Янош Туроци ( венг. János Turóczi , или Thuróczy , лат. Iohannes Thurociensis , нем. Johannes de Thurocz , словацк. Ján z Turca , 1435 (1435) , Шипице или Липтовски-Микулаш — 1488 , или 1489 , или 1490 , Буда ) — венгерский хронист и историк, автор «Хроники венгров» ( лат. Chronica Hungarorum), первой официальной летописи Венгерского королевства , написанной мирянином .

Биография

Выходец из мелкопоместных дворян (англ.) (в Верхней Венгрии (совр. область Турьец в Словакии ), где род Туроци, происходивший из села Недожеры ( словацк. Nedožery , венг. Nádasér), известен был с первой половины XIII века . Его дядя Андраш пожалован был императором Сигизмундом Люксембургским землями в Пире ( венг. Pýr), которые унаследовал его отец Петер.

Родился около 1435 года, предположительно в Шипице (совр. район Крупина в Банскобистрицком крае ) или в (нем.) ((совр. район Ружомберок в Жилинском крае ) . Получил образование в школе при монастыре премонстрантов в Иполишаге (ныне Шаги , Словакия ), где изучал латынь и каноническое право . Никаких свидетельств о получении им университетского образования нет, и вполне возможно, что латинский эпитет «магистр» ( лат. magister) перед его именем традиционно проставлялся лишь из уважения к нему со стороны современников , а также переписчиков и издателей его сочинений.

Впервые упоминается в 1459 году в судебных документах как участник имущественных споров. В 1465 году объявляется в Буде в качестве прокурора Иполишагского монастыря. С 1467 по 1475 год служил нотариусом земского суда под начальством королевского судьи Ласло Палочи . С 1476 по 1486 год — нотариусом у королевского судьи Иштвана Батори , а с 1486 по 1488 год — при дворе главным нотариусом королевского секретаря Томаша Драги .

Умер в Буде в 1488/1489, по другим данным, в 1490 году .

Сочинения

Составленная в 1486—1488 годах на латыни «Хроника венгров» ( лат. Chronica Hungarorum) Яноша Туроци излагает венгерскую историю с древнейших времён до 1487 года . Большая её часть, является, по сути своей, сводом более ранних исторических хроник, частично переработанных автором, и лишь начиная с 1386 года события излагаются последним самостоятельно.

Хроника состоит из трёх частей:

Первая представляет собой переложение поэмы венецианского дипломата (англ.) («Метрическая песнь о горестной кончине Карла Малого» ( лат. Carmen metricum de Caroli Parvi lugubri exitio , 1388) и в основном посвящена правлению короля Венгрии Кароя II Анжуйского (1385—1386). Вероятно, она составлена была по инициативе королевского нотариуса Иштвана Батори , или королевского судьи Томаша Драги.

Вторая написана в 1486 году и описывает деяния венгерских королей вплоть до Лайоша I Великого . Она, в свою очередь, состоит из трёх подразделов:

— так называемой «гуннской хроники», основанной на старых венгерских хрониках, в частности «Иллюстрированной хронике» ( лат. Chronicon Pictum), «Хронике Буды» ( лат. Buda Chronicle) и др. рукописях, в которых Туроци пытается исправить ошибки своих предшественников;
— обозрения ранней истории венгерского королевства , начиная с прибытия мадьяр в 896 году, и кончая правлением короля Карла I Роберта (1307—1342), частично основанного на народных преданиях и рыцарских романах ;
— истории правления Лайоша Великого (1342—1382), частично основанной на летописи (англ.) ((ум. 1393) .

В третьей части описываются события от смерти в 1386 году короля Карла II Малого до завоевания в августе 1487 года королём Матьяшем Корвином Винер-Нойштадта . Эту часть, написанную в начале 1488 года, можно считать оригинальным трудом Туроци , использовавшего в ней в качестве источников «Космографию» Энеа Сильвио Пикколомини , а также дипломатические документы, грамоты, письма и пр. материалы государственной канцелярии и библиотеки короля Матьяша Корвина . Несмотря на то, что материал из сочинения Пикколомини был выбран довольно бессистемно, эта часть хроники является наиболее достоверной и представляет особую ценность в тех разделах, где автор опирается на собственные впечатления.

Последовательно выражая идеологию мелкого дворянства, Туроци прославляет короля Матьяша Хуньяди, талантливого полководца, дипломата и объединителя страны, защитника сословных прав и веры. При этом, он не забывает отметить и роль народных масс, в частности, рассказывая об обороне Белграда от турок в 1456 году под руководством Яноша Хуньяди , напоминает о том, что «завоевателя сокрушила крестьянская рука, которой привычней обращаться с лопатой, нежели с оружием» .

В предисловии к своему сочинению Туроци оговаривает, что не претендует на звание историка, а обстоятельный труд его содержит немало ошибок, игнорируя порой значимые события, зато не упуская описаний различных чудес . Вместе с тем, в соответствии с гуманистическими традициями своей эпохи, исторические события Туроци объясняет проявлением не только божественной воли , но и индивидуальной человеческой судьбы, наличием морального императива и даже влиянием небесных тел .

Рукописи и издания

Оригинал «Хроники венгров» Туроци не сохранился, старейшая бумажная рукопись , датированная 1488 годом, находится в собрании Матицы Словацкой Национальной библиотеки Словакии . Известны также рукопись 1490 года из библиотеки Гейдельберского университета ( Cod. Pal. germ. 156 ) и копия 1500 года из библиотеки Хоутона Гарвардского университета в Кембридже (Массачусетс) ( MS Ger 43 ) .

Впервые хроника Туроци была напечатана в 1488 году , сначала 20 марта в Брюнне (совр. Брно ) Конрадом Стахером, а затем 3 июня в Аугсбурге Теобальдом Фегером . По инициативе архиепископа Оломоуца (нем.) (, издание дополнено было публикацией «Горестной песни о разорении Венгрии татарами» магистра Рогерия (сер. XIII в.) . В течение следующего столетия осуществлены были переиздания в Нюрнберге , Вене (1534), Аугсбурге (1536) , Франкфурте , Надьшомбате , Буде и др.

Раскрашенные от руки ксилографии , иллюстрирующие первые издания хроники, экземпляры которых представлены, в частности, в собраниях библиотек Словацкого национального музея в Мартине , библиотеки монастыря Брынковяну и Национальной библиотеки Румынии в Бухаресте , Чёрной церкви в Брашове , университетов Граца (Австрия) и др., представляют собой значительную художественную и историческую ценность, в первую очередь для искусствоведов , а также специалистов по военной истории, истории костюма и геральдике .

Примечания

Публикации

• Johannes de Thurocz. Der Hungern Chronica. — Vom 1. König Athila bis auf König Ludwig 1526 bey Mohatz getödtet. — Augsburg, 1536. — 168 p.
• Iohannis de Thwrocz. // Scriptores rerum Hungaricarum. — Tome 1. — Vindobonae: Ioannis Pavli Kravs, 1746. — pp. 39-291.
• Chronica Hungarorum. Edidit M. Florianus // Historiae Hungaricae fontes domestici. — Pars 1. Scriptores. — Volume 2. — Lipsiae: Typis M. Taizs, 1883. — viii, 315 p.
• Thuróczi János. Magyar krónika. Ford., jegyz. Geréb László, bev. Kardos Tibor. — Budapest: Magyar Helikon, 1957. — (Monumenta Hungarica).
• János Thuróczy. A magyarok krónikája. — Volumes 1—2. — Budapest: Helikon Könyvkiadó, 1986. — ISBN 9632077032 .
• János Thuróczy. Chronica Hungarorum. Éditeur scientifique: Elemér Mályusz. — Volumes 1—2. — Budapest: Akadémiai kiadó, 1988. — 603, 500 p. — ISBN 963-05-4795-3 .
• Janos Thuroczy. Chronicle of the Hungarians, ed. by Emanuel J. Mickel. Transl. by Frank Mantello // Medievalia Hungarica Series. Research Institute for Inner Asian Studies. — Volume II. — Bloomington: Indiana University Press, 1991. — 225 p. — ISBN 0933070276 . — (Indiana University Uralic and Altaic series).
• Johannes de Thurocz. Chronica Hungarorum: Kronika Jána z Turca. Prel. Július Sopko. — Bratislava: Perfekt, 2014. — 590 s. — ISBN 978-80-8046-692-3 .

Библиография

• Kaszák József. Thuróczy János élete és krónikája. — Budapest: Stephaneum Nyomda, 1906.
• Mályusz Elemér. Thuróczy János krónikája és a Corvina. — Budapest: Akadémia Kiadó, 1966.
• Mályusz Elemér. A Thuróczy-krónika és forrásai. — Budapest: Akadémia Kiadó, 1967.
• , ed. by Lucian Boia. — Volume 1. — Westport: Greenwood Press , 1989. — 417 p. — ISBN 978-0313245176 .
• Kulcsár Péter. Thuróczy, Johannes // Lexikon des Mittelalters. — Band 8. — Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. — Sp. 757. — ISBN 3-476-01742-7 .
• Foidl Sabina. Johannes von Thurocz // Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. — Band 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hrsg. von Wolfgang Achnitz. — Berlin; Boston: de Gruyter, 2012. — Sp. 979–980. — ISBN 978-3-598-44141-7 .
• Kopár Lilla. // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

Ссылки

• (пер. А. Игнатьева на сайте «Восточная литература» )
• (издание в Брно 1490 г.)
• ( аугсбургское издание хроники Туроци 1536 г.)
• (лейпцигское издание 1883 г.)
• (будапештское издание 1957 г.)
• (американское издание 1991 г.)