Гильберт Уэйкфилд ( англ. Gilbert Wakefield ; 1756—1801) — английский филолог , писатель, переводчик и знаток древних языков.

Биография

Гильберт Уэйкфилд родился 22 ноября 1756 года в городе Ноттингеме . Получил образование в Кембридже в Колледже Иисуса ( англ. ).

Им переведены и снабжены примечаниями IV книге « Георгик » Вергилия , Лукреций , мелкие латинские поэмы (« Collection of latin poems, with a few notes on Horace ») .

Наиболее известное сочинение Вакфильда — « Silva critica, sive in auctores sacros profanosque commentarius philologus »; в нём автор пытается согласовать теологию с классической древностью и пользуется для объяснения Евангелия выводами римской и греческой филологии .

Позже, отделившись от англиканской церкви , Г. Уэйкфилд отстаивал атеистические теории в своем исследовании о пользе социальной религии (« Enquiry into the expediency and propriety of social worship », 1791) и был в 1798 году заключен на полгода в тюрьму , за ответ епископу лиандафскому на его воззвание к английскому народу (« A reply to some parts of the Bishop of Liandaff’s adress to the people of Great Britain ») . Вместе с ним был арестован и его издатель Джозеф Джонсон ( англ. ).

Современники Уэйкфилда отзываются о нём, как о человеке крайне резком, самолюбивом и самонадеянном, но в высшей степени образованном и преданном своим убеждениям .

Гильберт Уэйкфилд умер 9 сентября 1801 года в Хакни ( Лондон ).

Избранная библиография

• «Wakefield’s New Testament» — A new translation of those parts only of the New Testament, which are wrongly translated in our common version 1789.
• Memoirs of the life of Gilbert Wakefield , 1792.
• Correspondence of the late Gilbert Wakefield, B. A. , 1813
• A Catalogue of the library of the late Rev. Gilbert Wakefield , 1802.

Примечания

Литература

• Rutt and Wainwright . «Memoirs» (2 тома, 1804 год).