Джордж Мередит ( англ. George Meredith ; 12 февраля 1828 , Портсмут , Англия — 18 мая 1909 , Боксхилл, Англия) — ведущий английский писатель викторианской эпохи . Из его многочисленных романов наиболее известен « » ( 1879 ) — тонкий и ироничный психологический анализ душевных движений английского помещика и его невесты.

Биография

Мередит родился в Портсмуте, Англия. Его дед и отец были поставщиками амуниции для военно-морского флота. Мать умерла, когда ему едва исполнилось пять лет. В четырнадцатилетнем возрасте его отправили учиться в Германию , в школу моравских братьев в Нойвинде, где он провел два года. Там он изучал право и получил свидетельство стряпчего, однако оставил профессию и посвятил себя журналистике и литературе. В 1849 женился на дочери Томаса Пикока , английского сатирика. Ему в то время был 21 год, ей 28, и для неё это был уже второй брак.

В 1851 году вышла книга его стихов, до того публиковавшихся в периодической печати. Вскоре бурные события произошли в его личной жизни. В 1858 году его оставила жена, забрав с собой пятилетнего сына и вскоре после этого умерла. Эти события легли в основу его первого романа «Испытание Ричарда Феверела» ( 1859 ).

В 1864 он женится на Мэри Вальями и поселяется в графстве Суррей , где в будущем будет происходить действие его знаменитого романа «Эгоист». Здесь он продолжает писать романы, не оставляя, однако, и поэзии; чаще обращается к пейзажной лирике.

Одним из основных доходов писателя была работа в качестве редактора в различных издательствах. Он неизменно выступал с поддержкой молодых начинающих авторов. Так, он не только помог впервые опубликоваться Томасу Харди , но и посоветовал смягчить многие резкости его романа, выпиравшего за тесные рамки викторианской морали.

К концу жизни Мередит стал признанным мэтром английской литературы: после Теннисона он был президентом Общества авторов ; в 1905 году был награждён Орденом Заслуг . В разное время его друзьями были Алджернон Чарльз Суинбёрн , Джеймс Мэтью Барри , Роберт Луис Стивенсон , Джордж Гиссинг .

Умер Мередит в 1909 в своем доме в Бокс-Хилле (Суррей).

Оценки творчества

Артур Конан Дойль отдал Мередиту дань уважения в рассказе « Тайна Боскомской долины », где в одном из эпизодов Шерлок Холмс говорит доктору Ватсону : «А теперь, пожалуйста, давайте поговорим о Джордже Мередите — а все малозначительные вещи оставим на завтра». Оскар Уайльд , который называл Бальзака и Мередита своими любимыми романистами, дал парадоксальную характеристику его творчества в «Искусстве лжи»:

Его стиль — хаос, озаряемый вспышками молний. Ему, как писателю, подвластно всё, кроме языка; как романист, он освоил все искусства, кроме повествования; как художник, он обладает всеми достоинствами, кроме способности к самовыражению.

Литературовед Б. А. Кузьмин , объясняя «особое место Мередита в литературе <18>60-70-х годов», указывает, прежде всего, на то, что он «порывает с островной ограниченностью и становится пионером той европеизации культуры, за которую ратовал Мэтью Арнольд », — придавая, в частности, « стендалевское обаяние» своим молодым героям: «Мередит — экспериментатор, всегда задающийся вопросом, что будет с людьми, если довести их взаимоотношения до предельной напряженности, когда малейший поступок одного человека меняет всю психологическую обстановку и побуждает других к быстрой реакции, обнажающей их сущность», — резюмирует Кузьмин .

Библиография русских переводов

• ( Emilia in England ). Роман Джоржа Мередифа . Перевод с английского . — Санкт-Петербург : типография К. Вульфа, 1865 . — 480 с.; 23 см;

• ( The Adventures of Harry Richmond ). Роман / Мередит Д. Перевод с английского . — Москва : Университетская типография , 1870 . — 589 с.; 21 см;

• ( Beauchamp’s Career ). Роман Джорджа Мередита . — Санкт-Петербург , 1875 . — 402 с.; 23 см. (Приложение к журналу « Отечественные записки » 1875 , томы 220—223);

• Карьера Бьючэмпа ( Beauchamp’s Career ). Роман Джоржа Мередита / Перевод Марии Цебриковой . — Санкт-Петербург : типография А. А. Краевского , 1876 . — 402 с.; 23 см. — (Собрание современных английских беллетристов; Том 3);

• Эгоист ( The Egoist ). Роман Д. Мередита / Перевод с английского З. А. Венгеровой . — Санкт-Петербург : М. М. Ледерле и К°, 1894. — VII, 552, 10 с.; 18 см. — (Моя библиотека; № 108—112);

• Мередит Д. Эгоист ( The Egoist ). Роман / Перевод и предисловие Зинаиды Венгеровой . — Москва : Современные проблемы, 1912 . — XXXII, 324 с.; 20 см. — (Полное собрание сочинений / Джорж Мередит; Том 1);

• Трагические комедианты ( The Tragic Comedians ). Роман Джорджа Мередита : С английского — Москва : А. Вербицкая , 1912 . — 183 с.; 24 см;

• Мередит Д. Эгоист ( The Egoist ). Комедия для чтения / Перевод английского и комментарии Т. Литвиновой; Послесловие В. В. Захарова, с. 592—608. — Москва : Художественная литература , 1970 . — 623 с., 1 л. ил.; 21 см;

• Мередит Д. Испытание Ричарда Феверела ( The Ordeal of Richard Feverel ). Роман / Перевод с английского А. Шадрина; Вступительная статья Н. Михальской . Комментарии В. Рака. — Ленинград : Художественная литература . Ленинградское отделение, 1984 . — 535 с., 1 л. портр.; 21 см.
  

То же: Испытание Ричарда Феверела ( The Ordeal of Richard Feverel ). Роман / Джордж Мередит; Перевод с английского А. Шадрина. Вступительная статья Н. Михальской . Комментарии В. Рака. Иллюстрации М. Петрова. — Москва : Правда , 1990 . — 574 с.; ил.; 21 см;
То же: Испытание Ричарда Феверела ( The Ordeal of Richard Feverel ). Роман / Джордж Мередит; Перевод с английского А. Шадрина. — Москва : Дом, 1993 . — 493 с.; 22 см. — (Семейный роман).

• Эгоист ( The Egoist ). Комедия для чтения / Джордж Мередит; Перевод с английского и комментарии Т. Литвиновой. — Москва : Эксмо , 2011 . — 638 с.: портр.; 21 см. — (Зарубежная классика);

Литература

• Венгерова З. А. . // журнал « Вестник Европы », № 7, 1895 ;

• Венгерова З. А. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.

• . Литературная энциклопедия : В 11 томах — 1929 — 1939 . Том 7. — Москва : ОГИЗ РСФСР , государственное словарно-энциклопедическое издательство « Советская энциклопедия », 1934 . — Стб. 191—193.

• Кузьмин Б. А. . В книге : Кузьмин Б. А. «О Голдсмите , о Байроне , о Блоке …» Статьи о литературе . — Москва , Художественная литература , 1977 .

• Канторович И. Б. . Краткая литературная энциклопедия / Главный редакто А. А. Сурков . — Москва : « Советская энциклопедия », 1962 — 1978 . Том 4: Лакшин — Мураново. — 1967 . — С. 772—773.

• Захаров В. В. Романы Джорджа Мередита 1870-х годов. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Ленинградский государственный педагогический институт имени А. И. Герцена . Кафедра зарубежной литературы.— Ленинград , 1961 . — 18 с.; 20 см;

• Михальская Н. П. Джордж Мередит и его роман «Испытание Ричарда Феверела». В книге: Мередит Д. Испытание Ричарда Феверела. Роман — Ленинград : Художественная литература . Ленинградское отделение, 1984 . — 21 см.

• Феклин М. Б. Роман Джорджа Мередита «Эгоист» в контексте английской литературы последней трети XIX века : Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук (10.01.05) / Московский государственный педагогический институт имени В. И. Ленина , Специализированный совет Д.113.08.08. — Москва , 1990 . — 16 с.;

• Мураткина, Екатерина Леонидовна . Психологизм в английском и немецком романе последней трети XIX века («Эгоист» Джорджа Мередита."Эффи Брист" Теодора Фонтане). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена . — Санкт-Петербург , 1992 . — 13 с. — Библиография: с. 13;

Примечания

Ссылки

• Венгерова З. А. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• (англ.) на сайте Internet Movie Database