Это статья о средневековом китайском путешественнике-даосе. О городе на северо-востоке Китая см. Чанчунь .

Чан-чунь ( кит. трад. 長春 — даосское имя со значением «вечная весна», мирское имя Цю Чуцзи ( кит. трад. 丘處機 , упр. 丘处机 , пиньинь Qiū Chǔjī , палл. Цю Чуцзи ; 10 февраля 1148 — 23 июля 1227 ) — даосский монах школы Цюаньчжэнь , основатель ордена Лунмэнь ( Драконьи Ворота , кит. 龙门派 ), самый известный из семи учеников Ван Чунъяна , или «семи бессмертных».

В мировой истории значим в первую очередь описанием своего путешествия ко двору Чингисхана .

Имена
	имя	духовное имя
Трад.	丘 (или 邱) 處機	長春
Упрощ.	丘处机	长春
Пиньинь	Qiu Chuji	Changchun
Уэйд-Джайлз	Ch’iu Ch’u-chi	Ch’ang-ch’un
Палладий	Цю Чуцзи	Чанчунь
В рус. лит.	Цюй Чуцзи	Чан-чунь
В англ. лит.	Qiu Chuji	Ch’ang-ch’un
Китайское имя

Путешествие Чан-Чуня

Чингисхан, прослышав о строгой жизни Чан-чуня, вызвал его к себе в письме, датируемом 15 мая 1219 года. Чан-чунь в это время жил в Шаньдуне . Он отправился в Монголию в феврале 1220 года. К этому времени Чингисхан уже двинулся походом против Хорезма . Чан-чунь в начале 1221 года пересёк Монголию, посетил Бишбалык (современный Урумчи ), далее путеществовал по северному Тянь-Шаню. Посетил Баласагун , затем Самарканд , где провёл несколько месяцев. Чингисхан в это время продолжал завоевательную кампанию в Афганистане и северной Индии против Джелал ад-Дина . Чан-Чун двигался вслед за ним. Он прибыл в ставку Чингисхана весной 1222 года, когда тот находился в Гиндукуше . Они часто беседовали. Чан-Чунь также сблизился с советником Чингисхана киданем Елюем Чуцаем .

Летом 1222 года Чань-Чунь опять побывал в Самарканде, затем вернулся к Чингисхану. Он пробыл при ставке Чингисхана, который уже начал движение обратно в Монголию, до весны 1223 года. Затем он попросил разрешения вернуться на родину. На обратном пути он следовал примерно тем же маршрутом.

«В марте Чингис-хан стоял в степи на берегу реки Чирчика . Здесь, около „восточных гор“, охотясь на вепря, Чингис упал с коня и едва не был убит вепрем. Чан-Чунь воспользовался этим случаем, чтобы убедить императора поменьше охотиться вследствие преклонного возраста. „Падение с лошади, — сказал он, — есть указание Неба; а то, что вепрь не смел податься вперед, есть знак покровительства Неба“. — „Я сам уже понял это, — ответил ему Чингис-хан, — твой совет весьма хорош; мы, монголы, с ранних лет привыкли стрелять верхом и не можем вдруг оставить эту привычку. Впрочем, слова твои я вложил в сердце“. Вскоре после этого Чан-Чунь попросил позволения вернуться на родину и распрощался навсегда с великим монгольским императором…» .

Жизнь по возвращении

Чан-Чунь прибыл в Пекин в январе 1224 года. Его ученик Ли Зичен (李志常), который сопровождал Чан-Чуня в путешествии, помог ему написать книгу о путешествии на Запад . Она является ценным историческим источником о Центральной Азии периода монгольских завоеваний. По преданию, Чан-чунь предсказал Чингисхану смерть в один год с ним, и это предсказание сбылось. Чан-чунь умер 23 июля 1227 года и похоронен в Храме Белых облаков в Пекине , который был построен для него по повелению Чингисхана и стал его резиденцией в конце жизни. Ныне это штаб-квартира Даосской ассоциации Китая ). Над его могилой возвышается посвящённый ему двухэтажный (четвёртый) павильон храмового комплекса.

Книга о путешествии на Запад

Чан-чунь говорит о благоденствии стран, которые он посетил; это показание находится в резком противоречии с сообщениями мусульманских писателей, свидетельствующих о разорительности походов монголов.

Сочинение Чан-чуня в Средневековье подвергалось критике противниками ордена Драконьи Ворота как возможная фальшивка, сфабрикованная последователями Чан-чуня для поднятия своего престижа в связи с признанием от предка императорской династии Юань .

Труд Чан-чуня ( Чанчунь си-ю цзи ) переведён на русский язык отцом Палладием (Кафаровым) и помещён в IV томе «Трудов членов Пекинской духовной миссии » в 1866 году. Английский перевод появился в 1888 году.

Литература

• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• Чан-чунь (Чан-чунь Чжэнь-жэнь, Цю Чан-чунь) // Цуруока — Шербот. — М. : Советская энциклопедия, 1957. — С. 40. — ( Большая советская энциклопедия : [в 51 т.] / гл. ред. Б. А. Введенский ; 1949—1958, т. 47).
• Китайский путешественник XIII в. Чан Чунь // Из истории науки и техники Китая (Сборник докладов, зачитанных на заседании Учёного совета Института истории естествознания и техники АН СССР, сост. 19 октября 1954 г. в связи с пятилетием со дня образования Китайской Народной Республики). — М. : Изд-во АН СССР, 1955. — 180 с. — 4000 экз. (в пер.)

Примечания

Ссылки

• (кит.)
• Милянюк А. О. (недоступная ссылка с 23-05-2013 [3931 день] — , ) // Институт стран Азии и Африки при МГУ. ЛОМОНОСОВСКИЕ ЧТЕНИЯ 2002. СЕКЦИЯ ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. Подсекция: Экология культуры Востока. Тезисы докладов.
• Акишев А.К. (неопр.) . — Государственная архивная служба Алматинской области. Дата обращения: 3 марта 2009. 4 августа 2009 года.

В другом языковом разделе есть более полная статья (кит.) . Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода