднее включена в некоторые неамериканские тиражи её сборника #1’s (1998).

Положение в хит-парадах

«Without You» достиг третьего места в Billboard Hot 100 и продержался в сороковке в течение 21 недели, а также добрался до второй строки в Billboard Hot 100 Airplay и до третьей — в Hot 100 Singles Sales . Благодаря активной ротации на радио и успешным продажам сингл получил статус золотого от RIAA . Он занял 16-ю позицию в итоговом хит-параде Hot 100 за 1994 год.

Сингл имел успех по всей Европе и остаётся самым большим хитом Кэри за пределами США. В Великобритании он стал её первым и на сегодняшний день единственным синглом номер один, а также одним из двух синглов Кэри, получивших статус золотого; он дебютировал на первой строчке и оставался на ней в течение четырёх недель . Кроме того, сингл был лидером хит-парадов в Италии , Германии , Австрии , Швеции , Ирландии и Новой Зеландии ; наибольшего успеха он добился в Швейцарии (10 недель на первом месте) и Нидерландах (12 недель). Ему удалось попасть в лучшую тройку в Канаде , Франции , Норвегии и Австралии . Сингл получил статус платинового от ARIA в Австралии и от IFPI в Германии и Австрии, а также золотого — от RIANZ в Новой Зеландии и от SNEP во Франции.

«Without You» занимает второе место в списке самых продаваемых синглов Мэрайи Кэри (продано 445 000 экземпляров) .

Список композиций

Мировой CD-сингл

1. «Without You» — 3:38
2. « Never Forget You » — 3:45

Европейский макси CD-сингл № 1

1. «Without You» — 3:38
2. «Never Forget You» — 3:45
3. «Dreamlover (live)» — 4:09

Европейский макси CD-сингл № 2

1. «Without You» — 3:38
2. « Vision of Love » — 3:28
3. «I’ll Be There» (Featuring Trey Lorenz) — 4:28
4. « Love Takes Time » — 3:48

Хит-парады

Максимальные позиции Хит-парад (1994) Макс. позиция Австралия ( ARIA ) 3 Австрия (Ö3 Austria Top 75) 1 Великобритания ( UK Singles Chart ) 1 Германия ( Media Control AG ) 1 Ирландия (IRMA) 1 Канада ( Canadian Hot 100 ) 2 Нидерланды ( Dutch Top 40 ) 1 Новая Зеландия ( RIANZ ) 1 США Billboard Hot 100 3 Hot R&B/Hip-Hop Songs ( Billboard ) 7 Adult Contemporary (Billboard) 4 Франция (SNEP) 2 Швейцария ( Media Control AG ) 1 Швеция ( Sverigetopplistan ) 1 European Hot 100 Singles 1

Годовые хит-парады Хит-парад (1994) Позиция Billboard Hot 100 16 Сертификации Страна (Провайдер) Сертификация Австралия ( ARIA ) Платиновый Австрия ( IFPI ) Платиновый Великобритания ( BPI ) Золотой Нидерланды (NVPI) Платиновый Новая Зеландия ( RIANZ ) Платиновый США ( RIAA ) Золотой Франция (SNEP) Золотой Швейцария ( SMC ) Золотой Примечание: Большинство сертификатов выданы по старым критериям. Продажи могут быть выше учитываемых в настоящее время.

Другие кавер-версии

1970-е

• Энди Уильямс — Love Theme From The Godfather (1971)
• Ширли Бэсси — And I Love You So (1972) и испаноязычная версия, названная «Sin Ti», на альбоме La Mujer (1989) .
• Cilla Black — Day by Day (1973)
• Heart — Magazine (1978)

1980-е

• Melissa Manchester — For The Working Girl (1980)
• Brotherhood of Man 1981?
• Elaine Paige — Love Hurts (1985)

1990-е

• Air Supply — The Earth Is… (1991)
• Pandora создали в 1992 году испаноязычную версию под названием «Desde el dia que te fuiste» , которая побывала на вершине хит-парада Hot Latin Tracks . Эту версию перепела оперная поп-группа Il Divo для альбома Siempre , выпущенного в ноябре 2006 года .
• Klase Aparte — Aqui Esperandote (1996)(«Sin ti», версия в жанре меренге ) .
• Grupo Límite — Sentimientos (1997)
• Tito Nieves записал версию в жанре сальсы на альбоме I Like It Like That (1997) .
• Пит Хэм на альбоме Golders Green , выпущенном посмертно в 1999 году. Это демоверсия оригинала продолжительностью 2:16 .
• Bobby Conn — Llovessonngs (1999)

2000-е

• Donny Osmond — Somewhere in Time (2002)
• Jade Kwan — Jade-2 Special Edition (2003)
• Бельгийская певица Natalia — This Time (2003)
• Hall & Oates — Our Kind of Soul (2004)
• Al Bano & Лариса Долина — Per Chi (2005)
• Clay Aiken — A Thousand Different Ways (2006)
• Шведский музыкант Timo Räisänen — And Then There Was Timo (2008)
• Крис де Бург — Footsteps (2008)
• Collin Raye — Never Going Back (2009)

2010-е

• Sixx:A.M. — Prayers for the Blessed (vol. 2) (2016)

Примечания

Ссылки

• на сайте Allmusic
• Синглы и (все издания) на Discogs