Коще́й (Каще́й) Бессме́ртный (вероятно от кость , первоначальное значение — «худой, тощий» ) — персонаж восточнославянской мифологии и фольклора (особенно волшебной сказки ). Изначально — аналог Аида . В фольклоре — злой чародей и некромант , смерть которого «спрятана» в нескольких, вложенных друг в друга, волшебных животных и предметах: « На море на океане есть остров, на том острове дуб стоит, под дубом сундук зарыт, в сундуке — заяц, в зайце — утка, в утке — яйцо, в яйце — игла, — смерть Кощея » .

Царь , колдун , иногда — всадник на волшебном говорящем коне. Неоднократно выступает в роли похитителя невесты главного героя. Часто изображается в виде худого высокого старика, у А. С. Пушкина представляется также скаредным и скупым (« там царь Кащей над златом чахнет »).

Помимо русских народных сказок, упоминается в белорусском фольклоре, чешской сказке «Меднобородый» и в польской «Пять овечек», где именуется Кощеем Меднобородым и прямо зовётся владыкой подземного царства , вылезает из водной сферы и имеет медную бороду .

Согласно данным некоторых исследователей, персонаж по имени «Кащей» прослеживается в русских сказках только начиная с XVIII века. До этого, как полагают те же исследователи, соответствующий персонаж носил имя « Карачун » .

Этимология

В словаре В. И. Даля имя «Кащей» производится от глагола «кастить» — «вредить, пакостить»: « вероятно от слова кастить, но переделано в кощей, от кости, означая измождённого непомерно худобою человека » .

Фасмер отмечает, что у слова « кощей » есть два значения, которые имеют разную этимологию :

• «худой, тощий человек, ходячий скелет» или «скряга» — происхождение от слова «кость».
• древнерусское «отрок, мальчик, пленник, раб» от тюркского kоšči «невольник», в свою очередь от kоš «лагерь, стоянка».

В значении «пленника, раба» термин употребляется в « Слове о полку Игореве »: Игорь, попав в плен к Кончаку, садится « в седло кощеево ». При этом в летописи утверждается, что если бы против половцев явился на помощь Всеволод Юрьевич «Большое Гнездо», то чага (рабыня) была бы по ногате, а кощей по резане (мелкие денежные единицы ). В значении «воина из обоза», синоним седельника, термин кощей фигурирует в Ипатьевской летописи . Краткий этимологический словарь русского языка ( Шанский и др.) отмечает, что древнерусское слово кощей в значении «раб, пленник», которое было заимствовано из тюркского языка, этимологически ничего общего с «бессмертным кощеем» не имеет .

Кроме того, слово «Кощей» (также Кошькей , с диалектным новгородским чтением - щ - как - шьк -) встречается как личное имя . Наиболее часто это имя встречается в берестяных грамотах XII века из Новгорода и Торжка .

Имя «Кощей» упоминается в московской берестяной грамоте № 3 с чернильным текстом, датируемой концом XIV века, найденной 12 августа 2007 года при раскопках в Тайницком саду Московского кремля .

«Кощей», как имя героя сказки и как обозначение тощего человека, Макс Фасмер в своём словаре считает исконно славянским словом ( омонимом ) и связывает со словом «кость» (общеславянское kostь ), то есть это адъективная форма koštьі (отымённое прилагательное в именительном падеже единственного числа), склонявшаяся по типу «божий».

Слово «кощей» на других славянских языках переводится как «кожа, шея, кости». Так, на сербском «кощей» — «кость и кожа» или «шея», на словенском и польском — «шея» ( словен. kitami , польск. chudzielec).

Образ Кощея

В русских народных сказках появляется в трёх основных обличьях: царя и колдуна со сверхъестественной силой, на коне или без, похищающим красавиц; в сказке «Иван Быкович» он упоминается как отец Чуд-юд, муж змеихи-ведьмы и лежит на железной кровати с закрытыми веками, которые ему поднимают двенадцать могучих богатырей. И третий, в ряде сказок (« Зорька, Вечорка и Полуночка », «Медведко, Горыня, Дубыня и Усыня») предстаёт в виде старика «сам с ноготь, борода с локоть», имеющим бич в семь сажен и живущим в избушке на курьих ножках , и хозяином Подземного царства; наконец, в одном из вариантов «Ивана Сосновича» он предстаёт сначала в третьем выше описанном облике, а затем и в первом.

В литературной « Сказке о царе Берендее » Жуковского говорится, что Кощей имеет клешни , а глаза его подобны изумрудам . Появляется он из колодца и требует у пьющего Берендея , чтобы царь отдал то, чего в своём доме не знает. Правда, в данном сюжете эквивалентом Кощея может быть Царь-Медведь или Морской царь (см. Морской царь и Василиса Премудрая в сборнике А. Н. Афанасьева ).

Сила Кощея

Кощей обладает сверхъестественной силой, но слабеет от обезвоживания: висящий десять (по другой версии, триста) лет на цепях без еды и воды Кощей-пленник, выпив три ведра, принесённые ему Иваном-царевичем, разрывает двенадцать цепей и освобождается из подземелья Марьи Моревны .

Кощей является весьма могущественным чародеем:

• в сказке «Иван Соснович» превращает в камень целое царство;
• в сказке «Елена Прекрасная» превращает Ивана Царевича в орех;
• в сказке «Царевна-Змея» превращает царевну в змею;
• в сказке «Царевна-лягушка» наказывает царевну, отказавшуюся выйти за него замуж, надевая на неё лягушачью кожу.

Сам Кощей имеет обыкновение превращаться в ворона .

Кощей не может быть побеждён подобно прочим врагам, а только путём выполнения определённых манипуляций:

В сказке о Марье Моревне главную роль в поражении Кощея играет волшебный конь:

В другом варианте этой сказки Иван не сжигает труп Кощея, а добивает его палицей после того, как его лягнул богатырский конь .

Во многих сказках упоминается, что Кощей является пленником, триста лет пробывшим в заточении либо в башне, либо в подземелье, скованный цепями.

Погибель

В сказках говорится, что он «бессмертный», однако у Кощея есть смерть, хоть она и спрятана.

По одной из версий, смерть его находится на конце иглы , игла в яйце, яйцо в утке, утка в зайце, заяц спрятан в ларце , ларец висит в цепях на дубу, который растёт на чёрной горе или на далёком острове Буяне .

Враги

• В ряде сказок врагом Кощея выступает Баба-Яга , которая сообщает Ивану-царевичу , как его убить. Но иногда Кощей и Баба-Яга заодно.
• Также врагами Кощея являются богатыри Горыня, Дубыня и Усыня из сказки «Иван Соснович». Двоих из них Кощей убивает, а третьего смертельно ранит. В этой сказке Кощей (Кащей) погибает от рук Ивана.

Параллель с библейским сюжетом

Джеймс Джордж Фрезер в книге « Фольклор в Ветхом Завете » отмечает сходство сюжета о Кощее с библейским сюжетом о Самсоне , с переменой ролей злодея и жертвы . Самсон во многом напоминает Кощея:

• Он исполняет функции народного вождя, являясь судьёй Израиля .
• Он обладает чудесной силой (заключённой в его волосах).
• Его нельзя победить обычным образом — аналогично спрятанной смерти Кощея.
• Он берёт себе жён из другого народа (В Библии не сказано, что он их похищает, но, в любом случае, его браки идут вразрез с установленными обычаями и приводят к трагедиям).
• Любовница Самсона выпытывает секрет его силы и помогает его победить (в ряде сказок Кощей открывает секрет своей смерти похищенной им женщине).
• Самсон, как и Кощей, попадает в плен и освобождается благодаря чудодейственной силе (эпизоды с ослиной челюстью, с воротами Газы и героическая гибель).

Как указывает Фрезер, если бы существовала филистимская версия рассказа о Самсоне и Далиле , то Самсон предстал бы в ней в качестве разбойника, а Далила оказалась бы невинной жертвой его насилия, сумевшей победить его благодаря своему мужеству и находчивости — и таким образом почти все элементы сюжета о Кощее встали бы на свои места.

Сказки о Кощее

Русские и славянские народные сказки

• Марья Моревна
• Царевна-Лягушка
• Царевна-змея
• Иван Соснович
• Медведко
• Кощей Бессмертный
• Иван Быкович
• Меднобородый

Авторские

• Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване-царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи-царевны, Кощеевой дочери ( Василий Жуковский )
• Вниз по волшебной реке ( Эдуард Успенский )
• Руслан и Людмила ( Александр Сергеевич Пушкин )
• Соловей Разбойник против Кащея и Вовки-крестоносца (Владислав Резанов)
• О бедном Кощее замолвите слово...(Ольга Громыко)

В искусстве

Фильмы

• 1944 — Кащей Бессмертный ( Георгий Милляр )
• 1952 — Римский-Корсаков ( Евгений Лебедев )
• 1967 — Огонь, вода и… медные трубы (Георгий Милляр)
• 1969 — Весёлое волшебство ( Фёдор Никитин )
• 1975 — Новогодние приключения Маши и Вити ( Николай Боярский )
• 1982 — Там, на неведомых дорожках… ( Александр Филиппенко )
• 1985 — После дождичка в четверг ( Олег Табаков )
• 1987 — На златом крыльце сидели ( Виктор Сергачёв )
• 1987 — Сказка про влюблённого маляра ( Валерий Ивченко )
• 1987 — Она с метлой, он в чёрной шляпе (Александр Фриш)
• 1987 — Лиловый шар ( Игорь Ясулович )
• 2004 — Чудеса в Решетове ( Нодар Мгалоблишвили )
• 2004 — Легенда о Кащее (Анатолий Смиранин, Алексей Петренко )
• 2007 — ( Владимир Гришко )
• 2009 — Книга мастеров ( Гоша Куценко )
• 2010 — (Евгений Щетинин)
• 2011 — Реальная сказка ( Леонид Ярмольник )
• 2017 — Последний богатырь ( Константин Лавроненко )

Сериалы

• «За тридевять земель» (2002). В роли Валентин Никулин
• « Гримм », 3 сезон 9 серия « Красная угроза » (2014) (неоднозначный персонаж, Марк Иванир )
• «Сказки У» (2014) (персонаж Чахлик Невмирущий — пародия на Кощея)
• « Доктор Кто » (настоящее имя главного врага Доктора, Мастера — Кошей (Koschei))
• «Сергий против нечисти» (2021), 1 сезон, 3 и 4 серии. В роли Кощея — Михаил Осипов

Мультфильмы

• « Царевна-лягушка » (1954) (реж. Михаил Цехановский , озвучил Александр Румнев )
• « Краса ненаглядная » — советский полнометражный кукольный мультипликационный фильм (1958, режиссёр Владимир Дегтярёв, озвучил Георгий Милляр )
• « Сказка сказывается » (1970, озвучил Георгий Милляр)
• « Царевна-лягушка » (1971, режиссёр Ю. Елисеев)
• « Молодильные яблоки » (1974, озвучил Георгий Милляр)
• « Баба Яга против! » (1980, озвучил Гарри Бардин )
• « Ивашка из Дворца пионеров » (1981, озвучил Гарри Бардин)
• « А в этой сказке было так… » (1984, озвучил Михаил Козаков )
• « » (1989, озвучил Павел Смеян )
• « Фантазёры из деревни Угоры » (1994, озвучил Георгий Вицин )
• « Бабка Ёжка и другие » (2006) (положительный персонаж, озвучил Алексей Колган )
• « Иван Царевич и Серый Волк » (2011, озвучил Сергей Русскин )
• « Сказочный патруль » (серия «Гори, гори ясно», 2017)
• « Царевны » — российский анимационный сериал 2018 года, созданный анимационной студией «Мельница». Директора школы волшебства Кощея озвучил Станислав Концевич .
• « Кощей. Начало » (2021)
• « Кощей. Похититель невест » (2022, озвучил Виктор Добронравов )

Опера, балет, музыка

• Опера Римского-Корсакова « Кащей Бессмертный ».
• Балет Игоря Стравинского « Жар-птица ».
• Панк-рок-опера группы « Сектор газа » — « Кащей Бессмертный », арию Кащея исполнил Юрий Клинских .
• Прообраз Кощея использован в инструментальной композиции испанской нью-метал группы « Toundra » — «Koschei».

Образ в литературе

• Историко-фантастический роман Александра Вельтмана «Кощей Бессмертный» (1833 год).
• В серии книг «Тайный сыск царя Гороха» Андрея Белянина Кощей выступает в образе местного «криминального авторитета», с деятельностью которого борется главный герой серии.
• В серии книг « » Александра Рудазова Кащей — главный злодей книги.
• В комиксе « Хеллбой » появляется наряду с другими славянскими мифическими существами — Бабой-Ягой, Перуном, Василисой Прекрасной, Домовым.
• В сборнике Ольги Громыко «Ведьмины байки», а конкретно — повести «О бедном Кощее замолвите слово».
• В третьей части трилогии М. Г. Успенского «Приключения Жихаря» — «Кого за смертью посылать» (1998) Кощей Бессмертный отождествлён с вечно юным и прекрасным Питером Пэном . Репутацию старого похитителя женщин Кощей приобрёл благодаря рассказам его многочисленных любовниц, желавших таким образом ввести в заблуждение своих мужей или женихов.
• В цикле « Хонор Харрингтон » Дэвида Вебера «Кощеями» называются генетически модифицированные рабы, первоначально созданные «славянскими гегемонистами». Война с использованием «кощеев»-солдат едва не уничтожила Землю и привела к серьёзным ограничениям на генную инженерию в остальной части освоенной галактики.
• В романе Анны Старобинец «Убежище 3/9» — один из обитателей сказочного потустороннего мира по прозвищу Старый.
• В романе Кэтрин М. Валенте « » история Кощея пересказывается на фоне исторических событий XX века в России.
• Климов Александр, Белогруд Игорь, научно-фантастический рассказ «Кощей» ( Знание — сила , 1986, № 7, с. 46-48.) — в этом рассказе Кощей является древним учёным, изобретшим машину времени .

Примечания

Литература

• Жучкова А. В., Галай К. Н. // Журнал «Вестник славянских культур», 2015
• / Иванов В. В. , Топоров В. Н. // Мифологический словарь / гл. ред. Е. М. Мелетинский . — М. : Советская энциклопедия, 1990. — С. 278. — ISBN 5-85270-032-0 .
• // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль . — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа , 1881. — Т. 2.
• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• // Словарь русского языка (Малый академический словарь)
• // = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва . — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс , 1986. — Т. II : Е — Муж. — С. 374.
• Шанский Н. М. и др. Кощей // Краткий этимологический словарь русского языка. Пособие для учителя / Под ред. чл.-кор. АН СССР С. Г. Бархударова . — М. : Просвещение , 1971. — С. 217–218 .
• Штемберг А. С. // Журнал «Пространство и Время», 2011

Ссылки

• Берёзкина С. В.
• Кротова Н. С. (неопр.) .