Interested Article - Бложе, Витаутас Пятрас

Ви́таутас Пя́трас Бло́же ( лит. Vytautas Petras Bložė ; 9 февраля 1930 , местечко Байсогала , Радвилишкский район , Литва — 31 декабря 2016 ) — литовский поэт, автор песен, переводчик.

Биография

Учился в кедайняйской , затем в шядувской гимназиях. Был вынужден прервать учёбу после высылки родителей в Сибирь. Работал монтёром, бухгалтером. В 1949 году сдал экзамены на аттестат зрелости в Каунасе. Учился в Вильнюсском педагогическом институте (русская филология). Работал в Государственном издательстве художественной литературы (позднее «Вага») (1951—1956). В 1966—1981 годах его книги не печатали. С 1975 года жил под Друскининкай , после смерти жены переселился в Каунас .

Творчество

Автор стихотворений и поэм. В ранних лирических стихотворениях, написанных в 1950-х годах (изданы в книге „Sename dvarely“ , 1994) отразился трагизм послевоенных лет . Первый сборник стихов „Septyni šienpjoviai“ издал в 1961 году . В этой книге и последующей „Nesudegantys miestai“ (1964) отчётлив поворот к авангардизму .

Переводил на литовский язык произведения М. Ю. Лермонтова , А. С. Пушкина , Н. А. Некрасова , Фридриха Шиллера , Генриха Гейне , Рильке , Кавафиса . Произведения Бложе переводились на английский, латышский, польский, русский, украинский языки. На русском языке стихотворения Бложе публиковались в переводах Георгия Ефремова .

Книги

Septyni šienpjoviai: eilėraščiai. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1961.
Nesudegantys miestai: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1964.
Iš tylinčios žemės: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1966.
Sadko: Sakmė. Vilnius: Vaga, 1970.
Žemės gėlės: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1971.
Poezija: rinktinė. Vilnius: Vaga, 1974.
Dainos: rinktinė. Vilnius: Vaga, 1976.
Polifonijos: poemos. Vilnius: Vaga, 1981.
Sena laužavietė: eilės ir poemos. Vilnius: Vaga,1982.
Žmonės: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1984.
Miko Kėdainiškio laiškai sau pačiam ir kiti nežinomi rankraščiai, rasti senų griūvančių namų pastogėje: poema romanas. Vilnius: Vaga, 1986.
Noktiurnai: poemos. Vilnius: Vaga, 1990.
Sename dvarely: eilėraščiai Naktigonio slapyvardžiu. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1994.
Ruduo: eilėraščių poema. Vilnius: Baltos lankos, 1996.
Visai ne apie tai: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1998.
Tuštuma: eilėraščių poema. Klaipėda: Klaipėdos menininkų namai, 2001.
Prieš išskrendant man ir tau: poetinė apysaka. Vilnius: Vaga, 2004.
Papildymai: poezija. Vilnius: Vaga, 2006.
Tu palikai mane užmigusį: 2002 m. eilėraščiai. Kaunas: Kitos knygos, 2007.
Poezija. Vilnius: Žaltvykslė, 2007.

Smoke From Nothing: Poems by Vytautas P. Bložė. Sudarymas ir vertimas. Philadelphia, The Pine Press, 1998.
Emptiness: eilėraščiai / vertė J. Zdanys. Klaipėda: Vario burnos, 2005.

Wiersze: poems / vertė Zuzanna Jaroszkiewicz, Izabela Korybut-Daszkiewicz, Jagoda Rogoża, Alicja Rybałko. Łódź: Fundacja Anima, 2003.

Награды и премии

Ятвяжская премия ( 1986 )
Национальная премия Литвы по культуре и искусству ( 1991 )
Лауреат фестиваля «Весна поэзии» ( 1997 )
Офицер ордена Великого князя Литовского Гядиминаса (2000)
Литературная премия „Varpų premija“ ( 2004 )

Примечания

↑ .
↑ .
↑ .

Ссылки

(лит.)
(лит.) . lrytas.lt . Lietuvos rytas (31 декабря 2016). Дата обращения: 1 января 2017.
(лит.) . 15min.lt . UAB „15min“ (31 декабря 2016). Дата обращения: 1 января 2017.
Dalia Satkauskytė. (лит.) . Visuotinė lietuvių enciklopedija . Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (14 июня 2018). Дата обращения: 10 октября 2021.