«Ночь в музее» ( англ. Night at the Museum) — американская семейная комедия , сочетающая в себе приключения и фэнтези . Фильм снят по роману М. Тренка. Выход на экраны состоялся 21 декабря 2006 года . Премьера фильма в России была 28 декабря 2006 года . В мае 2009 года вышел сиквел — « Ночь в музее 2 ».

Сюжет

Главный герой, Ларри Дэйли, отчаявшись найти работу и будучи поставленным перед перспективой больше не видеться со своим сыном, устраивается ночным охранником в Музей естественной истории . Запретить видеться с сыном хотела бывшая жена Ларри, считавшая, что общение с отцом, не имеющим работы и все время меняющим съемное жилье, так как отовсюду его выгоняют за неуплату, повредит развитию сына.

В первую же ночь он узнает, что экспонаты музея по ночам оживают. По коридорам начинают ходить львы , обезьяны , солдаты гражданской войны , Аттила со своими воинами. Оживший скелет тираннозавра , как собачка, гоняется за брошенной костью, древние люди добывают огонь, а миниатюрные ковбои сражаются с такими же миниатюрными древними римлянами . Выясняется, что причина всех этих странностей заключается в магической золотой пластине, привезённой из Египта вместе с мумией фараона Акменра .

На эту пластину покушаются трое прежних охранников, стариков, которые, когда пластина начинает «работать», чувствуют себя моложе и хотят прожить дольше, поэтому Ларри предстоит не только навести порядок в Музее, примирить все враждующие стороны, но и предотвратить кражу, а также доказать сыну и начальству, что он не законченный неудачник.

В ролях

Актёр	Роль
Бен Стиллер	Ларри Дэйли Ларри Дэйли
Карла Гуджино	Ребекка Хатмэн Ребекка Хатмэн
Джейк Черри	Ник Дэйли Ник Дэйли
Дик Ван Дайк	Сесил Фредерикс Сесил Фредерикс
Микки Руни	Гас Гас
Билл Коббс	Реджинальд Реджинальд
Рики Джервейс	МакФи доктор МакФи
Оуэн Уилсон	Джедидайя Джедидайя
Робин Уильямс	Теодор Рузвельт Теодор Рузвельт
Стив Куган	Гай Октавий Гай Октавий
Ким Рейвер	Эрика Дейли Эрика Дейли
Патрик Галлахер	Аттила Аттила
Рами Малек	Акменра Акменра
	Сакагавея Сакагавея
Пьерфранческо Фавино	Христофор Колумб Христофор Колумб
Брэд Гэррет	Моаи Моаи (голос)
Пол Радд	Дон Дон
Чарли Мёрфи	таксист
Энн Мира	Дэбби Дэбби
Мартин Кристофер	Мериуэзер Льюис Мериуэзер Льюис
Мартин Симс	Уильям Кларк Уильям Кларк
Кристал	Декстер Декстер

Русский дубляж

Актёр	Роль
Александр Баргман	Ларри Дэйли Ларри Дэйли
	Ребекка Ребекка
	Ник Дэйли Ник Дэйли
Вадим Яковлев	Сесил Сесил
Гелий Сысоев	Гас Гас
	Реджинальд Реджинальд
Владимир Баранов	доктор МакФи / фараон Акменра доктор МакФи / фараон Акменра
Анатолий Петров	Джедидайя Джедидайя
Геннадий Богачёв	Тедди Рузвельт Тедди Рузвельт
	Октавий Октавий
Ольга Ефимова	Сакагавея Сакагавея

Фильм дублирован компанией « Невафильм » в 2006 году.

• Режиссёр дубляжа:
• Переводчик: Ольга Воейкова
• Автор синхронного текста:
• Звукорежиссёр: Наталья Аванесова
• Звукорежиссёр перезаписи: Антонина Балашова
• Звукомонтажёр: Татьяна Гожикова
• Диктор: Олег Белов

См. также

• Ночь в музее 2
• Ночь в музее 3

Примечания