Этот вики-проект был оставлен. Итог подведён согласно обсуждению от 2023 . Для повторного выставления нужны веские аргументы , иначе такое действие может рассматриваться как хождение по кругу или обход консенсуса .

• Предлагаю, чтобы списки новых статей размещались исключительно в проекте Армения, так как будет большая неразбериха. Просто следует поставить перенаправление на "Новые статьи" проекта Армения. Ліонкінг 09:35, 26 июля 2009 (UTC) [ ]

• Прошу обратить внимание на опрос ВП:Опросы/Указание этнической принадлежности в биографических статьях и обсуждение Википедия:Форум/Вниманию участников об этническом происхождении-- Lori-m ^{Ր Ե Վ} 08:08, 13 октября 2009 (UTC) [ ]

-- Headgo ( обс. ) 23:53, 14 августа 2023 (UTC) [ ]

Здравствуйте, Dinamik. После войны в Карабахе осенью прошлого года Вы внесли несколько изменений в Шаблон:НП-НКР . С тех пор в карточках некоторых статей появилась сноска с ошибкой. Не могли бы Вы это исправить? — Darth Vader Baku ( обс. ) 10:03, 1 октября 2021 (UTC) [ ]

Проблема возникла с сёлами которые Азербайджан сохранил после Карабахской войны. В основном это сёла Геранбойского района ( Эркеч , Азад и т.д.), которые раньше входили в состав Шаумяновского района АзССР. В карточках появилась сноска со следующим текстом: «Данный населённый пункт до ноября 2020 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, но после трёхсторонних соглашений о прекращении огня перешёл под контроль Азербайджана». Помимо перечисленных выше статей, такая же сноска появилась в статье Гасанкая (село на территории бывшей НКАО, оставшееся под контролем Азербайджана после Карабахской войны). — Darth Vader Baku ( обс. ) 10:14, 1 октября 2021 (UTC) [ ]

Аналогично со статьей Ленинаван (Нагорный Карабах) . Село перешло под контроль Азербайджана еще в 1992 году. -- Headgo ( обс. ) 14:01, 1 октября 2021 (UTC) [ ]

Здравствуйте, коллеги! Спасибо за указание на конкретные статьи, просмотр которых помог выявить логическую ошибку в общем шаблоне. В указанных статьях я изменил оформление, поправить в других можно посредством добавления для параметра «контроль Азербайджана в 1994 году» значения «да». Dinamik ( обс. ) 21:31, 1 октября 2021 (UTC) [ ]

• Сделано Спасибо за добавление нового параметра. По-моему, еще как минимум здесь:

Гюлистан и Армянские Борисы

— нужно добавить: |контроль Азербайджана в 1994 году=да|

А здесь:

Юхары-Агджакенд

— нужно поменять шаблон с НП на НП-НКР и также добавить этот новый параметр. Если я ничего не путаю. -- Headgo ( обс. ) 21:30, 3 октября 2021 (UTC) [ ]

• Сделано Нашел еще одно поселение (квартал Степанакерта по АТД НКР) / город (по АТД Азербайджана) — Малыбейли , где нужно помянять шаблон с НП на НП-НКР с добавлением параметра "Контроль Азербайджана = нет", т.к. иначе он не отражает в полной мере данные фактического контроля и не соответствует дополнительному итогу Вульфсона по инфобоксам от 18.08.2021 (см. пункт/категория №4). -- Headgo ( обс. ) 04:39, 12 ноября 2021 (UTC) [ ]
• Сделано Ещё один НП - Хинтаглар , в котором необходимо поменять шаблон с НП-Азербайджан на НП-НКР, на этот раз с проставлением параметра "Контроль Азербайджана = да", согласно тому же самому итогу, но пункт/категория №3. -- Headgo ( обс. ) 02:44, 14 ноября 2021 (UTC) [ ]
• Ув. Dinamik, я нашел еще один: Эдиша (Нагорный Карабах) — категория №3, должен быть шаблон НП-НКР с параметром "Контроль Азербайджана = да", eсли будет время, поменяйте, пожалуйста. -- Headgo ( обс. ) 04:54, 25 ноября 2021 (UTC) [ ]

• Здравствуйте. Спасибо большое, что исправляете. Я начал постепенно проверять. По поводу Эдиша: шаблон вы правильно переставили, но вот что касается перефразирования преамбулы - я не уверен. По-моему, это всё-таки категория 3, а Вы оформили как категорию 1. -- Headgo ( обс. ) 23:24, 31 марта 2022 (UTC) [ ]

• Сделано В статье Такь необходимо удалить параметр «| страна = Азербайджан» иначе в инфобоксе в поле "Страна" Азербайджан указан без сноски. -- Headgo ( обс. ) 09:04, 25 ноября 2021 (UTC) [ ]
• Сделано Ещё один НП - Кочогот , в котором необходимо поменять шаблон с НП на НП-НКР. -- Headgo ( обс. ) 16:41, 26 ноября 2021 (UTC) [ ]
• Также в статьях Кагарци и Куропаткино необходимо поменять шаблон с НП на НП-НКР. -- Headgo ( обс. ) 17:05, 28 ноября 2021 (UTC) [ ]
• Сделано В статье Шехер данное из инфобокса неверно, т.к. для категории №3 НП в сноске к азербайджнанскому названию должна даваться инфомрация, как НП называется по АТД НКР. Чтобы достичь правильного отображения, необходимо заменить параметр «|оригинальное название = {{lang-az|Şexer}}, {{lang-hy|Շեխեր}}» двумя другими параметрами: «|оригинальное название в Азербайджане={{lang-az|Şexer}}» и «|оригинальное название в НКР={{lang-hy|Շեխեր}}». -- Headgo ( обс. ) 17:05, 3 декабря 2021 (UTC) [ ]
• Куропаткино (Нагорный Карабах) — необходимо поменять шаблон НП на НП-НКР + параметр "Контроль Азербайджана = нет" (категория №4). -- Headgo ( обс. ) 22:57, 4 декабря 2021 (UTC) [ ]
• Зарданашен — необходимо поменять шаблон НП-Азербайджан на НП-НКР + параметр "Контроль Азербайджана = да" (категория №3). -- Headgo ( обс. ) 04:28, 5 декабря 2021 (UTC) [ ]
• Авдур — необходимо поменять шаблон НП на НП-НКР + параметр "Контроль Азербайджана = нет" (категория №4). -- Headgo ( обс. ) 07:15, 19 января 2022 (UTC) [ ]
• Агджакенд — необходимо поменять шаблон НП-Азербайджан на НП-НКР + параметр "Контроль Азербайджана = да" (категория №3). -- Headgo ( обс. ) 02:46, 1 февраля 2022 (UTC) [ ]
• Ашагы Кушчулар — необходимо поменять шаблон НП на НП-НКР + параметр "Контроль Азербайджана = нет" (категория №4). -- Headgo ( обс. ) 23:23, 3 февраля 2022 (UTC) [ ]
• Юхары Кушчулар — необходимо поменять шаблон НП на НП-НКР + параметр "Контроль Азербайджана = нет" (категория №4). -- Headgo ( обс. ) 23:28, 3 февраля 2022 (UTC) [ ]

Проверьте, пожалуйста, сейчас. Dinamik ( обс. ) 22:16, 11 марта 2022 (UTC) [ ]

Тема возвращена из архива для проверки факта завершения корректировок всех нужных статей. Dinamik ( обс. ) 03:48, 26 июля 2023 (UTC) [ ]

• Большое спасибо за возврат темы! Как я вижу, Вы меня ещё 11.03.2022 по одному (или всем?) НП просили перепроверить ситуацию, но я не заметил тогда эту просьбу. Я проверю по всем. -- Headgo ( обс. ) 04:49, 26 июля 2023 (UTC) [ ]

Ниже я привожу перечень ошибочных переименований (либо номинирований на КПМ) статей о НП НКР с просьбой и точной инструкцией, как следует отменить (либо снять с КПМ) неверные переименования (либо номинирования).

Основанием для отмены этих правок является прецедент с неверным переименованием, который обсуждался на и по которому посредником ААК Wikisaurus был подведён , устанавливающий корректный порядок наименования (с уточнениями) статей, а также разрешающий осуществить отмену предыдущих некорректных правок кем-то, кроме меня (т.к. я временно такой возможности не имею). При составлении перечня я постарался максимально точно локализовать НП географически для корректного соотнесения его к тому или иному району заявленной территории НКР образца 1991 года. Порой это непростая задача, поэтому в случае обнаружения неточностей, просьба указать на них и предполагать добрые намерения. Заранее благодарю всех, кто возьмётся осуществить эту рутинную работу. В некоторых случаях за неверными переименованиями следовали неверные уточнения на страницах дизамбигов, вытекающие из неверных переименований. По возможности, будем исправлять и их. Итак, поехали. -- Headgo ( обс. ) 17:13, 18 августа 2023 (UTC) [ ]

1. Ванк, Гадрутский р-н НКАО
   (-) отменить
2. Ленинаван, Мартакертский р-н НКАО
   (-) отменить
3. Агджакенд, Гадрутский р-н НКАО
   (-) отменить
4. Чанахчи, Аскеранский р-н НКАО
   (-) переименовать (без перенаправления) в Чанахчи (Нагорный Карабах) ; отмена не нужна, т.к. изначальное имя Чанахчи сейчас используется для страницы дизамбига
5. Демирчиляр, Аскеранский р-н НКАО
   (-) отменить
6. Талыш, Мартакертский р-н НКАО
   (-) отменить
7. Карабулаг, Аскеранский р-н НКАО
   (-) переименовать из Карабулак (Ходжалинский район) в Карабулаг (Нагорный Карабах)
8. Дамирчилар, Аскеранский р-он НКАО
   (-) переименовать из Демирчиляр (Ходжалинский район) в Дамирчилар (Нагорный Карабах)

-- Headgo ( обс. ) 17:13, 18 августа 2023 (UTC); Last Update 22.08.2023 -- Headgo ( обс. ) 20:21, 22 августа 2023 (UTC) [ ]

• Коллега @ Smpad , пока вот эти, сможете сделать, пожалуйста? -- Headgo ( обс. ) 07:26, 20 августа 2023 (UTC) [ ]
  • Коллега Headgo , в статье о Ванке я нажимаю "отменить" правку с переименованием, но мне пишет красным "Правка, похоже, уже была отменена." и она не отменяется при нажатии на "опубликовать". Не подскажете, что это? С уважением. jeune Tsékhamard 19:10, 20 августа 2023 (UTC) [ ]
    • А, кажется, я понял, коллега @ Smpad . Там страница со старым именем уже существует, на ней просто редирект на текущее неправильное название. Похоже, что теперь нужно просить кого-то из админов, удалить старые названия, чтобы их имена освободились, и в эти свободные имена можно было снова переименовать текущие названия. Коллега, Dinamik , я прав? Сможете Вы, пожалуйста, сделать все переименования без перенаправления, и там, где нужно, предварительно удалить страницы с уточнениями "... (Нагорный Карабах)", чтобы эти имена освободились и в них можно было переименовать? -- Headgo ( обс. ) 20:46, 20 августа 2023 (UTC) [ ]
      • Если страница А перенаправляет на страницу Б и страница А в истории правок содержит только перенаправление на Б, переименовать Б в А может любой участник. Но делать это нужно не отменой diff-а переименования, а использованием механизма «Переименовать», расположенного на каждой странице в верхней части. В том случае, если название, в которое нужно переименовать статью, имеется перенаправление на другую статью или история правок содержит больше одной версии, необходимо установить на статью, в которую нужно выполнить переименование, шаблон быстрого удаления {{db-move}}''. Dinamik ( обс. ) 04:18, 21 августа 2023 (UTC) [ ]
• Вероятно, это не все неправильно названные НП — например, Гасанкая (Тертерский район) , если я правильно понял, входила в Мардакертский район НКАО, а потому входит в заявленные в 1991 году территории НКР (бывшая НКАО и Шаумяновский район) и по ВП:ААК-НП должна уточняться с учётом обеих сторон. К сожалению, я не знаю, где найти АИ, чтобы сверять с ним, какие НП входили в какие районы в 1991 году. Викизавр ( обс. ) 09:56, 21 августа 2023 (UTC) [ ]
  • @ Wikisaurus , спасибо, я постараюсь найти доказательство, но в таком случае можно пока предварительно ориентироваться на геолокацию, хотя часто она бывает ошибочно установлена. Проблема в том еще, что многие азербайджанские имена появились лишь после 2020 г. Например, вернулся какой-то участок под контроль Азербайджана, а на следующий день президент объявляет список из N-ного количествa НП-ов с названиями, ранее в советское время вообще не известными, т.е. НП-ы появились как грибы, застолбив себе названия пост-фактум после войны. В таких случая соотнести новоиспеченный НП по названию с советским названием сложно, если в советское время на этом месте не существовало НП вовсе. -- Headgo ( обс. ) 11:11, 21 августа 2023 (UTC) [ ]
    • Здравствуйте, Wikisaurus , нашёл доказательство, что это НКАО (вернее, тогда в 1933 году, когда выпущен источник, это еще было АОНК = Автономная Обл. Нагорного Карабаха). См. , строка номер 77 = Дамирчилар. Относится к Карабулгаскому сельсовету. Карабулаг - это Аскеранский р-он НКАО. Обе статьи сейчас: и Дамирчилар, и Карабулаг, - названы с некорректным уточнением. Поэтому добавляю оба НП в список на переделку. У Дамирчилара ещё и название не по-советски, а по-азербайджански названо как Д_е_мирчил_я_р (разве что, кто-то найдёт источник после 1933 г., где именно так указано). У Карабулака/Карабулага точно не уверен пока на счёт последней буквы в названии (к или г), в источнике 1933 года "г" Плюс тот же коллега, что некорректно переименовал Карабулаг следующей правкой некорректно шаблон с НП-НКР на НП - это уже пойдёт в другой todo-лист, здесь на странице, выше. -- Headgo ( обс. ) 20:21, 22 августа 2023 (UTC) [ ]
      • Коллега @ Headgo , 1933 год — это что-то совсем старое, там могут быть старые передачи названий (Эривань стала Ереваном в 1936 году) и границы районов после этого могли меняться. Но идея хорошая — нет ли в Интернете результатов переписи населения СССР 1989 года по НКАО с указанием населения конкретных сельских НП?
        А почему Дамирчилар? Выше же было про статью Гасанкая (Тертерский район) . Викизавр ( обс. ) 09:25, 27 августа 2023 (UTC) [ ]
        • "А почему Дамирчилар?" - @ Wikisaurus , не помню, почему начал разбирать один топоним, а закончил другим :/ Небольшие сложности в offline, прошу извинить за конфуз, если вспомню, как так вышло, напишу сюда. -- Headgo ( обс. ) 12:51, 14 сентября 2023 (UTC) [ ]
  • Коллега @ Wikisaurus , что касается Гасанкая, согласно (Административно-территориальное деление Азербайджанской ССР, Б.: Азернешр - 1979, стр. 114), пот таким топонимом НП упоминается как относящийся к Мардакертскому району НКАО. -- Headgo ( обс. ) 13:40, 14 сентября 2023 (UTC) [ ]
• Коллега @ Headgo , я переименовал вышеперечисленные НП с уточнениями «Нагорный Карабах» и в соответствии с доконфликтными названиями по картам Генштаба, а также указал, что НКР ранее контролировала их и продолжает на них претендовать. Посмотрите, что там ещё осталось сделать? Викизавр ( обс. ) 19:47, 14 сентября 2023 (UTC) [ ]
  • @ Wikisaurus , большое спасибо за это! Да, посмотрю, конечно, но потихоньку, к сожалению, не могу сейчас подолгу быть онлайн. -- Headgo ( обс. ) 20:17, 14 сентября 2023 (UTC) [ ]

Коллеги, проверить бы, Умудлу входит в состав Мартакертского или Шаумяновского района НКР. Викизавр ( обс. ) 15:58, 27 августа 2023 (UTC) [ ]

• Согласно Армянской советской энциклопедии (1978 г.) , а (2001 г.) . На данный момент опять входит в состав Мартакертского. — Kareyac ( обс. ) 17:38, 31 августа 2023 (UTC) [ ]
• И вот ещё интересный случай — Агдабан , судя по тексту статьи это был анклав Кельбаджарского района на территории НКАО, видимо. Викизавр ( обс. ) 07:41, 31 августа 2023 (UTC) [ ]

• Согласно словарю топонимов (1986 г.) — Kareyac ( обс. ) 18:18, 31 августа 2023 (UTC) [ ]

• И проверить бы, входил ли Зарданашен в Мартунинский район НКАО. Викизавр ( обс. ) 09:32, 31 августа 2023 (UTC) [ ]

• Согласно словарю топонимов (1988 г.) входил в район НКАО и (на 1.01.2010) в Мартунинский район НКР. — Kareyac ( обс. ) 18:07, 31 августа 2023 (UTC) [ ]

Коллеги, как назывался Мирикенд в советские времена? Лист карты J-38-10 Степанакерт. Масштаб: 1 : 100 000. Издание 1981 г. пишет Мирушен, но это выглядит как возможная опечатка в Муришен, потому что сейчас Мюришен. Викизавр ( обс. ) 05:13, 17 сентября 2023 (UTC) [ ]

на армянском языке:

Согласно Армянской советской энцилопедии (1978 г.) и (1981 г.) в Мартунинском районе НКАО;

Согласно Словарю топонимов , в составе Шушинского уезда Елизаветинской губернии и (бывш. Мюришанлу, Мюришен, Муришен) в Мартунинском районе НКАО (все 1991 г.) . — Kareyac ( обс. ) 15:11, 17 сентября 2023 (UTC) [ ]

• И ещё вопрос про Спитакшен Мартунинского района — он действительно были Спитакшеном, как на Лист карты J-38-11 Мартуни. Масштаб: 1 : 100 000. Состояние местности на 1987 год. Издание 1991 г., или всё-таки СпитакАшеном? Викизавр ( обс. ) 14:30, 17 сентября 2023 (UTC) [ ]