Апресян, Рубен Грантович
- 1 year ago
- 0
- 0
Гардари́ки ( Гарда́рике, Га́рды ) ( др.-сканд. ᚴᛅᚱᚦᛅᚱᛁᚴᛁ , Garðaríki , норв. Gardarike , швед. Gårdarike ) — с XII века скандинавское название Руси , известное в Северной Европе в Средние века , в том числе в скандинавских сагах .
Гардарики переводится как «страна городов» . Скандинавы называли «Гардарики» сначала северные земли, как цепь крепостей вдоль реки Волхов , начиная с Любши и Старой Ладоги ( Alðeigja ), города, расположенные на Верхней Волге и другие земли. В скандинавских сагах Новгород ( Holmgarðr ) рассматривается в качестве возможной столицы «Гардарики» . Со временем именем «Гардарики» скандинавы стали называть всю Русь .
Слово сформировано по модели X+ríki (государство, страна), служившей для обозначения государства. В основе топонима лежит корень garð- , родственный праславянскому *gȏrdъ и индоевропейскому , имеющий значение 1) « ограда , забор , укрепление », 2) «двор, огороженное пространство», 3) «двор, владение, хутор (в Исландии), дом (в Норвегии)», 4) «город» в смысле «крепость, укрепленное поселение». Родство скандинавского «гард» и древнерусского «городъ, градъ» сыграло немаловажную роль в формировании топонима Гардарики .
Гардарики — более позднее в хронологическом плане название, постепенно вытеснившее в письменных источниках первоначальный топоним Garðar (не следует путать его с Garðr — сокращённой формы от обозначения Константинополя , или Miklagarðr ), применявшийся с X века .
Топоним Гардарики впервые встречается в географическом сочинении последней четверти XII века. Также он нашёл отражение в сводах королевских саг , датируемых первой третью XIII века, впервые — в « Саге о Хервёр » в рассказе о легендарных датских королях VII века . По мнению Ф. А. Брауна , форма Garðaríki является творением исландцев, записывавших саги (начиная с конца XII века). Ранее этого времени (в X—XII веках) на всем Скандинавском полуострове для обозначения Руси использовалась форма Garðar . Так Русь представлена в скальдических стихах IX—XII веках, а также в рунических надписях на камнях .
В скандинавских источниках XIV века княжествами Гардарики называются Хольмгард ( Holmgarðr ), Кэнугард ( Kœnugarðr ) и Палтескья ( Pallteskja ) , а также Альдейгьюборг (Aldeigjuborg), Смалескья (Smaleskja), Сурсдалар (Súrsdalar), Морамар (Móramar) и Радстофа (Ráðstofa).
Славянская хроника Гельмольда содержит следующее описание:
Даны называют Русь также Острогардом по той причине, что, будучи расположена на востоке, она изобилует всеми благами. Её называют также Хунигардом, потому что на этих местах сначала жили гунны <…> Главный город её Хуэ .