Interested Article - Берше, Джованни

Джова́нни Берше́ (иначе Беркет , итал. Giovanni Berchet ; 23 декабря 1783 года ― 23 декабря 1851 года ) ― итальянский поэт.

Ныне в основном известен как автор манифеста итальянского романтизма ― Lettera semiseria di Grisostomo « Полусерьёзное письмо от Гризостомо », который был составлен им в 1816 году и оказал большое влияние на современные ему литературные круги. Сотрудничал с реформистским периодическим изданием («Примиритель»).

Берше родился в Милане . Он участвовал в различных националистических движениях, включая революции , потрясшие итальянский полуостров в 1821 году. После этого он жил в изгнании, в основном в Великобритании , пока не вернулся в Италию, чтобы принять участие в событиях революции 1848 года . Среди главных его сочинений ― «Трубадур» (Il trovatore) , «Отшельник из Ченизио» ( Il romito del Cenisio ) и, самое известное из них, «Беглецы из Парги» ( I profughi di Parga, 1821).

Трактат Lettera semiseria («Полусерьёзное письмо») приводит выполненный Берше прозаический перевод с немецкого двух баллад Готфрида Августа Бюргера в качестве примера нового вида поэзии. В сочинении он выражает мысль о новом содержании и языке, которые смогут достичь новой публики: это уже не класс наиболее образованных читателей, а так называемый «третий класс», то есть буржуазия , который ждёт книг интересных, полных настоящих чувств, простых в плане языка и не обращающихся к мифологическим и классическим образцам. Этот текст сыграл важную роль в дебатах о романтизме, которые развились в Италии (особенно в Милане ) во втором десятилетии XIX века.

Примечания

↑ Giovanni Berchet // (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus ,
Giovanni Berchet // (хорв.) — 2009.
↑ Wurzbach D. C. v. (нем.) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt haben — Wien: 1856. — Vol. 1. — S. 289.
Полуяхтова И.К. История итальянской литературы XIX века (эпоха Рисорджименто). — М. : Высшая школа , 1970. — С. 30. — 204 с. — 11 000 экз.

Литература

Bellorini, Egidio (1930). Giovanni Berchet, 1783-1851. Torino, Milano: Paravia.
Croce, Benedetto (1924). " ." In: European Literature in the Nineteenth Century. London: Chapman & Hall, pp. 167–181.
Derla, G. (1968). "Poetica e Ideologia di G. Berchet," Convivium, Vol. 36, pp. 293–308.
Garofalo, Piero (2011). "Giovanni Berchet and Early Italian Romanticism," Rivista di Studi Italiani , 29.2, pp. 107–130.
Gotti, Ettore Li (1933). G. Berchet, la Letteratura e la Politica del Risorgimento Nazionale, 1783-1851. Firenze: La Nuova Italia.
Акименко А.А. // Вестник СПбГУ : Сер. 2. — 2003. — Вып. 4 (26) . — С. 84—99 .