Светла́на Ио́сифовна Аллилу́ева ( груз. სვეტლანა იოსების ასული ალილუევა ; урождённая Ста́лина ( Джугашвили ( груз. ჯუღაშვილი)) , в эмиграции — Ла́на Пи́терс ( англ. Lana Peters), 28 февраля 1926 , Москва — 22 ноября 2011 , , Висконсин , США ) — советская переводчица, филолог, кандидат филологических наук , мемуаристка.

Известна прежде всего как дочь И. В. Сталина , о жизни которого оставила ряд работ в жанре мемуаров . В 1967 году эмигрировала из СССР в США .

Биография

Родилась 28 февраля 1926 года в Москве в семье генерального секретаря ЦК ВКП(б) Иосифа Сталина и Надежды Аллилуевой . Её мать покончила жизнь самоубийством 9 ноября 1932 года.

В детстве большее влияние на Светлану оказала её няня Александра Андреевна, прежде, в частности, работавшая в семье Н. Н. Евреинова .

Окончила с отличием 25 образцовую школу г. Москвы, где училась в 1932—1943 годах. После школы собралась поступать в Литературный институт , но её выбор не понравился отцу .

Поступила на филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова , где училась год. Заболела, после вернулась на первый курс, но уже исторического факультета. Выбрала специализацию на кафедре новой и новейшей истории, занималась Германией (согласно воспоминаниям — специализировалась по США у профессора Л. И. Зубока ; Бружеставицкий проучился со Сталиной в одной группе 3 года: «Это была скромная тихая молодая женщина с очень красивыми темно-рыжими волосами. Она старалась не привлекать к себе внимания, не примыкала ни к каким студенческим компаниям, дружила лишь с одной девушкой Леной (Лениной) Мельник. Со школьных лет владела двумя иностранными языками — английским и немецким» ). Окончила исторический факультет МГУ (1949) и аспирантуру Академии общественных наук при ЦК КПСС . В 1954 году защитила кандидатскую диссертацию «Развитие передовых традиций русского реализма в советском романе». Кандидат филологических наук. Работала переводчицей с английского языка и литературным редактором, выполнила перевод нескольких книг, в том числе произведений английского философа-марксиста Джона Льюиса .

В 1944 году вышла замуж за Григория Морозова , одноклассника её брата Василия. Впоследствии брак был расторгнут. Сын Иосиф Аллилуев ( 1945 — 2008 ) стал кардиологом, доктором медицинских наук.

В 1949 году вышла замуж за Юрия Жданова . Юрий усыновил Иосифа, первого сына Светланы. В 1950 году у них родилась дочь Екатерина .

В 1957 году вышла замуж за Ивана Александровича Сванидзе (сын брата первой жены отца) . Однако из-за неудовлетворённости и разногласий брак распался и в 1959 году отношения прекратились.

После смерти Сталина в его спальне охраной была обнаружена сберкнижка , на которой скопилось 900 рублей, — она была передана Светлане .

Работала в Институте мировой литературы с 1956 по 1967 год , в секторе по изучению советской литературы.

В мае 1962 года крестилась в Москве и крестила детей у протоиерея Николая Голубцова .

Эмиграция

20 декабря 1966 года приехала в Индию, сопровождая прах своего фактического мужа Браджеша Сингха . 6 марта 1967 года попросила советского посла Бенедиктова позволить ей остаться в Индии, но он настаивал на том, чтобы она вернулась в Москву 8 марта, и заявил, что ей больше не разрешат выехать из СССР . В тот же день она явилась в посольство США в Дели с паспортом и багажом и попросила политического убежища. Разрешение на выезд из СССР ей дал член Политбюро ЦК КПСС А. Н. Косыгин .

Переезд на Запад и последующая публикация « » ( 1967 ), где Аллилуева вспоминала о своём отце и кремлёвской жизни, вызвали мировую сенсацию (по некоторым утверждениям, эта книга принесла ей порядка 2,5 миллиона долларов ). На некоторое время она остановилась в Швейцарии , затем жила в США .

Как вспоминал двоюродный брат Светланы Аллилуевой Владимир Фёдорович Аллилуев, свою первую книгу «Двадцать писем к другу» она писала, будучи ещё в СССР; одна из копий рукописи была похищена и передана советскому журналисту Виктору Луи , который тайно переправил книгу на Запад и выдержки из неё опубликовал в немецком журнале « Штерн », умышленно исказив целый ряд фактов; книга « » писалась «под диктовку опытных „специалистов“» . По его словам, оказавшись на Западе, Светлана, как она сама рассказывала, сразу же попала под жёсткий контроль .

В своей книге «Только один год» Светлана Аллилуева описывает, что рукопись книги «Двадцать писем к другу» была вывезена из СССР в Индию по совету её мужа Браджеша Сингха при помощи посла Т.Кауля в январе 1966 года. В этой же книге она возложила на отца ответственность за массовое убийство в Катыни .

В 1970 году вышла замуж за американского архитектора , родила дочь Ольгу Питерс (позже переименованную в Крис Эванс), в 1972 году развелась, но сохранила за собой имя Лана Питерс. Денежные дела С. Аллилуевой за рубежом сложились удачно. Журнальный вариант её воспоминаний «Двадцать писем другу» был продан гамбургскому еженедельнику « Шпигель » за 480 тысяч марок, что в переводе на доллары составило 122 тысячи (в СССР, по словам её племянницы Надежды, Сталин оставил ей всего 30 тысяч рублей). Покинув родину, Аллилуева жила на деньги, заработанные писательским трудом, и на пожертвования, полученные от граждан и организаций.

В 1982 году Аллилуева переехала из США в Великобританию , в Кембридж , где отдала дочь Ольгу, родившуюся в США, в квакерскую школу-интернат. Сама же начала путешествовать по миру.

Возвращение в Советский Союз

Оказавшись в полном одиночестве, в конце ноября 1984 года неожиданно для окружающих (как пишет сама С. Аллилуева в книге «Книга для внучек», — по просьбе сына Иосифа) появилась в Москве с дочерью. С энтузиазмом была встречена советскими властями, ей незамедлительно восстановили советское гражданство. Но скоро наступило разочарование. Аллилуева не смогла найти общий язык ни с сыном, ни с дочерью, которых она бросила в 1967 году . Её отношения с советским правительством ухудшались. Она уехала в Грузинскую ССР , где жила в трёхкомнатной квартире улучшенного типа, ей было установлено денежное содержание, специальное обеспечение и право вызова автомобиля (в гараже Совмина Грузинской ССР постоянно дежурила чёрная «Волга» для её обслуживания). В Грузии Аллилуева встретила своё 60-летие, которое было отмечено в помещении музея Сталина в Гори . Её дочь ходила в школу, занималась конным спортом. Но и в Грузии Аллилуева имела много столкновений с властями и с бывшими друзьями.

Второй отъезд на Запад

Прожив неполных два года в СССР, Аллилуева направила письмо в ЦК КПСС с просьбой разрешить ей выезд за границу. После личного вмешательства Генерального секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачёва в 1986 году ей было разрешено вернуться в США, куда она прибыла 16 апреля 1986 . Уехав, Аллилуева отказалась от гражданства СССР.

В США Аллилуева поселилась в штате Висконсин . В сентябре 1992 года корреспонденты ^{[ кто? ]} нашли её в доме для престарелых в Великобритании. Её дочь Ольга ведёт самостоятельную жизнь в Портленде (штат Орегон ) .

В 2005 году дала интервью телеканалу « Россия » для фильма «Светлана Аллилуева и её мужчины».

В 2008 году Аллилуева, столь долго отказывавшаяся от общения с журналистами, снялась в 45-минутном документальном фильме «Светлана о Светлане» (режиссёр — Лана Паршина ). Во время интервью она хотела отказаться говорить по-русски, мотивируя это тем, что она не является русской (её отец — грузин, а мать — дочь немки и цыгана). Но в основном говорила по-русски .

Последнее время Светлана Аллилуева жила в доме престарелых в окрестностях города Мэдисон (штат Висконсин ) под именем Лана Питерс.

Скончалась 22 ноября 2011 года на 86-м году жизни в доме престарелых города Ричланд (штат Висконсин, США) от рака толстой кишки . О смерти Аллилуевой было объявлено 28 ноября в газете «Нью-Йорк Таймс». В то же время представитель муниципалитета сообщил журналистам, что в похоронном доме Ричланда нет свидетельств о её смерти и месте захоронения. Владелец местного похоронного дома сообщил журналистам, что несколько месяцев назад дочь Ланы Питерс приезжала в Ричланд оформить документы на случай смерти матери, и по её просьбе тело Светланы Аллилуевой было кремировано и отправлено в Портленд, штат Орегон . Дата и место похорон неизвестны .

В ноябре 2012 года стало известно, что ФБР рассекретило досье Светланы Аллилуевой; из документов следует, что американские спецслужбы следили за жизнью дочери Сталина в США .

Личная жизнь

Имела много романов, четыре брака и одно сожительство. Когда ей исполнилось четырнадцать лет, она влюбилась в сына Лаврентия Берии Серго Берия .

Браки

• В первом браке (1944) — супруга советского учёного-юриста Григория Иосифовича Морозова , одноклассника её брата Василия. Развелись в 1949 году.
  • Сын Иосиф Григорьевич Аллилуев ( 22 мая 1945 — 2 ноября 2008 ), российский кардиолог. Был дважды женат.
    • от первого брака с Еленой Вознесенской — сын Илья Иосифович Вознесенский, архитектор (род. 1970)
• Во втором браке, с 1949 года — супруга Юрия Андреевича Жданова , невестка Секретаря ЦК ВКП(б) А. А. Жданова . Юрий усыновил Иосифа, первого сына Светланы.
  • Дочь Екатерина Юрьевна Жданова ( 5 мая 1950 ) — вулканолог, проживает на Камчатке .
    • Внучка Анна, у которой двое детей .
• Третий муж — Иван Александрович Сванидзе . Брак продлился с 1957 по 1959 год.
• Четвёртый брак (фактический) — с гражданином Индии Браджешем Сингхом. Заключению брака препятствовал лично Алексей Николаевич Косыгин, председатель Совета Министров СССР. Не помогла и встреча Светланы с ним, проходившая 4 мая 1965 года в Кремле, в рабочем кабинете её отца. Несмотря на то, что Сингх был уже смертельно болен, Косыгин заявил, что заключить брак с иностранцем ей не позволят . В 1966 году Браджеш Сингх скончался.
• Пятый брак (1970) — с американским архитектором Уильямом Питерсом (1912—1991); в 1973 году развелась, но сохранила за собой имя Лана Питерс.
  • Дочь Ольга Питерс ( 21 мая 1971 ), сменила имя на Крис Эванс . Бездетна .

Романы

В начале 1940-х годов Светлана имела роман с писателем Алексеем Каплером , который был старше её на 22 года. Это привело к тому, что в 1943 году Каплер был арестован, обвинён в связях с иностранцами и шпионаже в пользу Англии и выслан на пять лет в Воркуту, где работал фотографом; в 1948 году, освободившись, Каплер, вопреки запрету, приехал в Москву, за что вновь был арестован и отправлен в исправительно-трудовой лагерь. Был освобождён и реабилитирован в 1954 году.

Имела также романы с Андреем Синявским (будущим диссидентом), поэтом Давидом Самойловым .

Сочинения

С. Аллилуева написала четыре книги воспоминаний, вышедших за рубежом:

• Двадцать писем к другу. Нью-Йорк, Harper & Row, 1967
• Только один год (Нью-Йорк, Harper & Row, 1969), ISBN 0-06-010102-4 , в России книга издана под названием Один год дочери Сталина . — М.: Алгоритм , 2014. — 336 с. — ISBN 978-5-4438-0767-6
• Книга для внучек: Путешествие на родину (Нью-Йорк, Liberty Publishing House, 1991) , в России: М.: Издательство «Новости», — 1992. 168 с. ISBN 5-7020-0520-1
• Далёкая музыка (издана в 1984 г. в Индии и в 1992 г. в Москве)
• Перевела с английского языка книгу Э. Ротштейна «Мюнхенский сговор» ( 1959 ), написала несколько небольших работ, в том числе о писателе Б. Л. Пастернаке .
• Аллилуева С. Дочь Сталина. Последнее интервью. — М.: Алгоритм , 2013. — 304 с. — ISBN 978-5-4438-0346-3

Киновоплощения

• Джейн Галловей — « Красный монарх » (Англия, 1983)
• Джоанна Рот — « Сталин » (США-Венгрия, телефильм, 1992)
• Наталья Боротникова — « Сталин. Live » (Россия, телесериал, 2006)
• Надежда Михалкова — « Сын отца народов » (Россия-Украина-Беларусь, телесериал, 2013)
• Кристина Казинская — « Власик. Тень Сталина » (Россия, телесериал, 2015)
• Андреа Райсборо — « Смерть Сталина » (Великобритания-Франция, фильм, 2017)
• — « » (Россия, телесериал, 2018)

Литература

• Рафаэль Гругман , «Светлана Аллилуева. Пять жизней» — Ростов: Феникс, 2012, ISBN 978-5-222-19440-9
• Рафаэль Гругман , , — Москва: Алгоритм, 2018, ISBN 978-5-906995-60-5
• Колесник А. Н. Дочь Сталина. // Военно-исторический журнал . — 1989. — № 4. — С.87-96.

Примечания

Ссылки

• на « Родоводе ». Дерево предков и потомков
• Владимир Козловский. (рус.) . Русская служба Би-би-си (29 ноября 2011). Дата обращения: 29 ноября 2011. 19 мая 2012 года.