Interested Article - Гроссман, Василий Семёнович

Васи́лий Семёнович Гро́ссман (настоящее имя — Ио́сиф Соломо́нович Гро́ссман ; 29 ноября ( 12 декабря ) 1905 , Бердичев — 14 сентября 1964 , Москва ) — русский советский писатель и журналист, военный корреспондент.

Главная книга писателя — роман «Жизнь и судьба» — был конфискован в 1961 году КГБ , чудом сохранён, тайно вывезен на микрофильме и впервые опубликован только в 1980 году в Швейцарии, в Лозанне (под редакцией Шимона Маркиша и Ефима Эткинда ).

Биография

Молодость и начало карьеры писателя

Иосиф Соломонович Гроссман родился в 1905 году в Бердичеве (ныне Житомирская область Украины ) в образованной еврейской семье. Его отец — Соломон Иосифович (Семён Осипович) Гроссман (1873—1956), уроженец Вилково (принадлежавшего до 1878 года Румынии , затем в Измаильском уезде Бессарабской губернии ), инженер и химик по специальности — был выпускником Бернского университета (1901) и сыном килийского купца второй гильдии , занимавшегося на юге Бессарабии хлеботорговлей . В 1902 году Соломон Гроссман вступил в Бунд и РСДРП , а после её раскола в следующем году и до 1906 года был меньшевиком ; до выхода на пенсию и переезда в Москву работал инженером в Донецком угольном бассейне и других шахтах страны. Мать — Екатерина Савельевна Гроссман (урождённая Малка Зайвелевна Витис; 1872—1941), также из состоятельного семейства, перебравшегося из Немирова Подольской губернии в Кишинёв , когда она была ребёнком; получила образование во Франции и преподавала в Бердичеве французский язык .

Родители Василия Гроссмана оформили брак в 1900 году в Турине , но развелись, когда он был ребёнком, и он воспитывался матерью. Ещё в детстве уменьшительная форма его имени Йося превратилась в Вася и стала впоследствии его литературным псевдонимом. После развода Екатерина Савельевна с сыном жила в семье своей сестры Анны и её мужа — доктора Давида Михайловича Шеренциса (1862—1938) в Бердичеве .

Когда Иосифу было 6 лет (февраль 1912 года), он вместе с матерью поехал в Швейцарию, где с марта 1912 года учился в начальной школе на улице Roseraie в Женеве . В октябре 1913 года они перебрались в Лозанну , а в мае 1914 года возвратились в Киев , где жил его отец. В том же году он поступил в приготовительный класс Киевского реального училища 1-го общества преподавателей, где учился до 1919 года. В годы Гражданской войны уехал с матерью в Бердичев, где вновь поселился в доме доктора Д. М. Шеренциса (мать писателя жила в этом доме вплоть до начала Великой Отечественной войны ), учился и работал пильщиком дров.

В 1921 году Гроссман окончил школу и до 1923 года жил с отцом и учился на подготовительном курсе Киевского высшего института народного образования, затем перевёлся на химическое отделение физико-математического факультета 1-го Московского государственного университета , которое окончил в 1929 году . В январе 1928 года он женился на Анне Петровне Мацук, но некоторое время супруги жили раздельно (он — в Москве, жена — в Киеве). Три года работал инженером-химиком в Макеевском научно-исследовательском институте по безопасности горных работ и заведовал химической (газово-аналитической) лабораторией на угольной шахте «Смолянка-11» в Донбассе , затем старшим научным сотрудником химической лаборатории в Донецком областном институте патологии и гигиены труда и ассистентом кафедры общей химии в Сталинском медицинском институте . В 1933 году переехал с женой в Москву, где поселился в семье старшей сестры матери Елизаветы Савельевны Алмаз и стал работать старшим химиком, а затем заведующим лабораторией и помощником главного инженера на карандашной фабрике имени Сакко и Ванцетти .

Литературной деятельностью Василий Гроссман занялся в конце 1920-х годов и уже в 1928 году отослал один из своих первых рассказов для публикации в « Правде » . В это же время он сделал выбор между научной работой и литературой — в пользу последней (подробно свой выбор он обосновывал в письмах этого периода к отцу). В 1929 году в журнале «Огонёк» публикует очерк «Бердичев не в шутку, а всерьёз» . В апреле 1934 года в « Литературной газете » был опубликован рассказ о Гражданской войне «В городе Бердичеве», ставший дебютной художественной публикацией писателя. В том же году при поддержке Максима Горького опубликовал в газете «Литературный Донбасс» повесть из жизни шахтёров Донбасса «Глюкауф». Успех этих произведений укрепил Гроссмана в желании стать профессиональным писателем. В 1935, 1936 и 1937 годах издавались сборники его рассказов, в 1937—1940 годах — две части эпической трилогии «Степан Кольчугин» о революционном движении от 1905 года до Первой мировой войны .

В 1933 году была выслана из Москвы, а в 1936 году повторно арестована по обвинению в троцкизме и осуждена на три года ИТЛ его двоюродная сестра, сотрудница Профинтерна Надежда Моисеевна Алмаз (1897—?), дружба с которой оказала на него большое влияние после переезда в Москву . Гроссман оказывал ей материальную поддержку всё время её пребывания в ссылке. В 1933 году он расстался с первой женой и в октябре 1935 года поселился с Ольгой Михайловной Губер (женой его близкого друга, писателя Бориса Губера ) в Серебряном переулке у её сестры Евгении Михайловны, пока в 1937 году супруги не получили две комнаты в коммунальной квартире в Брюсовом переулке (их брак был оформлен в 1936 году) .

В 1937 г. Борис Губер был арестован и расстрелян. Ольга Губер была также арестована как член семьи «врага народа». Тогда Гроссман оформил опекунство над её двумя сыновьями и направил письма М. Калинину и в НКВД с просьбой освободить Ольгу Губер на том основании, что она уже несколько лет фактически была женой не Бориса Губера, а Гроссмана. Ольга Губер была освобождена .

Военный корреспондент

Летом 1941 года Василий Гроссман был мобилизован в армию, ему было присвоено звание интенданта 2-го ранга . С августа 1941-го по август 1945 года служил специальным военным корреспондентом газеты « Красная звезда » на Центральном , Брянском , Юго-Западном , Сталинградском , Воронежском , 1-м Белорусском и 1-м Украинском фронтах . В 1942 году написал повесть «Народ бессмертен», ставшую его первым крупным произведением о Великой Отечественной войне.

Во время немецкой оккупации города Бердичева мать писателя Екатерина Савельевна была переселена в гетто и 15 сентября 1941 года расстреляна в ходе одной из акций уничтожения еврейского населения в Романовке . До конца жизни писатель писал письма своей погибшей матери. Её история будет отражена в посвящённом ей романе «Жизнь и судьба»: мать Виктора Штрума тоже будет убита нацистами при уничтожении еврейского гетто . Жившая на протяжении 1930-х годов с Екатериной Савельевной в Бердичеве единственная дочь писателя Екатерина в начале июня 1941 года была отправлена в пионерский лагерь и с началом боевых действий вместе с матерью, сёстрами и отчимом эвакуирована в Ташкент .

Мемориальная табличка на доме, в котором работал Гроссман Василий Семёнович, в Донецке

Во время битвы за Сталинград В. С. Гроссман находился в городе с первого до последнего дня уличных боёв. За участие в Сталинградской битве, в том числе в боях на передовой линии обороны, награждён орденом Красной Звезды . В 1943 году ему было присвоено звание подполковника. На мемориале Мамаева кургана выбиты слова из его очерка «Направление главного удара»: « Железный ветер бил им в лицо, а они всё шли вперёд, и снова чувство суеверного страха охватывало противника: люди ли шли в атаку, смертны ли они? ». Повести «Народ бессмертен», «Сталинградские очерки», другие военные очерки сложились в книгу 1945 года «Годы войны».

В. С. Гроссман был в числе корреспондентов, первыми ступивших в освобождённые советскими войсками концлагеря Майданек и Треблинка . Описание увиденного в Майданеке было поручено Константину Симонову , а о Треблинке в конце 1944 года Гроссман опубликовал статью «Треблинский ад», открывшую тему Холокоста в СССР . После войны Гроссман и Илья Эренбург составили « Чёрную книгу » — сборник свидетельств и документов о Холокосте . «Чёрная книга» была издана на английском языке в 1947 году в Нью-Йорке , но русское её издание тогда так и не появилось; набор был рассыпан в 1948 году; идеологическая установка требовала не выделять ни одну национальность в рамках всего пострадавшего в ходе войны населения СССР . Первое издание на русском вышло лишь в 1980 году с купюрами в Израиле .

Пьеса «Если верить пифагорейцам», написанная перед Великой Отечественной войной и опубликованная в 1946 году в журнале « Знамя », была негативно оценена критикой за якобы неверное понимание исторического процесса .

После войны. «Жизнь и судьба»

С 1946 по 1959 год работал над дилогией « » и « Жизнь и судьба ». Эпический роман «За правое дело» (1952), написанный в традициях Л. Н. Толстого и повествующий о Сталинградской битве , Гроссман вынужден был переработать после разгромной критики в партийной печати . На Втором съезде Союза писателей СССР в 1954 году А. А. Фадеев признал, что его критика романа как «идеологически вредного» была несправедливой .

Рукопись продолжения опубликованного в «Новом мире» романа «За правое дело» — романа «Жизнь и судьба», носящего резко антисталинский характер, над которым писатель работал с 1950 года, была отдана автором для публикации в редакцию журнала «Знамя». В феврале 1961 года были конфискованы копии рукописи и черновики при обыске КГБ дома Гроссмана. Была изъята и копия романа, находившаяся для перепечатки в редакции журнала «Новый мир» . Главный редактор журнала «Знамя» В. М. Кожевников сам отдал свой экземпляр в КГБ . Пытаясь спасти свою книгу, В. С. Гроссман писал Н. С. Хрущёву :

Я прошу Вас вернуть свободу моей книге, я прошу, чтобы о моей рукописи говорили и спорили со мной редакторы, а не сотрудники Комитета Государственной Безопасности. … Нет правды, нет смысла в нынешнем положении, в моей физической свободе, когда книга, которой я отдал свою жизнь, находится в тюрьме, ведь я её написал, ведь я не отрекался и не отрекаюсь от неё. … Я по-прежнему считаю, что написал правду, что писал её, любя и жалея людей, веря в людей. Я прошу свободы моей книге.

В конечном счёте, Гроссмана принял член Политбюро М. А. Суслов , огласивший подготовленное референтами (сам он роман не прочёл) решение о том, что о возврате рукописи « не может быть и речи » и что роман может быть напечатан в СССР не раньше чем через 200—300 лет .

Другая копия романа, сохранённая другом Гроссмана поэтом С. И. Липкиным , в середине 1970-х годов, уже после смерти писателя, с помощью А. Д. Сахарова и В. Н. Войновича была вывезена на Запад . Роман был опубликован в Швейцарии в 1980 году, его расшифровали с микрофильма профессора-эмигранты Ефим Эткинд из Парижа и Шимон Маркиш из Женевы, последний способствовал изданию в Лозанне. В СССР роман вышел с купюрами во время перестройки , в 1988 году.

Вместе с «Жизнью и судьбой» была конфискована рукопись повести «Всё течёт», затрагивавшей тему возвращения человека из сталинских лагерей, над которой Гроссман работал с 1955 года. Писатель создал новый вариант повести, который завершил в 1963 году (публикация за рубежом — 1970, в СССР — 1989).

После ареста «антисоветских» рукописей Гроссман почти потерял возможность публиковаться. Потрясение подточило здоровье писателя и, по мнению ряда биографов, ускорило его смерть . Василий Гроссман умер от рака почки после неудачной операции 14 сентября 1964 года. Похоронен в Москве на Троекуровском кладбище .

Посмертно издан сборник рассказов и очерков «Добро вам!» (1967, с купюрами), написанный после двухмесячной поездки в Армению уже после изъятия его последнего романа. Очерки и записные книжки военных лет вошли в сборник «Годы войны» (М.: Правда, (Библиотека журнала «Знамя», 1989). В 1990 году под одним переплётом вышли две книги воспоминаний о Гроссмане: «Жизнь и судьба Василия Гроссмана» Семёна Липкина и «Прощание» Анны Берзер .

25 июля 2013 представители ФСБ передали Министерству культуры рукописи романа «Жизнь и судьба» .

Награды

Оценки творческого наследия

Согласно оценке историка литературы , основным философским вкладом Гроссмана в советскую литературу была «реабилитация концепции свободы» . Роман «Жизнь и судьба» оценивается многими как «„ Война и мир “ двадцатого века», как из-за прямого влияния романа Толстого на Гроссмана, так и по своему значению . Его центральная идея в том, что проявления человечности, происходящие в тоталитарном обществе вопреки давлению такого общества, являются высшей ценностью. По словам Григория Дашевского , и эта идея, и красота построения романа приближают Гроссмана к классическим авторам античности .

Немецкий историк русской литературы Клаус Штедтке (Klaus Städtke) видит в романе «Жизнь и судьба» большое политическое значение:

«Жизнь и судьба» — многослойный роман, в котором на «толстовском» сюжете изложены авторские размышления о природе тоталитаризма , сходстве и различиях между сталинским СССР и гитлеровской Германией, и возможности выбора своего жизненного пути индивидом в условиях тоталитарной системы. Герои Гроссмана приходят к осознанию противоречий между своими убеждениями и советской реальностью, и этот конфликт становится их трагедией. За анализ свойств тоталитарного общества, во многом перекликающийся с работами современных историков и философов, историк Франсуа Фюре считал Гроссмана «одним из самых глубоких свидетелей нынешнего века» .

Осенью 2011 года отдел драмы национальной радиовещательной корпорации Би-би-си создал по роману «Жизнь и судьба», который главный редактор Радио 4 Би-би-си Марк Демейзер считал лучшим романом XX века, тринадцатисерийный радиоспектакль для миллионной аудитории. Благодаря радиоспектаклю роман возглавил список бестселлеров в Великобритании .

Писатель и историк Энтони Бивор , переведший на английский язык военные дневники Гроссмана, назвал роман «Жизнь и судьба» лучшим русским романом XX века .

Константин Львов отмечает:

Что бы ни писал Василий Гроссман — масштабную эпопею, короткий рассказ или беглый очерк, — героем его сочинений неизменно был советский народ… Советский народ, в целом, готов жертвовать собой — «умереть на грязном полу грязной теплушки, сохраняя чувство своего человеческого достоинства»; но часто пасует перед всякой властью, «оставаясь самим собой»; ворчит, но примиряется с социальным неравенством: «В нашем доме холодильники, хвойные ванны и гибкие души, а кругом эти избы с клопами, бараки, холодные уборные, колодец с журавлем». Жизнь советского народа всегда на зыбкой границе между войной и миром… .

Библиография

«Глюкауф», М., Т-во писателей, 1934
«Глюкауф», М., ГИЗ, 1935 (Роман-газета)
«Глюкауф», М., Советский писатель, 1935
«Счастье». — М., Советский писатель, 1935
«Четыре дня». — М., Гослитиздат, 1936
«Рассказы», М., Советский писатель, 1937
«Кухарка» М., Гослитиздат, 1938
«Два рассказа», М., Правда, 1938
«Степан Кольчугин», тт. 1—3, 1937—1940, тт. 1—4, 1947. В 1957 году (режиссёр )
«Юность Кольчугина», М.-Л., 1939
«Годы подполья». — М., 1940
«Народ бессмертен», М., 1942, 1943
«Направление главного удара», М., 1942
«Направление главного удара», Л., 1942
«Направление главного удара», Куйбышев, 1942
«Направление главного удара», Новосибирск., 1942
«Направление главного удара», Омск., 1942
«Старик», Ворошиловск, 1943
«Сталинград», М., 1943
«Жизнь», М., Воениздат, 1943
«Жизнь», Л., Воениздат, 1943
«Жизнь», Куйбышев., Воениздат, 1943
«Жизнь», Молотов, 1943
«Народ бессмертен», Л., 1942
«Народ бессмертен», Хабаровск., 1943
«Сталинградская битва», М., 1943
«Оборона Сталинграда» М.-Л., Детгиз, 1944
«Жизнь», М.-Л., Детгиз, 1944
«Сталинград», Сталинград, 1944
«Направление главного удара», М., 1943, 1944
«Старый учитель», Магадан, 1944
«Треблинский ад». — М., Воениздат, 1945
«Годы войны», М., Гослитиздат, 1945; М., Воениздат, 1946
«Народ бессмертен», М., 1945
«Народ бессмертен», Л., 1945
«Народ бессмертен», Воронеж, 1945
«Народ бессмертен», Краснодар, 1945
«Народ бессмертен», Ростов-на-Д., 1945
«Сталинградская быль», М., 1942, 1943, 1944, 1945
«Сталинградская быль», Л., 1942,
«Сталинградская быль», Красноярск, 1942,
«Сталинградская быль», Куйбышев, 1942,
«Народ бессмертен», Ставрополь, 1946
«Советский офицер», М., Воениздат, 1946
«Сталинградская битва», М., 1946
«Сын комиссара», М.-Л., 1946
«Жизнь», М., Правда, 1947
«На Волге», М., Воениздат, 1949
«Повести и рассказы», М., Советский писатель, 1950
«Степан Кольчугин», М., 1951
«За правое дело», 1954, 1955, 1956, 1959, 1964 (« Новый мир », 1952, № 7 — 10)
«Оборона Сталинграда», Сталинабад, 1955
«Степан Кольчугин», М., 1955
«Повести, рассказы, очерки», М., Воениздат, 1958
«Степан Кольчугин», М., 1959
«Степан Кольчугин», М., 1960
«Старый учитель», М., Советский писатель, 1962
«Осенняя буря», М., 1965
«Степан Кольчугин», М., 1966
«Добро вам!», М.; Советский писатель, 1967
«Всё течёт…», Frankfurt/M., «Посев» 1970
«Жизнь», М., Детская литература, 1972
« Жизнь и судьба », Lausanne, 1980
« Жизнь и судьба », Vevey, 1986
«На еврейские темы», В 2-х тт., Tel Aviv, 1985.

Экранизации

В. С. Гроссман — автор текста к документальному фильму « Сталинград » (1943).
В 1957 году роман «Степан Кольчугин» был (режиссёр ).
По рассказу «В городе Бердичеве» режиссёром А. Я. Аскольдовым в 1967 году был снят фильм « Комиссар », который был запрещён и впервые показан в 1988 году.
В 2011—2012 годах Сергей Урсуляк снял телесериал « Жизнь и судьба » по сценарию Эдуарда Володарского (его последняя работа).
В титрах фильма режиссёра Фёдора Бондарчука « Сталинград » (2013) указано — «А также сценарий фильма создан по мотивам глав романа Василия Гроссмана „Жизнь и судьба“».

Семья

Родители

Отец Соломон Иосифович Гроссман (при рождении Гройсман, 25 апреля 1873—1956), согласно автобиографическим данным из архивов Бернского университета, родился в Вилково (с 1878 года Измаильского уезда Бессарабской области ) , после окончания гимназии в Килие продолжил обучение в политехническом институте в Рени (1889—1893). В 1898 году поступил на философское отделение Цюрихского университета , а в следующем году перевёлся на химическое отделение Бернского университета , которое окончил в 1901 году. В том же году в Берне его докторский тезис был опубликован отдельной монографией «Synthèse des 4-oxyflavons» ( Синтез 4-оксифлавонов , издательство Buchdruckerei W. Wälchli под именем Salomon Grossmann ) . Его братья Арнольд (род. 1877) и Владимир эмигрировали в США и жили в Нью-Джерси .

Дед писателя, Иосиф Арон-Лейбович Гройсман, был уроженцем Килии и купцом второй гильдии .

Мать Екатерина Савельевна Гроссман (урождённая Малка Зайвелевна Витис; 1872—1941), из состоятельного семейства, перебравшегося из Немирова Подольской губернии в Кишинёв , когда она была ребёнком; получила образование во Франции и преподавала в Бердичеве французский язык . Три старшие сестры матери — Анна (Хана) Витис (ум. 1935), Мария (Мариам) Витис (род. 1858) и Елизавета (Элишева) Витис (род. 1860) — в 1884 году привлекались к дознанию по делу о кишинёвском революционном кружке; ввиду политической неблагонадёжности им была воспрещена педагогическая деятельность и поступление на высшие женские курсы . Все старшие сёстры до переезда в Кишинёв учились в немировской прогимназии .

Семейная жизнь

Первая жена (1928—1933) — Анна (в быту Галина) Петровна Мацук. Дочь — переводчица английской прозы Екатерина Короткова-Гроссман (1930—2020).

Вторая жена (1935—1955, 1958—1964) — Ольга Михайловна Губер (урождённая Сочевец, 1906—1988), первым браком замужем за писателем Борисом Губером . ^{[

источник не указан 690 дней

]}

Третья жена (1955—1958, гражданский брак) — Екатерина Васильевна Заболоцкая (урождённая Клыкова, 1906—1997), первым браком замужем за поэтом Николаем Заболоцким .

Примечания

↑ (неопр.) (PDF). // seuil.com . Дата обращения: 2 января 2023. Архивировано из 16 сентября 2012 года.
↑ (неопр.) . Дата обращения: 27 октября 2012. Архивировано из 28 ноября 2012 года. : подробные биографические данные из женевских архивов приведены на стр. 17 и далее (имя матери согласно паспортным данным — Малка Зайвелевна Гроссман , в девичестве Витис , уроженка Немирова).
↑ Ганна Руденко. (неопр.) . Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано из 26 октября 2016 года.
(неопр.) . Дата обращения: 26 октября 2012. Архивировано из 1 января 2013 года. : На средства доктора Шеренциса в 1912 году был построен Бердичевский городской драматический театр (в ту пору «Экспресс», (неопр.) . Дата обращения: 26 октября 2012. 24 сентября 2015 года. ), а также мельница и водокачка ( (неопр.) . Дата обращения: 26 октября 2012. 24 ноября 2012 года. ). Диссертация по окончании Дерптского университета была издана в 1888 году: David Scherenzis «Untersuchungen über das foetale Blut im Momente der Geburt». В начале 1920-х годов он был местным санитарным волонтёром Джойнта ( (неопр.) . Дата обращения: 28 октября 2012. Архивировано из 28 ноября 2012 года. ). Д. М. Шеренцис был арестован и расстрелян в 1938 году ( (неопр.) . Дата обращения: 26 октября 2012. 8 октября 2013 года. ), после чего Екатерина Савельевна осталась жить в его доме с племянницей-инвалидом Наташей до насильственного переселения в гетто с началом Великой Отечественной войны (обе были расстреляны; Наташа Шеренцис выведена Гроссманом под именем Наташа Карасик в романе «Жизнь и судьба»).
(неопр.) . Дата обращения: 27 октября 2012. Архивировано из 28 ноября 2012 года. : племянницей Д. М. Шеренциса была известная американская актриса Алла Назимова .
(неопр.) . Дата обращения: 26 октября 2012. Архивировано из 17 марта 2013 года.
Елизавета Савельевна Алмаз была педагогом и некоторое время работала в Главном управлении социального воспитания и политехнического образования детей ( Главсоцвос ) наркомата просвещения РСФСР ( (неопр.) . Дата обращения: 26 октября 2012. 28 ноября 2012 года. ).
(неопр.) . Дата обращения: 28 октября 2012. 28 ноября 2012 года.
(неопр.) . Дата обращения: 22 января 2016. 28 января 2016 года.
(неопр.) . Дата обращения: 22 января 2016. 30 января 2016 года.
(неопр.) . Дата обращения: 26 октября 2012. Архивировано из 17 марта 2013 года.
(неопр.) . Дата обращения: 28 октября 2012. 28 ноября 2012 года.
(неопр.) . Дата обращения: 14 октября 2012. 9 мая 2013 года.
(неопр.) . Дата обращения: 26 октября 2012. 17 марта 2013 года.
↑ Аннинский, Л. А. «Мирозданье Василия Гроссмана». В: Гроссман В. С. Жизнь и судьба. — М. : Эксмо, 2011. — P. 7—26. — 864 p. — ISBN 978-5-699-45917-9 .
(неопр.) . Дата обращения: 26 октября 2012. 28 ноября 2012 года.
↑ Gessen, Keith (неопр.) . The New Yorker (6 марта 2006). Дата обращения: 7 июля 2012. 5 августа 2012 года.
(неопр.) . Дата обращения: 21 декабря 2010. 28 ноября 2012 года.
Г. Александров. (неопр.) . Сталин и космополитизм . (3 февраля 1947). Дата обращения: 20 декабря 2010. 27 августа 2011 года.
— статья из Электронной еврейской энциклопедии
Автобиография В. Гроссмана. 1952. Цит. по: Губер, Ф. // Вопросы литературы . — 1996. — Вып. 2 . 17 марта 2013 года.
(неопр.) . Дата обращения: 21 декабря 2010. 28 ноября 2012 года. , Архив Александра Н. Яковлева
[www.belousenko.com/books/Lipkin/lipkin_berzer_grossman.htm ПРОЩАНИЕ, belousenko.com] (неопр.) . , Анна Берзер , МОСКВА «Книга», 1990
↑ (неопр.) . Дата обращения: 10 апреля 2012. 17 марта 2013 года.
↑ [www.belousenko.com/books/Lipkin/lipkin_berzer_grossman.htm Жизнь и судьба Василия Гроссмана] (неопр.) . , Семён Липкин , belousenko.com
Губер, Ф. // Вопросы литературы . — М. , 1998. — Вып. 4 . 17 марта 2013 года.
(неопр.) . Дата обращения: 15 мая 2015. 26 августа 2015 года.
↑ Губер, Ф. // Вопросы литературы . — 1996. — № 2 . 17 марта 2013 года.
в электронном банке документов « Подвиг народа ».
(неопр.) . Дата обращения: 14 октября 2012. 9 мая 2013 года.
Boris Lanin. Vasilii Semenovich Grossman,” in Dictionary of Literary Biography 272: Russian Prose between World Wars, edited by Christine Rydel. — Detroit: Bruccoli, Clark Layman/Gale Research, 2002. — С. 144.
Epstein, Joseph (неопр.) . The Wall Street Journal (5 мая 2007). Дата обращения: 8 июля 2012. 5 августа 2012 года.
Сарнов, Б. М. // Лехаим. — 2007. — Вып. 1 (177) . 5 августа 2010 года.
Дашевский, Г. М. // Коммерсантъ-Weekend . — 2012. — Вып. 39(284) . 13 октября 2012 года.
Штедтке, К. // Неприкосновенный запас . — М. , 2005. — Вып. 2—3 (40-41) .
Кан, Александр. (рус.) . Русская служба Би-би-си (22 сентября 2011). Дата обращения: 9 октября 2011. 5 февраля 2012 года.
(англ.) . Дата обращения: 8 июля 2012. Архивировано из 5 августа 2012 года.
В других университетских документах местом рождения указана Килия .
(неопр.) .
(неопр.) . На фронтисписе: S. Grossmann aus Kilia (Russland) — С. Гроссман из Килии (Россия) . Далее посвящение: Meinem besten Freunde Kulia gewidmet — посвящается моей лучшей подруге Куле (Куля, уменьшительное от Малка — домашнее имя его жены, Екатерины Савельевны Витис).
(неопр.) . Дата обращения: 14 октября 2012. 9 мая 2013 года. : « В семье Витисов, богатых, образованных купцов, было четыре дочери[…]: Мария, Анна, Екатерина и Елизавета ».
Виттис Елизавета Зайвеловна // Деятели революционного движения в России : в 5 т. / под ред. Ф. Я. Кона и др. — М. : Всесоюзное общество политических каторжан и ссыльнопоселенцев , 1927—1934. : согласно паспортным данным, Елизавета была записана как Элишева, а Мария — как Мариям.
Виттис Анна Зейвеловна // Деятели революционного движения в России : в 5 т. / под ред. Ф. Я. Кона и др. — М. : Всесоюзное общество политических каторжан и ссыльнопоселенцев , 1927—1934. : Анна (Хана) Витис (в свидетельстве о браке кишинёвского городского раввина фамилия записана с одним т ) и Давид Шеренцис поженились в Кишинёве в 1883 году.
(неопр.) . Дата обращения: 27 мая 2021. 27 мая 2021 года.

Литература

= Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / В. Казак ; [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8 .
Малыгина Н. М. Андрей Платонов и литературная Москва: А. К. Воронский, А. М. Горький, Б. А. Пильняк, Б. Л. Пастернак, С. Ф. Буданцев, Артём Весёлый, В. С. Гроссман. — М., СПб.: Нестор-История, 2018. — 592 с. — ISBN 978-5-4469-1422-7
— статья из Электронной еврейской энциклопедии

Ссылки

Произведения [www.jewish-library.ru/grossman/ Василия Гроссмана] (неопр.) . 28 ноября 2012 года. в [jewish-library.ru/ Еврейской электронной библиотеке] (неопр.) . 28 ноября 2012 года.
Василий Гроссман (неопр.) .
(неопр.) . Вступительные заметки и публикация Ф. Губера . «Вопросы литературы» (1997, №4). Дата обращения: 26 октября 2012.
(неопр.) . Дата обращения: 11 января 2011. 28 ноября 2012 года.
(неопр.) . Дата обращения: 11 января 2011. 28 ноября 2012 года. , The Times , ( Великобритания ), inosmi.ru , 31/01/2006
Рецензия на книги
- 'Писатель на войне: Василий Гроссман — военный корреспондент Красной Армии, 1941-45 гг.'
  ('A Writer at War: Vasily Grossman with the Red Army 1941—1945'),
- 'Война глазами Ивана: Красная Армия в 1939-45 гг.' (Catherine Merridale, 'Ivan’s War: The Red Army, 1939—1945'),
(неопр.) . Дата обращения: 13 мая 2008. 28 ноября 2012 года. — статья в журнале « Чайка »
(неопр.) . Дата обращения: 20 декабря 2010. Архивировано из 4 октября 2008 года. «Народ мой» № 18 (406) 30.09.2007
(неопр.) . Дата обращения: 30 декабря 2010. 28 ноября 2012 года.
(неопр.) . Дата обращения: 11 января 2011. Архивировано из 28 ноября 2012 года.
(неопр.) . Дата обращения: 11 января 2011. 28 ноября 2012 года. The Washington Post , США, inosmi.ru , 12/04/2006
( (неопр.) . Дата обращения: 29 сентября 2017. 28 ноября 2012 года. )
(неопр.) . 28 ноября 2012 года. , andersval.nl
(неопр.) . Дата обращения: 11 января 2011. 28 ноября 2012 года. , The Guardian , Великобритания ), inosmi.ru , 07/05/2010

( . Дата обращения: 11 января 2011. 28 ноября 2012 года. )

Бенедикт Сарнов . (неопр.) . «Лехаим» (апрель 2006 нисан 5766 – 4 (168)). Дата обращения: 26 октября 2012.
Анатолий Бочаров . [www.belousenko.com/books/GrossmanV/grossman_bocharov.pdf Василий Гроссман: Жизнь, творчество, судьба]. — М. : Советский писатель, 1990.
Гроссман В. . рассказ (неопр.) . // staroeradio.ru . — (исполняет Алексей Головин, запись 1990 года). Дата обращения: 2 января 2023. 2 января 2023 года.