Interested Article - Острова Торресова пролива

Острова Торресова пролива ( англ. Torres Strait Islands) — группа, по крайней мере, из 274 мелких островов, расположенных в Торресовом проливе , разделяющем северный мыс Кейп-Йорк континентальной Австралии и остров Новая Гвинея . Острова преимущественно входят в штат Квинсленд Австралийского Союза , хотя имеют особый статус для обеспечения прав коренных меланезийцев . Острова выделяются в отдельный регион . Острова управляются местным правительством — . Несколько островов сильно приближены к берегу Новой Гвинеи и административно принадлежат Западной Провинции Папуа — Новой Гвинеи . Наиболее значимый из этих островов — остров Дару , на котором находится одноимённая столица Западной Провинции — город Дару .

География

Острова Торресова пролива

Острова Торресова пролива образуют группу островов, тянущуюся примерно на 150 км от материковой части Австралии до острова Новая Гвинея и на 200—300 км с запада на восток. Общая площадь островов составляет около 48 тысяч км². Площадь суши — 566 км². С западной стороны архипелаг омывается водами Арафурского моря , с восточной — Кораллового моря .

В период последнего ледникового периода район, где сейчас расположены острова Торресова пролива, представлял собой сухопутный мост, связывавший современную континентальную часть Австралии с Новой Гвинеей (объединённые вместе, они были известны как континент Сахул или). Этот сухопутный мост был относительно недавно затоплен из-за повышения уровня Мирового океана в конце последнего оледенения ледникового периода (около 12 000 лет назад). В результате этого образовался Торресов пролив, соединяющий Арафурское и Коралловое моря. Бурение коралловых рифов в этом районе показало, что архипелаг приобрёл свои современные очертания примерно в 8-7 тысячелетиях до нашей эры. При этом геологический процесс формирования островов в проливе продолжается до сих пор . Многие из западных Торресовых островов — это вершины сухопутного моста, которые не были затоплены.

Острова и примыкающие к ним воды и рифы создают крайне разнообразные земные и водные экосистемы с убежищами для многих редких или уникальных видов. Морская фауна островов включает в себя дюгоней (водное млекопитающее ; единственный представитель семейства дюгоней отряда сирен , обитающий в основном в водах Новой Гвинеи), а также зелёную черепаху , биссу и австралийскую зелёную черепаху . Острова Торресова пролива являются местом гнездования и обитания для многочисленных видов птиц, включая двухцветного плодоядного голубя , который является символом национальной эмблемы островитян.

Исходя из геологической структуры и месторасположения, острова, как правило, делят на четыре основные группы:

  • западная группа островов преимущественно вулканического происхождения ;
  • центральная группа островов преимущественно кораллового происхождения ;
  • северная группа, острова которой сформировались преимущественно из аллювиальных отложений новогвинейских рек (это, как правило, низменные острова с обширными болотистыми местностями);
  • восточная группа островов, сформировавшихся в результате относительно недавней с точки зрения геологии вулканической активности.

Географически острова разделены на пять групп:

  • Острова ( англ. Top Western Islands , в переводе «Верхне-Западные острова» )
  • Острова ( англ. Western Islands), или Ближне-Западные острова ( англ. Near Western islands), включая острова Баду , и Моа .
  • Острова ( англ. Lower Western Islands), или Внутренние острова ( англ. Inner islands), включая острова , Принца Уэльского , ( Хорн ), Терсди ( Ваибене ), .
  • Острова ( англ. Central Islands), включая острова (Ям), (Йорк), , .
  • Острова ( англ. Eastern Islands), или Восточные острова , включая острова (Марри), (Эруб).

Остров Координаты Группа островов Население,
чел.
Площадь,
км²
1 Aipus Island 9°56′28″ ю. ш. 142°10′19″ в. д. Bellevue Islands
2 Albany Island 10°43′48″ ю. ш. 142°36′18″ в. д. Manar Group
3 Allison Islet 10°06′00″ ю. ш. 142°04′59″ в. д.
4 Anchor Cay 9°22′01″ ю. ш. 144°07′01″ в. д.
5 Arden Island 9°52′01″ ю. ш. 143°10′01″ в. д.
6 Aubussi Island 9°13′59″ ю. ш. 142°10′01″ в. д. Talbot Islands
7 Aukane Islet 9°52′01″ ю. ш. 143°24′00″ в. д. Bourke Isles
8 Aureed Island 9°57′00″ ю. ш. 143°16′59″ в. д. Bourke Isles
9 Баду 10°07′01″ ю. ш. 142°09′00″ в. д. 690 97,8
10 Barn Island 10°50′20″ ю. ш. 142°22′52″ в. д.
11 Barney Island 10°13′08″ ю. ш. 142°10′01″ в. д.
12 Bet Islet 10°08′46″ ю. ш. 142°49′08″ в. д. The Three Sisters
13 Боигу 9°10′ ю. ш. 142°08′ в. д. Talbot Islands 270 72,2
14 Bond Island 10°04′26″ ю. ш. 142°15′54″ в. д.
15 Booby Island 10°36′14″ ю. ш. 141°59′28″ в. д.
16 Bramble Cay 9°07′59″ ю. ш. 143°52′59″ в. д.
17 Browne Island 10°13′26″ ю. ш. 142°09′14″ в. д.
18 Bush Islet 10°42′32″ ю. ш. 142°35′53″ в. д. Manar Group
19 Campbell Island 9°33′36″ ю. ш. 143°29′35″ в. д.
20 Canoe Island 10°20′38″ ю. ш. 142°06′32″ в. д.
21 Cap Islet 9°50′10″ ю. ш. 142°42′54″ в. д. Bellevue Islands
22 Castle Island 10°02′49″ ю. ш. 142°09′29″ в. д.
23 (Coconut) 10°02′56″ ю. ш. 143°04′05″ в. д. 180 0,54
24 Crab Island 10°56′13″ ю. ш. 142°06′22″ в. д.
25 Dalrymple Islet 9°36′00″ ю. ш. 143°18′00″ в. д.
26 9°35′13″ ю. ш. 143°46′16″ в. д. 316 5,5
27 (Dauan Island) 9°25′23″ ю. ш. 142°32′10″ в. д. 120 4
28 Dayman Island 10°45′43″ ю. ш. 142°22′26″ в. д.
29 Deliverance Island 9°31′01″ ю. ш. 141°34′19″ в. д.
30 Dove Islet 9°58′59″ ю. ш. 143°01′01″ в. д.
31 Dugong Islet 10°31′12″ ю. ш. 143°06′00″ в. д.
32 Dumaralug Island 10°45′50″ ю. ш. 142°12′47″ в. д.
33 East Cay 9°24′00″ ю. ш. 144°13′01″ в. д.
34 East Strait Island 10°29′46″ ю. ш. 142°27′00″ в. д.
35 Eborac Island 10°40′55″ ю. ш. 142°32′02″ в. д. Manar Group
36 Entrance Island 10°43′05″ ю. ш. 142°17′46″ в. д.
37 Farewell Islets 10°03′00″ ю. ш. 142°04′01″ в. д.
38 Flat Islet 10°07′01″ ю. ш. 142°04′59″ в. д.
39 (Friday Island) 10°35′49″ ю. ш. 142°09′54″ в. д. 20 4,8
40 Gabba Island 9°45′54″ ю. ш. 142°37′59″ в. д.
41 Getullai Island 10°10′59″ ю. ш. 142°31′01″ в. д.
42 Goods Island 10°33′47″ ю. ш. 142°09′36″ в. д.
43 Great Woody Island 10°42′14″ ю. ш. 142°21′11″ в. д.
44 Green Islet 10°11′28″ ю. ш. 142°07′05″ в. д.
45 Halfway Island 10°07′59″ ю. ш. 143°18′00″ в. д.
46 10°32′46″ ю. ш. 142°12′50″ в. д. 204 14,5
47 Hawkesbury Island 10°22′16″ ю. ш. 142°07′55″ в. д.
48 High Island 10°12′00″ ю. ш. 142°10′08″ в. д.
49 ( Хорн ) 10°11′28″ ю. ш. 142°07′05″ в. д. 650 53,8
50 Ida Island 10°42′36″ ю. ш. 142°33′29″ в. д. Manar Group
51 Kabbikane Islet 9°49′08″ ю. ш. 143°25′05″ в. д. Bourke Isles
52 Kamutnab Islet 9°57′36″ ю. ш. 142°09′11″ в. д. Bellevue Islands
53 Kanig Island 10°14′31″ ю. ш. 142°04′59″ в. д.
54 Kaumag Island 9°22′05″ ю. ш. 142°41′46″ в. д.
55 Keatinge Islet 10°39′00″ ю. ш. 142°41′00″ в. д. Bellevue Islands
56 Keats Island 9°40′59″ ю. ш. 143°25′59″ в. д. Yorke Islands
57 Kerr Islet 9°37′01″ ю. ш. 141°34′01″ в. д.
58 Lacey Island 10°36′43″ ю. ш. 142°36′36″ в. д.
59 Layoak Islet 9°51′00″ ю. ш. 143°19′01″ в. д. Bourke Isles
60 Little Adolphus Island 10°35′38″ ю. ш. 142°36′58″ в. д.
61 Little Woody Island 10°42′54″ ю. ш. 142°20′38″ в. д.
62 Lowry Islet 10°06′00″ ю. ш. 142°49′01″ в. д.
63 9°57′14″ ю. ш. 142°10′52″ в. д. Bellevue Islands 50 7,5
64 Mai Islet 10°43′19″ ю. ш. 142°37′30″ в. д.
65 Maitak Island 10°13′59″ ю. ш. 142°04′59″ в. д.
66 Marsden Islet 9°43′01″ ю. ш. 143°22′01″ в. д. Yorke Islands
67 Meddler Island 10°42′07″ ю. ш. 142°22′59″ в. д.
68 Meth Islet 10°13′23″ ю. ш. 142°04′01″ в. д. Duncan Islands
69 Middle Brother Islet 10°42′43″ ю. ш. 142°40′52″ в. д. Manar Group
70 Mimi Islet 9°57′00″ ю. ш. 143°24′00″ в. д. Bourke Isles
71 Моа 10°10′59″ ю. ш. 142°16′01″ в. д. 394 171,7
72 Moimi Island 9°13′59″ ю. ш. 142°15′00″ в. д. Talbot Islands
73 Morilug Islet 10°49′19″ ю. ш. 142°41′00″ в. д.
74 Mouinndo Islet 10°49′41″ ю. ш. 142°21′58″ в. д.
75 Mount Adolphus Island 10°40′23″ ю. ш. 142°39′07″ в. д.
76 (Mount Ernest Island) 10°15′00″ ю. ш. 142°28′59″ в. д.
77 Murangi Islet 10°41′42″ ю. ш. 142°29′35″ в. д.
78 (Марри) 9°55′59″ ю. ш. 144°03′07″ в. д. 431 4,1
79 Nepean Island 9°34′01″ ю. ш. 143°39′00″ в. д.
80 Nicklin Islet 10°40′16″ ю. ш. 142°39′00″ в. д.
81 North Island 9°57′00″ ю. ш. 142°12′00″ в. д.
82 North Possession Island 10°04′55″ ю. ш. 142°19′37″ в. д.
83 North West Islet 10°40′01″ ю. ш. 142°06′00″ в. д.
84 Obelisk Islet 10°06′00″ ю. ш. 142°06′00″ в. д.
85 (Packe Island) 10°44′35″ ю. ш. 142°13′23″ в. д. 10 0,7
86 Passage Island 9°58′37″ ю. ш. 142°14′21″ в. д.
87 Pearce Cay 9°30′00″ ю. ш. 143°16′59″ в. д.
88 Phipps Island 10°16′37″ ю. ш. 142°06′07″ в. д.
89 Poll Islet 10°12′00″ ю. ш. 142°49′59″ в. д. The Three Sisters
90 Yeta 10°26′ ю. ш. 142°08′ в. д. Inner islands
91 Portlock Island 10°07′01″ ю. ш. 142°21′32″ в. д.
92 Принца Уэльского 10°41′02″ ю. ш. 142°11′06″ в. д. 20 204,6
93 Pulu Islet 9°57′25″ ю. ш. 142°09′47″ в. д. Bellevue Islands
94 Quoin Island 10°42′47″ ю. ш. 142°22′12″ в. д.
95 Red Island 10°53′02″ ю. ш. 142°21′32″ в. д.
96 Red Wallis Island 10°50′56″ ю. ш. 142°01′34″ в. д.
97 Rennel Island 9°46′01″ ю. ш. 143°16′01″ в. д. Yorke Islands
98 Roberts Islet 9°58′01″ ю. ш. 143°07′01″ в. д. Bourke Isles
99 Roko Island 10°44′28″ ю. ш. 142°24′36″ в. д.
100 Saddle Island 10°10′01″ ю. ш. 142°40′59″ в. д.
101 Саибаи (Saibai Island) 9°23′24″ ю. ш. 142°37′12″ в. д. 317 107,9
102 Salter Island 10°35′53″ ю. ш. 142°38′13″ в. д.
103 Sassie Island 10°01′59″ ю. ш. 142°51′00″ в. д.
104 Smith Cay 9°45′00″ ю. ш. 143°19′59″ в. д. Yorke Islands
105 Spencer Island 10°17′24″ ю. ш. 142°06′04″ в. д.
106 (Stephens Island) 9°30′25″ ю. ш. 143°32′42″ в. д. 100 0,35
107 Suarji Island 10°10′01″ ю. ш. 142°31′01″ в. д.
108 Subur Islet 9°58′19″ ю. ш. 142°13′01″ в. д. Bellevue Islands
109 (Sue) 10°12′25″ ю. ш. 142°49′30″ в. д. The Three Sisters 216 0,8
110 Терсди 10°34′44″ ю. ш. 142°13′12″ в. д. 2682 3,5
111 Tobin Island
112 Travers Island 10°22′05″ ю. ш. 142°21′47″ в. д.
113 Tree Island 10°42′14″ ю. ш. 142°35′49″ в. д.
114 Tudu Island 9°48′00″ ю. ш. 142°58′01″ в. д.
115 Tukupai Island 10°12′29″ ю. ш. 142°08′46″ в. д.
116 Turnagain Island 9°34′01″ ю. ш. 142°16′59″ в. д.
117 Turtle Head Island 10°55′48″ ю. ш. 142°40′48″ в. д.
118 Turtle Island 10°53′20″ ю. ш. 142°41′46″ в. д.
119 Turu Cay 9°49′01″ ю. ш. 141°25′01″ в. д.
120 Twin Island 10°27′46″ ю. ш. 142°26′32″ в. д.
121 Underdown Islet 9°28′59″ ю. ш. 143°52′01″ в. д.
122 Warakuikul Talab Island 9°57′00″ ю. ш. 142°13′16″ в. д. Bellevue Islands
123 Wednesday Island 10°31′37″ ю. ш. 142°18′25″ в. д.
124 West Island 10°21′36″ ю. ш. 142°03′11″ в. д.
125 Whale Island 10°14′46″ ю. ш. 142°04′16″ в. д.
126 Widul Island 9°56′42″ ю. ш. 142°09′36″ в. д. Bellevue Islands
127 Woody Wallis Island 10°52′55″ ю. ш. 142°02′06″ в. д.
128 9°54′00″ ю. ш. 142°46′01″ в. д. Bourke Isles 338 2,6
129 Yeta 10°26′ ю. ш. 142°08′ в. д. Inner islands
130 York Island 10°41′02″ ю. ш. 142°31′44″ в. д.
131 (Йорк) 9°44′42″ ю. ш. 143°26′02″ в. д. 100 2
132 Zagai Island 9°51′00″ ю. ш. 142°55′01″ в. д.

Это деление также в некоторой степени отражает социальные и культурные различия между островами. Например, народности, разговаривающие на папуасских языках , проживают на островах восточной группы, а те, которые общаются на австралийских языках , — на островах западной, северной и центральной групп. Население восточных и северных островов занималось сельским хозяйством и проживало в деревнях, в то время как жители других островов занимались преимущественно собирательством, охотой и рыболовством. Основу же существования жителей центральных островов составляла торговля.

В году выделяются два сезона: период засух и дождей. Большинство осадков выпадает в промежутке декабрь—апрель. Тропические циклоны случаются относительно редко. Температурный режим на протяжении года остаётся практически постоянным: температура в ноябре—декабре варьируется между 25,4—31,2 °C, в июле — 22,5—27,7 °C .

Острова Топ-Уэстерн-Айленс

Острова этой группы находятся очень близко к юго-западному побережью Новой Гвинеи (наиболее близко расположенный удалён менее чем на 4 километра). Саибаи (один из крупнейших остовов Торресова пролива) и Боигу — низменные острова, образовавшиеся из аллювиальных отложений новогвинейских рек, впадающих в Торресов залив. Имеются обширные болотистые местности, мангровые заросли . Острова подвержены периодическим наводнениям.

Ещё один значимый остров группы — — меньший по размеру остров с крутыми холмами, сложенными преимущественно из гранита. В действительности он является самой северной точкой Большого Водораздельного хребта — горной системы, простирающейся вдоль восточного и юго-восточного побережья Австралии приблизительно на 4000 км . Эта возвышенность стала островом в результате поднятия уровня воды в Мировом океане в конце ледникового периода.

Острова Уэстерн-Айлендс

Острова этой группы располагаются к югу от середины Торресова пролива и также в большинстве своём являются гранитными горами с насыпью базальтовых пород, образовавшихся из старых гор ныне затопленного сухопутного моста. В эту группу входят остров Моа — второй по величине остров среди островов Торресова пролива, а также Баду — немного меньший остров окруженный обширными мангровыми болотами . Другие меньшие острова — , и далее на восток — .

С точки зрения культуры и лингвистики эта группа островов наиболее сложная из всех островов пролива. Здесь проживают три из четырёх групп западно-центральных островитян, которые разговаривают на самостоятельных диалектах.

Острова Лоуэр-Уэстерн-Айлендс

Поселение на острове Терсди

Эта группа, также известная как группа острова Терсди, находится наиболее близко к мысу Кейп-Йорк. Географические и геометрические особенности местности этих островов, а также их геологическое происхождение очень похожи. — самый большой остров Торресова пролива, является центром этой группы близко расположенных островов. Намного меньший остров Терсди является административным центром этого региона: он наиболее населён. Ещё один небольшой остров — , расположенный в нескольких сотнях метрах к югу от Муралага. На нескольких из этих островов есть постоянные источники пресной воды, а некоторые из них также имеют небольшие месторождения золота, разработки которого велись в конце XIX—начале XX веков. Из-за близости островов к континентальной Австралии они также были центром рыболовства и добычи жемчуга. На находится региональный аэропорт, и как результат на нём образовалось что-то вроде открытого порта , в котором проживают выходцы с различных общин архипелага. — ещё один постоянно обитаемый остров в этой группе. Остров известен тем, что Джеймс Кук высадился здесь в 1770 году. Остров Моа из островов Уэстерн-Айлендс в культурном и лингвистическом отношении является частью архипелага Лоуэр-Уэстерн-Айлендс.

Острова Сентрал-Айлендс

Эта группа занимает большую площадь в центре Торресова пролива, состоя из многих песчаных отмелей, окружённых коралловыми рифами , похожих на те, что обнаружены у Большого Барьерного рифа . Более северные острова этой группы, такие как или , состоят из базальтовых пород, а не песка. В культурном отношении остров Наги из группы Уэстерн-Айлендс также является частью этой группы. Кроме того, он сложен из базальтовых пород. Низменные острова, имеющие коралловое происхождение и окружённые коралловыми рифами, такие как , и , в большинстве своём меньше 2-3 километров в длину и не шире 800 метров .

Острова Истерн

Острова этой группы (в основном , и , а также более северные и) имеют отличное от других островов архипелага геологическое строение. Они являются вулканическими по происхождению, пиками вулканов, активных во времена плейстоцена . В результате этого на их склонах богатая и плодородная с густой растительностью. Самый восточный из этих островов находится меньше чем в 20 км от Большого Барьерного рифа.

История

Хотя пролив, в котором расположены острова, был открыт ещё в 1606 году испанским мореплавателем Луисом Ваэсом де Торресом (в его честь он и назван), вплоть до XIX века, когда началась активная колонизация Австралии, архипелаг не вызывал особого интереса у европейцев. Да и впоследствии чужеземцев больше интересовала не культура и население архипелага, а безопасные проходы между островами, благодаря которым корабли могли бы беспрепятственно преодолевать пролив с многочисленными коралловыми рифами.

В 1791 году были открыты острова Марри. Путешественник составил подробное описание каноэ жителей восточных островов. В 1789 и 1792 годах в проливе побывал английский капитан Уильям Блай , исследовавший значительную часть архипелага. Он также нанёс на карты и дал название острову Дарнли (Эруб) и ряду другим островам и рифам региона. В начале XVIII века острова Торресова пролива были изучены некоторыми путешественниками, экспедиции которых были организованы правительством Нового Южного Уэльса (например, Мэтью Флиндерсом ). Тем не менее, только в середине XIX века были организованы крупные научные и исследовательские экспедиции, целью которых было подробное изучение архипелага и его жителей.

В 1860-х годах острова Торресова пролива стали центром коммерческого вылова жемчуга и промысла морского огурца . Активизация экономических отношений с европейцами значительно повлияла на жизнь местных жителей, большинство из которых теперь работало на иностранных шхунах и люггерах . Впоследствии на архипелаг были завезены многочисленные рабочие из Филиппин , Малайи , Японии , а также других островов Тихого океана . Экономический потенциал островов пролива вызвал большой интерес британской колонии Квинсленд, которая стремилась взять его под свой контроль. Уже в 1864 году с целью усиления своего влияния в регионе квинслендское правительство основало поселение Сомерсет на полуострове Кейп-Йорк. Губернатор Квинсленда даже нарёк его «вторым Сингапуром» . Хотя основная цель достигнута не была, Сомерсет, а затем и остров Терсди, внесли значительный вклад в расширение политического контроля Квинсленда над островами Торресова пролива.

К 1877 году только острова , Эруб, , Саибаи, и Боигу находились под юрисдикцией губернатора Фиджи и высокого комиссара . С принятием в 1879 году Закона о прибрежных островах ( англ. Queensland Coast Islands Act) аннексионистские цели Квинсленда по отношению к островам Торресова пролива были фактически достигнуты: этот закон официально закреплял контроль колонии над северными и восточными островами. Хотя в будущем администраторами Британской Новой Гвинеи предпринимались попытки пересмотра этого закона, в целом они оказались безуспешными.

Демография

Коренными жителями архипелага являются островитяне Торресова пролива , меланезийцы, культурно близкие к прибрежным жителям Папуа — Новой Гвинеи.

Сведения о жителях островов Торресова пролива до середины XIX века фрагментарны и расплывчаты. Тем не менее существовали определённые закономерности в распределении населения. Например, численность населения островов, на которых было развито сельское хозяйство , была значительно выше, чем на других островах архипелага.

Большая часть островов Торресова пролива является территорией Австралийского Союза. Лишь несколько островов в непосредственной близости от побережья острова Новая Гвинея входят в состав Папуа — Новой Гвинеи.

Региональным центром австралийской части архипелага является остров Терсди, расположенный недалеко от острова Принца Уэльского и полуострова Кейп-Йорк. Региональный центр новогвинейской части — остров Дару.

Согласно данным переписи 2001 года, на австралийской части проживало 8089 человек, из которых 6214 человек были коренными жителями островов. Основными языками общения на архипелаге являются кала-лагав-я и мериам-мир . Кроме того, широко используется креольский язык брокан . В настоящее время островитяне проживают в 18 населённых пунктах на 17 островах архипелага. Первое европейское поселение в регионе — Сомерсет на полуострове Кейп-Йорк, основанный в 1863 году. В 1877 году региональный центр был перемещён в на острове Терсди.

См. также

Примечания

  1. (неопр.) . Australian Natural Resources Atlas . Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities (6 мая 2009). Дата обращения: 4 июля 2011. Архивировано из 2 июня 2011 года.
  2. David, Bruno; McNiven, Ian; Mitchell, Rod; Orr, Meredith; Haberle, Simon; Brady, Liam; Crouch, Joe. (англ.) // Archaeology in Oceania. — Sydney, 2004. — Vol. 39 , no. 2 . — P. 65 . 22 июля 2008 года.
  3. Stuart B. Kaye. The Torres Strait. — Martinus Nijhoff Publishers, 1997. — С. 5. — 201 с. — ISBN 9041105069 .
  4. Stuart B. Kaye. The Torres Strait. — Martinus Nijhoff Publishers, 1997. — С. 8. — 201 с. — ISBN 9041105069 .
  5. Stuart B. Kaye. The Torres Strait. — Martinus Nijhoff Publishers, 1997. — С. 7—8. — 201 с. — ISBN 9041105069 .
  6. David Lawrence and Helen Reeves Lawrence. // Aboriginal Studies Press. — С. 22 . 6 марта 2019 года.
  7. David Lawrence and Helen Reeves Lawrence. // Aboriginal Studies Press. — С. 23 . 6 марта 2019 года.
  8. David Lawrence and Helen Reeves Lawrence. // Aboriginal Studies Press. — С. 24 . 6 марта 2019 года.
  9. Anna Shnukal. // Multilcutlural Queensland 2001: 100 years, 100 communities, A century of contributions.. — 2001. — С. 1 . 5 марта 2019 года.

Ссылки

  • (неопр.) . Torres Strait Island Regional Council .
  • (неопр.) . NAIDOC (2019).
  • Hegarty, Siobhan (неопр.) . ABC News (Radio National) . Australian Broadcasting Corporation (6 февраля 2020).

Same as Острова Торресова пролива