Interested Article - Суббота

??????? ???? (???????) ?????? ????????, « *? ???????? ??? ? ???????? ??? ???? ????, ??????? ?? ?????, ? ????? ? ???? ??????? ?? ???? ??? ?????, ??????? ?????* » ( ?????. ). ??????? ??????, 1696

«?????????» (???????? ? ???-????? ) ????????? ?????, ??????? , 1912

???????? (????? ??. ?. ??.-????. ?? ??????? , ???. sabbatum , ?? ???. ???? [šabb?t?] ??? ??.-???. ? ??? ?? [???ba?t] ) — ???? ?????? ????? ???????? ? ???????????? .

??????????

??????? ?????? ??????? , ????, ?? ???????? ???? ???????? ???????????? ??????? ? ????? ???? ??????? ? ??? ??????? ?? ????? ?????? ????

????????? ????? ?????? ( ??? ? ) ??????????? (?? ??????? ????, ?? ?????? ?????? ?????? ) ??????????? ? ?????? ?.?.? ?, ?????????? ?? ????????? «?????????, ????????????, ??????????????». ???????? ?????? ( ???. ), ??? ???????? ??? ?? ????? ????, ? ?? ??????? ????????? ??? ???? ???? , ?????? ????????? «???» ? ???? ?????? ?????? ??? ??????????, ??? ? ????????: «?????? ??? ??? ???? ????» ? ?. ?. ( ??. ; 2???. ). ? ???????? ??????? — ??? ?????????, ???????, ???? ??????, ? ??????? ???? ? ????? ???????????? ?????????????? ?? ?????? ? ?? ???????? ? ????????? «????????? ????????» ( ???. , ; ???. ; ??. , ).

???????? ??????????? ??????? ????? ??????, ????? ???????? ??????? ? ???????? «??????????» ???????? ????????? ????????????? ?????????? . ?? ??????????? ????? ?????????, ??? ???????? ??????? ???? ???????????? ??????? ?? ????? ???????????? ????? ?? ?????. seb?tu («??????? ???? ??????? ??????») ? šapattu , šabattu («??????????? ???? ??????? ??????, ?????????? »), ????? ???????????? ???? ???? .

????????? ???????? ??? ??????? ????? ????????? ??? ????????? ?????????? ?????? ? ????????????? ???????????????? ? ??????? ??????? ? ?? ???? ??????. ?? ??.- ??.-????. ???????? ? ??.- ???. sabbatum ?????????? ??????? ? ??? ?????????? ???????? ???????: ??????? , ????????? , ???????? , ?????????? ????? — sobota (?? ??????????); ??????????? , ???????? , ?????????? — ?????? (?? ??????????, ? ???????????? ??????? ???????? ?????????? ).

??? ?? ???????? ??????? ????????? ????? : ??????????? — sabato , ??????????? — samedi , ????????? ? ????????????? — sábado , ????????? — sâmb?t?. ?????????? ????????????? ????? ? ????????? — (????? — šap?at? ), ?????????? (?????? — ?????? ), ?????????? ( szombat ), ?????????? ( ????? ), ?????????? ( ????? ), ????????? ( ????? ), ????????? ( ????? ), ???????? ( ????? ) ? ????????? ( ???????? — «???? ????? ») ??????.

? ??????? ??????? ???? ???? ??? ???????? ??????? , ?????? ?????????? ???????? ????? ??? ? ????????? ??????????? ??????. ? ?????? ?????????? ???? ??????????? ?????? ? ????? ????????????? ????????? , ????????, ????????, ? ???????????????? ??????? . ? ??????? ??????? ????? I ? III ?????????? ??? ???????? ???????????, ?????????? ??????? ????????????? ??????? ?????? ??????????? ?????????. ?????????? ???? ?????? ? ??????????????? ????????? ????????, ????? ???????, ?????????, ??? ??????? ?? ????? ??????, ??????? ????, ? ???? ???????, ??????? ?? ????? ???????.

????? ???????, ????????? ?????? ??? ??????? ???? dies Saturni («???? ???????»), ??????? ????? ? ???????????????? ???? ??? Saeternesdaeg (? ??????????? ?????????? — Saturday ). ? ?????????? ????????? ????????? , ?????? ???????? , ? ? ???????????????? ????? , ??? ???? ??????? ????????? ???????, ??????? ????????? Satertag , ??? ????? ?????????? ???????????? Zaterdag .

? ????????????? ??????? ??????? ?????????? lördag, lørdag, ??? laurdag, ??? ?????????? ?? ??????????????????? ????? laugr / laug — «???????», ????? ??????? Lördag — ???????????? ?????, ?????????? «?????? ????». ??? ???????? ????????? ??-?? ???????? ?????? ???????? ???????????, ??????? ????? ???????? ???????????? ????? ????????? ??????????? ????.

??????? ?????????? ????????? Samstag ?? ???? ???????????????? ???????: ????????????? ? ???? ???????? ???????????? ? ??????? , ???????????? , ? ?????????????? ????? ????????? , ? ????? ? ???????? ???????? . ????? ?????????? ?? ????????????????????? sambaztac , ??????????????? ????????????? ?? ?????????? ??????? , ? ???? ??????? ??????????? ?? ?????????? ??? ( ?????? ). ?????? ??? ??????? ? ???????? — Sonnabend , ??????? ?????????? ?? ????????????????????? sunnunaband , ? ????? ??????? ? ???????????????? sunnanæfen . ??? ????? ????????? ???????? «????? (???) ?????? (?????????? ? ?????????? sunday )», ?? ????, «???? ????? ????????????». ???????????? Sonnabend ???????????? ? ???????? ? ????????? ????????, ? ???? ???????? ??????????? ????????? ??????? ? ??? .

? ??????????????? ????? ???? ????? ??? ????? ??? ??????????? ???????: saterdei (???? ???????) — ?? «?????? ????????» ? sneon — ?? «?????????????? ????????», ?????? ???????? ?? snjoen , ????? ????????????? ?? ??????????????? sunne — «??????» ? joen — «?????» .

????????? ????? ????? ???????? ???? ???? ? ????? ???????: ?????????? — Satharn ??? dia Sathuirn , ??????????? ???????? ???? — Disathairne , ?????????? — dydd Sadwrn , ?????????? — Sadorn ??? disadorn .

?????????? ?? ????????? ????????? ????? ??? ??????????? ??????? ??? ( ??-??-?? — «???? ?????») ???, ?? ????????????? ?????????? ????????? — «?????», ?? ????? ?????? ??????? ? ?????????? ?? (To-Sung ??), ??? ???????? «??????».

«???????» ? ?????????? ???????? ? ????????? , — «???? ?????».

? ????? ??????? ??????? , ?? ????? ???? , ?????????? ????, ???? ??????????? ???????? ??????? ??????. ? ???????? , ??????? ??????? ?? ????? ???? (????) ? ????? ???????? ?????? ??? ???????.

?? ??????????? ????? ????? ???????? ???????, «???????», ????????? ???????? «???? ??????» — ??????? ????? ?????????? ???????????, ????? ?????????????? ?????????- ????? ???????? ? ??????? ?????, ????? ????????? ???? ????? ? ?????? ??? ??????????? ????????? ??????. ????? ?????????????? ??? ? ????? ??? ?????????? ??????? — «???????».

????? ??????? ? ?????????

?? ????????, ?????????????? ?? ???????? , ??????? — ????????? ???? ??????. ??? ?????????? ???????? ?????????? ? ??? ? ? ??????? , ?? ? ??????????? ?????? ?????? ???? ????????????? ??????? ??? ?????? (?????????????) ???? ??????, ? ??????????? ??? ?????????. ??????????? ??????????? ????????? ?????????? ? ISO 8601 . ?? ??????????? ????????, ??????? ? ?????? ????? ?????????? « ??????» (?????? ????) .

?????? ? ???????? ????????????? ?????????? ?????????? ????????????? ??????? ??? ??????? ???? ??????. ??? ??????????? ? ??????? ???????? ?????????, ? ??????? ??? ?????? ??????????? ? ????? ( ?????? , ???? , ???? , ???????? , ?????? , ?????? , ?????? ), ? ?????? ???? ?????? ??? ???????? ?????? ??? ?????? ??????? ???????, ????????? ??? ??????????? ???????? ? ??????? ???????? ?? ???????? ? ????????????? ???????. ???, ? ????????? ????? ??????? ????????? ???????? «????????????????» ????, ???????????? ??????? ??? ???????? — ????????? ??????? ???? ??????, ?? ???????? ????????? ? ?????? ^{[

???????? ?? ?????? 578 ????

]} .

???????????? ??????? ??????????? ??????? ??????? «??????? ????», ???????? ?????????? ?? ????????????? ???????? Saturday .

? ?????? ??????? — ????????? ???? ?????? ? ???????????? ??????????? ???????????? ????????.

? ??????????? ???????? ?????, ??? ???????????? ????? , ???????, Sabt , ????????????? ??? ?????? ???? ??????.

??????????? ??????????

??????? ? ????-????? (???????), ?????????? ????????, ???????? ???????????? ? ????????

??????? ?????? ?? ?????? ??????? «??? ????????» ????????? ?? ?????? ????? ????? ????? , ????? ??? ??????????? ???? ????????? ? ??????? ??? ( ???. ). ? ?????????? «??????? ????» ??? ??????? ? ????? ?????? ????????? ? ???????? ??????????? ??? ??????, ???????????? ?????????? ????, ????????? ????? ???? ???? ?????? ???????.

???????

???????? ????? ????????????, ?? ????????? ???????? ??????? — ??? ??????, ?????? «????? ???????» ? ???????? ????????. ??? ?????????, ???????? ??????? , ?????? ????????? ? ?????? ???????????? ????, ???? ??? ?? ?????? ??????????? ???????, ???? ?????????? ?????????? ???? ??????? ???????? ??? , ??????? ?? ???????? ???????? ? ??????? ??? ???????????? ??? ??????????. ??? ?????? ?? ???????????? ????? ? ??????? — ?????? ???????????. ?? ??????????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ???? ?????? ? ??????? , ????? ??? ??????????????? ?????????? ? ??????????? ???????????, ? ??? ????? ???????????? ?????????, ?? ????????. ????????? ??????? ?????????? ? ?????? ?????? ? ???????.

???????????

???????????? ??????? ???????? ???????? ????? ????????? ? ??????? ??? ?????? ? «???? ?????????» (????????????) ??? ????????, ?? ???????????? ??????????????, «???????????? ??????????? — ??? ?? ??????? ?????????? ?????????, ?? ??????????????? ????????, ?? ?????????? ????? ??????????? ???????» . ? ??????????? ??????? ????????? « ???? ?????? », ? ????? ???????? ????? ??? ??????? ? ???????, ????????? ? ??????? ???? ?????? ?????? ?????????? ? ????????, ? ??? ??? — ? « ???????????? ?????? ?????». ?????? ???????? ?????, ???????? ???? ?????, ?????????? ?? ???????????????? ?????, ??????? ???? ?? ???????? ? ??????? ????. ??? ???????????? ???????? ???????????? ????? ??????????? ? ???????, ? ??????? ??????????? ???????????? ????????????? ?????, ?????? — ????.

????????? ???????????? ?????????? ??? ?? ??????????? ? ?????????????? , ??? ? ?? ???????????? (? ??? ????? ? ?? ???????????):

? ??????? ?? « ???????? ????????… » ?????? 6 ?????? ??????? ?????? ?? ????? , ????? ???????? ????????? ?????, ??? ??? ? ??????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ????? ;
« ????????? » — ??????? ??????? « ?????????? » (?? ?????? ?? « ???????? ????????… », ??? ??? ???????? ??????? ? ??????? ??????????? — « ??????????? » ??? « ????????? »);
? ????? ??????? ????? ??????? ???????? ??????? ? ??????? ?????? ?????????? ??????????? ??????????? ?????;
? ????????? ??????????? 9-? ??????? (?????? 17-? ), ?????? ??????? ? ????????? ???????;
?? ?????? ??????? ?????? ?????????? ??????????? ?? ????? ??????? ???????? ???????, ????????????? 16-? ??????? ? 17-? (???????????), ?????? ????????? 19-? ? 20-? ??????, ???????????? ????? ????? , ? ?????? ??????????? ????????? ??????? ?????? ?????????????? ?? « ?????????? » ???????;
?? ???????? ??????? ? ?????? ??????? (???? ??????) ???????? ????? ??????? ? ??????? ????? ???????. ???????? , ??????? ? ????????? ???????????? ??????? ? ??????? ???????????? ??????? ?????????, ???????? ? ?????????.

????? ?????? ??????????:

??????????? ??????? — ??????????? ??????? , ???????? ???????? ;
??????? ??????????? ??????, ? ??????? ?????????? ;
?????? ??????? ???????? ????? — ?????? ?????????????? ??????? ?????? (???????? ? ??????? ?????????? ?????? );
2-?, 3-? ? 4-? ??????? ???????? ????? — ???, ? ??????? ?? ???????????? ?????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????? ;
??????? ???????? — ??????? ????? ??????? ???????? ?????;
???????? ??????? — ??????? ?????? ??????? ???????? ????? ???????? ???????? ??????????? ;
??????? ??????? — ??????? ????????? ??????? ???????? ????? : ???????????? ?????????? ???? ?????? ?????? ?? ????? . ? ???? ???? ??????????? ? ?????????? ?????? 176 ?????? 17-? ??????? , ??????????? ?? ??? ?????? , ? ????? ???????? ??????????? ??????????? ???????? ??? ? ?????????? ?????? ?????, ???????? 15 ???????, ?????? ??????????? « ?????????? ?????… » ?? ???????, ?????? ????????? ???????? ?? ?????, ???????? ??????? ???????? , « ?? ??????? ??????? ????? ?????????… », ??????? ? ???? ?????????? , ????????? ???????????? ???? , ?????? ?????? ????????? ;
? ??????? ??????? ??????? ????????????? ????? ? ????????? ?????????? ;
4-? ??????? ?? ?????: ?????? ????????????? ??????????, ? ?????? ????????????;
???????? ??????? — ??????????? ???????;
??????? ????????????? — ??????? ????????? ?????????????;
??????? ????? ???????????? , ???????? ??????????? 14 (27) ???????? , ? ????? ??????? ?? ??????????? : ? ??? ??????? ?? ???????? ???????? ?????? ???????????? ? ???????????? ?????? ;
?????????? ??????? — ???? ??????????? ???????, ???????????? ??????? ????? ???? ??????? , ???????????? ?? 1 (14) ??????? ;
???????????? ??????? — ???? ????????? ??????????? ???????, ???????????? ??????? . ??????????? ???????? ? ??????? ????? ???? ?????? ?????????????? ???????? ?????????? , ???????????? ?? 26 ??????? ( 8 ?????? );
??????? ????? ?????????? ????????? ;
??????? ?? ????????? ?????????;
??????? ????? ???????????? ;
??????? ?? ???????????.

? ???? ????, ??? ???????????? ????????????? ???? ?????????? ? ?????? ??????????? ???, ? ??????????? ??????????-??????????????? ??????? ??????????? ????????????, ? ???????? ?????????????, ????? ???????????? ???????????? ?????????? ?? ???????? ??????????? ???: ???????, ?? ????, ???????? ??????????? ? ??????????? ?????????.

??????????

???????? ????????? ???????????? ??????, ??????????? ? ???????????? ?????? ????????? ???????? ??????? ? ???????? «??? ??????????» .

?????????????

? ?????????????? ?????? ?????????? ????????????? ?????? ?? ??????????? ??? ?? ???????? «???????????? ???????» . ???????? ????????? ?????????? ? ? ????????? ????? ??? ????????? ?????????????? ????????? . ??????????? ?? ??????????? ???????????? ????????, ??? ?????????? ???????? ? ??????? ???? «?????????», ?? ???? ????????? ? ????????? ? ????? ??????, ? ??????? ????????? ?? ? ??????, ?? ?? ???? ???? ??????, ??????? ???????? ?????? (????????) ??? ??????? .

?????? ???????????, ??????????? ??????? ? ???????? ?????????? ????????, ????????? ? ????? ???????????? . ? XVII ???? ???????? ?????? ?????? ????????? ???????? ??? . ? ????????? ????? ?????????? ?????????????? ?????????, ???????????? ???????????? ??????? — ?????????? ???????? ??? . ?????????? ????? ????????? ?????? ??????????? ??????? ?????????????? ( ?????????????? ????????????? ) . ???? ??????????? ??????? ??????????? ??????????? «????????? ??????? ????».

? ?????? ? ????? XVIII ???? ?????????? ??????????? ???????? «???????????», ????????????? ?????????? ???????? ???? ?????????? ??????? ? ???????? ????????, ?????????? ?? ??????? ??????. ?????, ?????????????? ????????????? ????? ??????????? ? ?????? ????????????? XV—XVI ??., ???????????. ?? ????????? ????? ?????????????? ??????????? ??? ??????????-??????????????? ????????. ?????????? ????????? ???????????? ?????? ? ?????, ? ?????? ?? ?????????? ??? ?????? ????? , ? ??????? ?? ?????????? ?????? ???????????? ???????, ?????? ????????? ?????????????? ???????, ? ????? ???? ?????????? (? ?????????? ?????? ) ? ????????? «???????» (????). ????????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ?? ?????, ? ????? ?? ????????. ? ?????? ??? ?????????? ????????? ??????????? ???? ??????? (?????????, ???????????? ??????? ? ????????? ??????????, ??????? ? ??. ??????? ? ?. ?.), ??? ?? ????? ???????? ?? ? ????????? . ?????? ???????????? ??? ?????? ????? ? ???? ????????????? ??????????? .

?????????? ???????? ???????

??????? — ???????? ???? ? ??????????? ????? ???? (??. ??????? ?????? ).

? ??????????????? ????????? ?????? ??????? ?????????????? ??? «?????? ????» ???????? ??????????? ????????? ??????, ??? ????? ???? ????????? ? ?????????: «???? ? ???? ?? ????????», ?? ???? ????? ??? ? ???? ????? .

? ??????????? ?????????????? ??????? ???? ?????????? ???? ??? ????? ?? ???????? , ????????? ? ???? ????, ?? ??????????? ????????, ??? ???????? ? ????? ??????. ?? ???????? ????? ??????, ??? ???????, ?????????? ? ???????, ??????? ??????????????????? ?????????????: ??? ????????? ??? ? ?????? ???????, ??????? ??? ????? ?? ????? ?????????, ? ??? ????? ???? ???? ???????? ??????? ? ????, ????? ????? . ??????????????, ? ???? ?????????, ?????, ????????? ? ???????, ???????? «sabbatianoí» ? ????????? ? «?????????» ? ?????????? .

??????????? ?????? ???????? ????? ?? ????????. ? ?????? ? ?????????? ??????? ?????? ?? ???????? ??????????? ????????? (?????) ????????????? ? ??????? ?????? ????????, ??????? ???????? ?????????? .

????????????? ????????? ? ?????? 1 ??? 1920 ???? (? ???????? ?. ?. ?????? )

? ?? ? ? ????????? ??????? ??????? ???? ? ????????? ?????? (? 10 ??? 1919 ????) ?????????? ???????? « ??????????? » — ????????????? ??????????? ???????????-????????? ????? ? ????????? ?? ?????? ?????.

7 ????? 1967 ???? ?? ????, ????? ????????? ???? ? ????? ??????? ????????????? «? ???????? ??????? ? ???????? ???????????, ?????????? ? ??????????? ?? ??????????? ??????? ?????? ? ????? ????????? ?????». ??????? ? ???? ?????????? ????? ????????? ????.

???????? ????????? ???????? ? ??? ???????? ??????? ?????????, ? ??? ????? ?? ??????????? ???? ?????????? ???????????? . ???????????? ?????? ?????, ???? ? ????????? ? ??????? ??????????? ?????, ??? ? ?????? ???. ????????? «???? ???????» ?????????? ? ????????? ??????? « ????????? ?????????? ?????? » (? ??????? ???????? ????????? ???-????? ) ? « », ? ????? ? ???????? ????? (??. ????). ????????? ????? — ?????????? ????? ??? ?????? ?????????????? ??????? ?? ???????????. ???????? ???????? « ????????? ??????? ? ?????? ????? », ?????????? ?? ??????????? ??? ????? ?????? ?????? ? 1975 ????. ??? ???????? ?????????? ? ???????? ?????????? ? ????? ?????? — « ?????? ????????? ????? ». ?? ???????? ? ???????, ??? ???????, ???????? ???????? ??????? ?????????? , ??????????? ??? ??????????. ??? ??????? ?????? ?????????????? ?????? ?????????? ???????? ?????? ???.

??????????? ???????? ????????? ???? ? ????????? ??????? ????????. ?? ???????? ????? ?????????? ???????????? ??????????? ?????????? ??? ? ?????????????? . ??????? ?????????????? ??????????? ???????? ?? ?????? ? ??????????? ?????????? ? ????????????? «????????? ??????», ?????? ??????? ?? ??????????? ?????? ? ?????? ? ???????????. ? «?????????? ??????» ? «?????? ???????? ??????» ?????? ???????? ? ??????? ???????????, ??????? ?????? ???? ???????? ? ??????? ? ??????? ????? ??????????? ?????? ???? ?? ?????????? ????.

? ????????? ? ????? ???????? , ? ????? ? ???????????? ????? ???????? , ??????? — ???????????? ???? ???????.

? ?????? , ??????? ?????? — ???????????? ???? ??????, ????? ????? ????????? ???? ??????? ( lördagsgodis ). ??? ???????? ???? ??????? ? 60-? ????? XX ????, ????? ?????????? ??????????????? ??????? ???????.

???????? ???????? ?????????? ????????? , ? ???????? ?????? ?????????? ???? .

???????, ????????? ? ????????

?????? ??????? — ???? 7 ??????? 2009 ????, ????????? ??? ?? ??????? ??????????? ?????????????? ?????? ? ????????????? ????? ????????, ? ?????????? ???????? ??????? 174 ????????. ??? ??? ????? ??????? ?????, ??????????????? ? ??????????? ??????? ??????.

??????? ? ?????? ? ?????????

? ????????????? ???? ???? ?????? ????????? ??????? «???????» ??? ??????, ??????? ??? ??????? , ??????? ?????? ?????????, ????????? ? ???? ????, ??????????? ?????????? ??? ????????? ?? ????. ? ????????? ??????? ??? ??????????????? ?????????? ?? ???????? ??? ???????? .
?????????? — ???????? ????????, ??????????? ?????, ??????? ???????? ? ???????????? ?????????? ?? ???????? .
« ??????? » — ????? ? ?????-?????????? , ????????? ? 1969 ???? ?? ?????????? ??????????? ?????? ????????. ? ??????? 18 ????? ????????????? ??? ???? ???????? «????? ?? ??????? ????????? ? ???????????», ???? ???? ? ??? ??????? ??????????? ????? ????????? ?????????? .
« » — ??????? ??? «???? ???? ??????» ?? ???-????? , ?????????????? ??????? ???. ???????? ??????????? ?????????, ???? ??????? ? 1999 ????, ? ???? ?? ??????, ?????????? ?? 13-? ?????.
?????????? ?????????? ????????????, ??????? ????? ????? ?? ???????? ?????, ??????? ? ?????????? ???????? « » ?????? ?????????? ????????? ? ??? ? ?????? .
The Saturday Evening Post («????? ?????????? ??????») — ???????? ????????????? ?????????????? ???????.
Saturday (Fall Out Boy song) («???????») — ????? ?? ???????????? ??????? « Take This to Your Grave » ???????????? ???-?????? « Fall Out Boy ».
Saturday («???????») — ????? ?? ???????????? ??????? « » ???-?????? ?? ???????? « ».
« The Saturdays » — ?????????-?????????? ??????? ???-??????.

?????????? ?????

????????? «??????» (? ????????: ????? ??????), ??? ? ????? « ??????» (????. sabbath ), ???????? ? ????? « ?????? » («???????»).
?? ?????? ?????? ???????? ????? , ???????????? ???????? ?????????? ???? ??????????? ??????, ??? ?????????? «???????? ???????», ? ????? ? ??? ?????????? ??????? ???????: «????? ??????? ?????? ? ??????????? (??? ??????????? ? ???????)?» ??????? ???????????? ?? ???????? «???????????» ??? ??? ?????? ? ??? ??????? ????????? ???????? ?? ???????.

??. ?????

??????? ? ????????????
?????????? — ??????? ? ????????????
?????? — ????????? ???????? ???????????? ???????
????? ???????

??????????

// = Russisches etymologisches Wörterbuch : ? 4 ?. / ???.-????. ?. ?????? ; ???. ? ???. ? ???. ??.????. ?? ???? ?. ?. ????????? , ??? ???. ? ? ???????. ????. ?. ?. ?????? [?. I]. — ???. 2-?, ????. — ?. : ???????? , 1986—1987.
? // = Russisches etymologisches Wörterbuch : ? 4 ?. / ???.-????. ?. ?????? ; ???. ? ???. ? ???. ??.????. ?? ???? ?. ?. ????????? , ??? ???. ? ? ???????. ????. ?. ?. ?????? [?. I]. — ???. 2-?, ????. — ?. : ???????? , 1986—1987.
? ???, ??????? ?????? , ?? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ?? ???? ????? ??????????, ? ?? ??????? [???????] ????? ? ???????? ?? ?????? ?????. ?????? ? ?? ? ???? ???? ?????????????? ?? ?????? ?????, ??????? ??? sabbaton : ??? ??? ?? ????????? ????? ?????????? ?????.

— ????????? ????????? ,
— ?????? ?? ??????????? ????????? ????????????
?? 6 ??????? 2019 ?? Wayback Machine
10 ??????? 2011 ????.
. ???? ?????????: 16 ???? 2010. ???????????? ?? 15 ???? 2009 ????.
?????? ?? ???????? ????????
. ???? ?????????: 17 ???? 2011. 29 ??????? 2009 ????.
?? 9 ???? 2021 ?? Wayback Machine ? ???????.??
?? 9 ???? 2021 ?? Wayback Machine ?????????? ?????????? ??????? ???????????? ??????
?? 15 ??????? 2015 ?? Wayback Machine , ?? 2 ??????? 2017 ?? Wayback Machine
29 ??????? 2006 ????.
. ???? ?????????: 27 ???? 2011. 11 ??????? 2011 ????.
. ???? ?????????: 27 ???? 2011. 11 ??????? 2011 ????.
(??????????? ??????)
. ???? ?????????: 17 ???? 2011. 18 ?????? 2012 ????.
???? ?????????: 17 ???? 2011. ???????????? ?? 12 ???? 2012 ????.
???? ?????????: 17 ???? 2011. ???????????? ?? 17 ??????? 2011 ????.
???? ?????????: 14 ???? 2011. 29 ?????? 2010 ????.
. ???? ?????????: 28 ???? 2011. 27 ???? 2010 ????.
?? 26 ??????? 2006 ?? Wayback Machine // ???????????? « ?????? ? ??????? ???? »
— ?????? ?? ??????????? ????????? ????????????
? // ???????? ??????? ?????? ?????????????? ????? : ? 4 ?. / ???.-????. ?. ?. ???? . — 2-? ???. — ???. : ?????????? ?. ?. ?????? , 1880—1882.
McClelland, Bruce A. (????.) . — University of Michigan, 2006. — P. —79. — ISBN 9780472069231 .
? ?????????, ????????. (????.) (1983). ???????????? ?? 8 ????? 2016 ????.
Abbott, George F. (?????.) . — 1903. — ?. —222. In Summers, Montague. (?????.) . — Forgotten Books, 2008. — ?. 36. 31 ????? 2015 ????.
. ???? ?????????: 11 ???????? 2011. ???????????? ?? 17 ???? 2012 ????.
. ???? ?????????: 11 ???????? 2011. ???????????? ?? 11 ?????? 2012 ????.

??????????

??????? ?. ?., ?????? A. E., ????????? ?. ?. ??????? // ???????????? ???????????? . — ?. , 2022. — ?. LXVI : «??????? — ??????????? ??????????????? ??????? ?????????». — ?. 641-652. — 752 ?. — ISBN 978-5-89572-073-8 .