〒 ( яп. 郵便記号 Ю:бин киго: ) также ( яп. 郵便マーク Ю:бин ма:ку ) — служебный символ Japan Post Service , почтового оператора в Японии . Он также используется в качестве знака почтовых индексов Японии.

Описание

Данный символ является стилизованным слогом тэ ( テ ) катаканы и ведёт своё происхождение от японского слова тэйсин ( 逓信 — коммуникации). Появление символа относится к довоенной эпохе (до Второй мировой войны ), когда была низка грамотность среди населения, а символ катаканы был легко понимаемым по сравнению с символами кандзи .

Для указания почтового индекса сначала пишется данный символ, а затем и сам почтовый код. Так, например, один из районов Токио Мэгуро имеет следующий почтовый индекс: 〒153-0061 . Использование данного символа привело к тому, что он включён в стандартный набор символов клавиатуры для компьютеров в Японии.

Из вариантов, показанных на первом рисунке, стандартным является крайний правый символ, используемый при адресации. Символ 〶 в центре круга часто используется на картах для указания почтовых отделений.

В Юникоде

Символ представлен в Юникоде .

〒 unicode : U+3012

〠 unicode : U+3020

〶 unicode : U+3036

Сходство с символом тенге

30 марта 2007 года в Республике Казахстан был утверждён символ национальной валюты тенге « ₸ », который практически ничем не отличается от символа почты Японии. Эта нелепая случайность вызвала серьёзные споры в казахстанском обществе, но символ тенге всё же был введен в оборот.

См. также

• Japan Post Service

Ссылки

• (яп.) (англ.)