«Total Eclipse of the Heart» ( рус. Полное затмение сердца ) — песня в жанре рок-баллада , написанная и спродюсированная Джимом Стайнманом и ставшая известной в исполнении валлийской певицы Бонни Тайлер . Она была выпущена в 1983 году на её студийном альбоме Faster Than the Speed of Night , став его ведущим синглом .

Композиция, записанная в дуэте с (англ.) ( , стала самым большим хитом в карьере Тайлер. Она смогла возглавить британский хит-парад синглов UK Singles Chart и занять пятое место в списке самых продаваемых синглов 1983 года в Соединённом Королевстве. В Соединенных Штатах сингл провёл четыре недели на вершине чартов, не пустив туда другую песню Стейнмана « (англ.) ( » от Air Supply (спустя годы, в 1995 году, Тайлер сама сделала кавер-версию этой работы) . По итогам года трек занял 6-е место среди лучших синглов года по версии Billboard и получила номинацию на премию « Грэмми » за лучшее женское вокальное поп-исполнение .

Общемировые продажи сингла превысили 6 миллионов копий . Он был сертифицирован золотым в США, а в 2001 году, когда порог сертификации изменился, Американская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила ему платиновый статус .

История

Песня была впервые исполнена Бонни Тайлер в 1983 году. Она записана в новых аранжировках несколько раз и переписана (с Микаелем Кунце) для мюзикла « Танец вампиров » ( нем. Tanz der Vampire ) под названием «Totale Finsternis» ( рус. Полная темнота ).

Видеоклип

Клип снят австралийским режиссёром Расселом Малкэхи в (англ.) ( возле деревни Верджиния-Уотер (больница закрылась в 1980 году, ныне восстановлена и переоборудована в центр искусства) . Продюсером выступил Джеки Байфорд .

Клип изображает Тайлер в роли учительницы закрытой школы для мальчиков. Одетая в белое, поздно вечером она идёт по просторным коридорам и предаётся грязным мечтам с воспитанниками. При этом в клипе нет ничего «ниже пояса» — все эти мечты передаются голыми торсами и откровенными мужскими танцами. Параллельно идут кадры, где ученики танцуют, участвуют в различных школьных мероприятиях и поют в хоре (в этой сцене у учеников сияющие белые глаза).

В финале клипа утром женщина выходит на крыльцо поприветствовать воспитанников и у одного из них в какой-то момент кратко видит сияющие белые глаза из своего сна.

Журнал « Биллборд » в 1983 году отметил клип сразу двумя номинациями Video Music Awards — за лучшее женское исполнение и за лучший символизм .

Существует городская легенда , что один из воспитанников (тот самый парень из финала, у которого Тайлер кратко видит сияющие глаза) — футболист Джанфранко Дзола . Впрочем, в 2012 году он заявил, что в клипе не снимался .

Список композиций

7" ( CBS Records – каталожный номер: A 3057 )
Сторона А

№	Название	Автор	Длительность
1.	«Total Eclipse of the Heart»	Джим Стайнман	4:29

Сторона Б

№	Название	Автор	Длительность
1.	«Take Me Back»	(англ.) (	5:05
9:34

Участники записи

Приведены по сведениям базы данных Discogs .

• Бонни Тайлер — ведущий вокал
• (англ.) ( — гитара
• Стив Баслоу — бас-гитара
• (англ.) ( — фортепиано
• (англ.) ( — синтезаторы
• Стив Маргошес — дополнительные синтезаторы
• (англ.) ( — барабаны
• (англ.) ( — перкуссия
• (англ.) ( — второй ведущий вокал, бэк-вокал
• (англ.) ( — бэк-вокал
• (англ.) ( — бэк-вокал

Примечания

Ссылки

• Tom Breihan. (англ.) . Stereogum . Stereogum Media (27 июля 2020). Дата обращения: 9 июня 2023. 9 марта 2023 года.
• Jen Chaney. (англ.) . vulture.com . Vox Media (21 августа 2017). Дата обращения: 9 июня 2023. 5 февраля 2023 года.
• Andy Greene. (англ.) . Rolling Stone (21 августа 2017). Дата обращения: 9 июня 2023. 17 августа 2022 года.
• Jo Kendall. (англ.) . loudersound.com . Future Publishing Limited Quay House (5 июля 2022). Дата обращения: 9 июня 2023. 2 февраля 2023 года.