Еле́на Ашо́товна Алексаня́н ( арм. Ելենա Աշոտի Ալեքսանյան ;18 декабря 1933, Ереван, Армения — 24 июля 2008, Ереван, Армения) — советский и армянский литературовед и переводчик, исследователь в области сравнительного литературоведения. Доктор филологических наук, профессор.

Биография

Родилась 18 декабря 1933 года в Ереване , получила высшее образование в 1955 году, окончив русское отделение филологического факультета Ереванского государственного университета (ЕрГУ). В этом же году поступила на работу в Издательство ЕрГУ в качестве редактора, а с 1957 года по 1962 год работала литературным сотрудником отдела культуры республиканской газеты «Коммунист». В 1963 году, будучи на заочной аспирантуре ЕрГУ, поступила на стажировку в Институт Мировой Литературы им. А. М. Горького в Москве . В 1965 году там же защитила кандидатскую диссертацию на тему «Паустовский — новеллист» .

В течение трех лет до 1967 года работала старшим преподавателем Ереванского Государственного Педагогического Института им. В.Брюсова (ныне ЕГЛУ) , а с 1967 года работала первое время старшим научным сотрудником, а затем заведующим отделом зарубежной литературы и компаративного изучения литератур в Институте литературы им. М. Абегяна . В 2001—2007 гг также заведовала кафедрой русской литературы ЕГЛУ .

В 1978 году защитила докторскую диссертацию на тему «Армянский реализм и опыт русской литературы» , в 1984 году получила звание профессора. С 1969 года — член Союза Писателей Армении как критик, литературовед, переводчик.

Научная деятельность

Елена Алексанян вела активную научно-общественную деятельность, была членом правления общества Армения-Франция, публиковалась в журналах « Дружба народов », « Вопросы литературы », активно печаталась в республиканских журналах «Литературная Армения», «Русский язык в Армении», «Гарун», газетах «Голос Армении» и «Новое Время», в Московских и Санкт-Петербургских периодических изданиях. Выступала на международных конференциях в Ереване, Москве, Рязани , Вене .

На протяжении жизненного пути Е.Алексанян сочетала научную деятельность с преподавательской в вузах Армении . Под её руководством было защищено много кандидатских и докторских диссертаций, не только исследователями из Еревана, но и из районов республики ( Гюмри , Ванадзор и др.).

Елена Алексанян является автором 7 монографий и более 100 научных статей, опубликованных в научных сборниках ЕГЛУ, ЕрГУ, «Хандесе» , «Банбере» и др.

В 2003 году Елена Алексанян награждена премией имени Л. Мкртчяна и Армяно-Русского университета за книгу «Армения живёт в душе могуче» .

Сфера научных интересов

• Взаимоотношения национальных литератур, творчество В. Брюсова, армяно-русские, армяно-французские литературные связи.
• Автор многих литературно-критических статей, а также монографий о творчестве классиков и современных русских писателей.
• Значительный отрезок своей научной деятельности Е.Алексанян посвятила изучению современной армянской прозы, особенно творчества Гранта Матевосяна , включив армянского писателя в контекст «советской прозы деревенщиков». Широкий общественный резонанс получила её книга «Путь к дому», посвященная анализу современной армянской прозы. Каждая из её книг знаменовала собой определенную ступень развития армянского литературоведения

Переводы и журналистская деятельность

Е. Алексанян перевела на русский язык произведения армянской — классической и современной — литературы ( Аветик Исаакян , Бакунц Аксель // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров . — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978. , Серо Хандзадян , Перч Зейтунцян и др) .

Она является автором многих популярных статей, опубликованных а армянских и русских периодических изданиях.

Библиография

Монографии

• Паустовский // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров . — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
• . — Ереван, 1977.
• . — Ереван, 1984. от 10 июля 2011 на Wayback Machine
• . — Ереван, 1985.
• . — Ереван, 2003. — ISBN 99930-922-4-X . от 11 октября 2006 на Wayback Machine
• . — Ереван, 2007. — ISBN 99930-79-82-0 .

Научные статьи

Избранные журналистские статьи

• Елена Алексанян, Рубина Тер-Аракелян, Алексанян Эля. // Газетв «Независимая Газета». — 4 августа 2001.
• Английские картинки // Журнал «Литературная Армения». — 2005. — № 2 .
• // Газета «Голос Армении». — 24 ноября 2007. (недоступная ссылка)

Источники

• (см. Дополнительная информация)
• (недоступная ссылка) . Азат Егиазарян. Газета «Новое Время». 26 июля 2008.
• . Азат Егиазарян. Газета «Гракан Терт». 1 августа 2008 (на арм.яз).
• . Елена Алексанян. Газета «Голос Армении» 1 ноября 2007.

Примечания