29-я церемония вручения наград премии « Сезар » (также известной как Ночь Сезара ( фр. Nuit des César )) за заслуги в области французского кинематографа за 2003 год состоялась 21 февраля 2004 года в театре Шатле ( Париж , Франция ). Президентом церемонии выступила актриса Фанни Ардан .

Картина канадского режиссёра Дени Аркана « Нашествие варваров » была признана лучшим фильмом года, взяв также награды ещё в двух основных категориях — за лучшую режиссуру и сценарий.

Список лауреатов и номинантов

Количество наград / номинаций :

• 3 /11: « Бон вояж! »
• 3 /9: « Только не в губы »
• 3 /4: « Нашествие варваров »
• 2 /4: « Малышка Лили »
• 0 /4: « » / « Заблудшие » / « »
• 1 /3: « Трио из Бельвилля » / трилогия Люка Бельво: « », « », « » / « С тех пор, как уехал Отар »
• 1 /2: « Страх и трепет »
• 0 /2: « Бассейн » / « » / « » / « Кто убил Бэмби? »
• 1 /1: « Месье Ибрагим и цветы Корана » / «Человек без головы» / « Таинственная река » / « Гуд бай, Ленин! »

Основные категории

• Лауреаты выделены отдельным цветом.

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм	• Нашествие варваров / Les Invasions barbares ( режиссёр: Дени Аркан )
	• Бон вояж! / Bon voyage ( режиссёр: Жан-Поль Раппно )
	• Только не в губы / Pas sur la bouche ( режиссёр: Ален Рене )
	• / ( режиссёр: Ноэми Львовски )
	• Трио из Бельвилля (м/ф) / Les Triplettes de Belleville ( режиссёр: Сильвен Шоме )
Лучший режиссёр		• Дени Аркан за фильм « Нашествие варваров »
		• Жан-Поль Раппно — « Бон вояж! »
		• Ален Рене — « Только не в губы »
		• Клод Миллер — « Малышка Лили »
		• Люка Бельво — « » ( ), « » ( ), « » ( ) ( )
Лучший актёр		• Омар Шариф — « Месье Ибрагим и цветы Корана » (за роль мсье Ибрагима Денежи)
		• Даниэль Отёй — « » ( ) (за роль Антуана Лету)
		• Жан-Пьер Бакри — « » (за роль Жака)
		• Гад Эльмалех — « » ( ) (за роль Шукри (Шушу))
		• Брюно Тодескини — « Его брат » (за роль Тома)
Лучшая актриса		• Сильви Тестю — « Страх и трепет » (за роль Амели)
		• Жозиан Баласко — « » ( ) (за роль Мишель Варен)
		• Натали Бай — « » (за роль Кароль)
		• Изабель Карре — « » (за роль Эдит)
		• Шарлотта Рэмплинг — « Бассейн » (за роль Сары Мортон)
Лучший актёр второго плана		• Дарри Коул — « Только не в губы » (за роль мадам Фоин)
		• Иван Атталь — « Бон вояж! » (за роль Рауля)
		• Кловис Корнийяк — « » ( ) (за роль Дидье)
		• Марк Лавуан — « » ( ) (за роль Алекса)
		• Жан-Пьер Марьель — « Малышка Лили » (за роль Симона Марсо)
Лучшая актриса второго плана		• Жюли Депардьё — « Малышка Лили » (за роль Жанны-Марии)
		• Жюдит Годреш — « » ( ) (за роль Эстель)
		• Изабель Нанти — « Только не в губы » (за роль Арлетт)
		• Жеральдин Пелас — « » ( ) (за роль Элены)
		• Людивин Санье — « Бассейн » (за роль Жюли)
Самый многообещающий актёр		• Грегори Деранжер — « Бон вояж! »
		• Николя Дювошель — « » ( )
		• Паскаль Эльбе — « » ( )
		• Грегуар Лепренс-Ренге — « Заблудшие » (за роль Филиппа)
		• Гаспар Ульель — « Заблудшие » (за роль Ивана)
Самая многообещающая актриса		• Жюли Депардьё — « Малышка Лили »
		• Мари-Жозе Кроз — « Нашествие варваров »
		• Динара Друкарова — « С тех пор, как уехал Отар »
		• ( ) — « Кто убил Бэмби? »
		• Лаура Смет — « »
Лучший оригинальный или адаптированный сценарий		• Дени Аркан — « Нашествие варваров »
		• Патрик Модиано и Жан-Поль Раппно — « Бон вояж! »
		• Жюли Бертуччелли , Роже Бобо ( ) и Бернард Ренуччи — « С тех пор, как уехал Отар »
		• Ален Корно — « Страх и трепет »
		• Люка Бельво — « », « », « » (трилогия)
Лучшая музыка к фильму	• ( ) за музыку к анимационному фильму « Трио из Бельвилля »
	• Габриэль Яред — « Бон вояж! »
	• ( ) — « » ( )
	• ( ) — « Только не в губы »
Лучший монтаж	• Валери Луазлё ( ), Людо Трох ( ) и Даниэль Анезен — « », « », « »
	• Марилин Монтье — « Бон вояж! »
	• Эрве Де Люс ( ) — « Только не в губы »
Лучшая работа оператора	• Тьерри Арбогаст — « Бон вояж! »
	• Аньес Годар — « Заблудшие »
	• ( ) — « »
Лучшие декорации	• Катрин Летерье ( ) и Жак Руксель ( ) — « Бон вояж! »
	• Патрик Дюран ( ) — « »
	• Жак Солнье ( ) — « Только не в губы »
Лучшие костюмы	• Джеки Буден — « Только не в губы »
	• Катрин Летерье — « Бон вояж! »
	• Карин Сарфати — « »
Лучший звук	• Жан-Мари Блондель, Жерар Арди и Жерар Лампс ( ) — « Только не в губы »
	• Пьер Гаме ( ), Жан Гудье и Доминик Эннекен ( ) — « Бон вояж! »
	• Оливье Гуэнар, Жан-Пьер Лафорс и Жан-Поль Мюжель — « Заблудшие »
Лучшая дебютная работа в художественном кино ( фр. Meilleure Première Oeuvre de Fiction )	• « С тех пор, как уехал Отар » — режиссёр: Жюли Бертуччелли
	• « Легче верблюду » — режиссёр: Валерия Бруни-Тедески
	• « » — режиссёр: ( )
	• « Кто убил Бэмби? » — режиссёр: Жиль Маршан
	• « Трио из Бельвилля » — режиссёр: Сильвен Шоме
Лучший короткометражный фильм	• Человек без головы / ( режиссёр: Хуан Диего Соланас )
	• Андалузская кошка / ( режиссёр: Жеральд Юсташ-Матьё)
	• Я буду следующим / J'attendrai le suivant... ( режиссёр: Филипп Орренди)
	• Pacotille ( режиссёр: Eric Jameux)
Лучший иностранный фильм	• Таинственная река / Mystic River ( США , режиссёр Клинт Иствуд )
	• Слон / Elephant (США, реж. Гас Ван Сент )
	• Банды Нью-Йорка / Gangs of New York (США, реж. Мартин Скорсезе )
	• Возвращение ( Россия , реж. Андрей Звягинцев )
	• Часы / The Hours (США, Великобритания , реж. Стивен Долдри )
Лучший фильм Евросоюза	• Гуд бай, Ленин! / Good Bye Lenin ( Германия , режиссёр )
	• Догвилль / Dogville ( Дания , режиссёр: Ларс фон Триер )
	• Лучшие годы молодости / La meglio gioventù ( Италия , реж. Марко Туллио Джордана )
	• / (Италия, Франция реж. Эмануэле Криалезе )
	• Сёстры Магдалины / The Magdalene Sisters ( Великобритания , Ирландия реж. Питер Маллан )

Специальная награда

Почётный «Сезар»

• Мишлин Прель

См. также

• «Люмьер» 2004 (французская кинопремия ассоциации иностранной прессы)
• «Оскар» 2004 (главная ежегодная национальная кинопремия США)
• «Золотой глобус» 2004 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
• BAFTA 2004 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)
• Премия Гильдии киноактёров США (2004)
• «Сатурн» 2004 (премия за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов)
• «Золотая малина» 2004 (премия за сомнительные заслуги в области кинематографа)

Ссылки

• (фр.)
• (англ.)