«Пиноккио» ( англ. Pinocchio ) — американский анимационный музыкальный фэнтезийный фильм 1940 года, созданный студией Walt Disney Productions и выпущенный студией RKO Radio Pictures , основанный на сказке Карло Коллоди « Приключения Пиноккио ». Это второй полнометражный мультфильм Disney и третий мультфильм в целом, снятый американской кинокомпанией после мультфильмов « Белоснежка и семь гномов » Disney и « Путешествия Гулливера » Fleischer Studios. Главные роли озвучивали Клифф Эдвардс , Дикки Джонс, Кристиан Раб, Уолтер Кэтлетт , Чарльз Джуделс, Эвелин Венейбл и Фрэнки Дарро. Мультфильм рассказывает о деревянной марионетке Пиноккио , который создан старым столяром Джеппетто и оживает синей феей. Желая стать настоящим мальчиком, Пиноккио должен доказать, что он «честный, смелый и нежадный». Во время своего путешествия Пиноккио сталкивается с несколькими персонажами, представляющими искушения и последствия правонарушений, а сверчок Джимини, который берёт на себя роль совести Пиноккио, пытается направлять его в вопросах добра и зла.

Фильм был адаптирован несколькими художниками раскадровки из книги Коллоди. Производством руководили Бен Шарпстин и Хэмилтон Ласк , а сцены фильма были сняты Норманом Фергюсоном , Т. Хи , Уилфредом Джексоном , Джеком Кинни и Биллом Робертсом . Фильм был новаторским достижением в области анимации эффектов, предоставляя реалистичное движение транспортных средств и машин, а также природных элементов, таких как дождь, вода, молния, дым и тень. После премьеры 7 февраля 1940 года в Центральном театре в Нью-Йорке , Мультфильм вышел в кинотеатрах 23 февраля того же года.

Хотя он получил признание критиков и стал первым мультфильмом, получившим конкурсную премию « Оскар » - выиграв две за лучшую музыку , и за лучшую песню за « When You Wish Upon a Star », изначально это был кассовый провал , в основном из-за того, что Вторая мировая война отрезала европейский и азиатский рынки. В конечном итоге он получил прибыль после перевыпуска в 1945 году и считается одним из величайших анимационных фильмов, когда-либо снятых, с рейтингом 100% на сайте « Rotten Tomatoes ». Фильм и персонажи по-прежнему распространены в популярной культуре, в различных парках Disney и других видах развлечений. В 1994 году мультфильм был сохранён в Национальном реестре фильмов за то, что он считался «культурно, исторически или эстетически значимым» .

В 2000 году на канале ABC был выпущен телевизионный фильм под названием « », рассказываемый с точки зрения Джеппетто. Ремейк режиссёра Роберта Земекиса был выпущен в 2022 году на Disney+ .

Сюжет

Сюжет значительно отступает от оригинала.

Путешествующий сверчок Джимини забирается в дом старого столяра Джеппетто. Там он наблюдает за тем, как мастер заканчивает работу над своим последним творением, деревянной куклой- марионеткой , которой Джеппетто дал имя Пиноккио. Перед сном он загадывает желание, чтобы Пиноккио стал живым мальчиком. Ночью сюда прилетает Голубая Фея для исполнения этого желания. Она оживляет Пиноккио, но оставляет его марионеткой, обещая, что он сможет превратиться в настоящего, когда станет честным, смелым и нежадным. Вдобавок он сможет понимать, где добро, а где зло, при помощи своей совести. Появившемуся Джимини Фея предлагает стать совестью Пиноккио и, посоветовав ему всегда прислушиваться к голосу сверчка, улетает. Пиноккио случайно будит Джепетто, и тот несказанно радуется, что Пиноккио ожил.

На следующий день Джепетто отправляет Пиноккио в школу. По дороге Пиноккио знакомится с лисом Честным Джоном, манерным щёголем, и котом Гидеоном, глуповатым недотёпой. Они решают продать деревянного мальчика в кукольный театр Стромболи и рассказывают ему о славе и лёгкому пути к успеху, после чего Пиноккио решает стать актёром . Джимини советует ему отказаться от этой идеи, но доверчивость Пиноккио берёт верх. В тот же вечер хозяин театра устраивает кукольный спектакль , на котором представляет Пиноккио как марионетку, танцующую и поющую без помощи ниток. Пиноккио становится любимцем публики. Джимини, думая, что актёру не нужна совесть, решает уйти. В это время Джеппетто начинает беспокоиться, почему Пиноккио так долго не приходит домой. Он отправляется на поиски сына под дождём.

После представления Пиноккио хочет вернуться к отцу. Тогда Стромболи запирает его в клетке и рассказывает о своём плане обогащения: они будут гастролировать, и Пиноккио принесёт кукольнику очень много денег, а когда он перестанет быть нужным, Стромболи пустит его на дрова. Чуть позже Стромболи вместе с Пиноккио отправляется в дорогу. В фургон к Стромболи забирается Джимини, решивший повидать Пиноккио на прощание. Там Пиноккио объясняет произошедшее, и Джимини пытается открыть замок, но терпит неудачу. К ним прилетает Голубая Фея и расспрашивает Пиноккио, почему он не пошёл в школу и как оказался здесь. Пиноккио начинает рассказывать Фее историю, но только неправдивую. От этого у него растёт нос, и Фея говорит ему, что нос будет продолжать расти, пока он будет лгать. Пиноккио раскаивается, и Фея прощает его, попросив Пиноккио быть хорошим, затем освобождает из клетки и возвращает его нос в прежнее состояние. После она вновь исчезает, напоследок предупредив, что больше не будет оказывать помощь. Деревянный мальчик и Джимини отправляются домой.

В это время Честный Джон и Гидеон сидят в таверне вместе с неким кучером и хвастают полученными за продажу Пиноккио деньгами. Кучер за куда более крупную сумму предлагает им привести к нему всяких плохих и невоспитанных мальчишек. После этого он должен отвезти детей на остров Удовольствий. Его собеседники соглашаются. Они случайно вновь встречают Пиноккио и, внушив ему, что он болен, предлагают поехать на этот остров, и опять доверчивый деревянный человечек соглашается. В повозке Пиноккио встречает Фитиля, нахального и беспечного паренька. На острове его посетители разрушают здания , распивают алкогольные напитки , курят сигары , участвуют в массовых драках . Джимини узнаёт, что кучер превращает детей в ослов , а потом продаёт их или заставляет работать на него. Вскоре Фитиль превращается в осла полностью, а Пиноккио — частично (у него вырастает пара ослиных ушей и хвост). Джимини и Пиноккио пытаются бежать, но так как ворота закрыты, им приходится прыгнуть в море и плыть под водой.

Выбравшись на сушу, Пиноккио и сверчок обнаруживают, что дома никого нет, поскольку Джеппетто отправился на поиски Пиноккио. С неба спускается голубь и сбрасывает небольшой листок бумаги. На нём написано о том, что Джеппетто был проглочен гигантским китом Монстро, но всё ещё жив и находится у него в желудке. Пиноккио и Джимини спускаются на дно океана и идут к нему на помощь. В животе кита Джеппетто уже почти умирает от голода, однако Монстро просыпается и заглатывает воду вместе с рыбой. Пиноккио оказывается проглоченным и воссоединяется со своим отцом. Чтобы выйти наружу, Пиноккио решает зажечь внутри кита костёр и таким образом заставить его чихнуть. Благодаря этому Джеппетто и Пиноккио оказываются на поверхности океана, но своими действиями они страшно разозлили кита, который решает убить их всех. Пиноккио ценой своей жизни спасает отца и друзей, а Монстро разбивается о скалы. Дома все оплакивают смерть Пиноккио. Внезапно Голубая Фея оживляет малыша, делая его настоящим мальчиком. Остальные радуются этому, а Джимини получает медаль за прекрасную роль совести.

Роли озвучивали

Персонаж	Оригинальное озвучивание	Русский дубляж
Пиноккио		Артём Сергеев (речь) Вячеслав Сухов (вокал)
Сверчок Джимини	Клифф Эдвардс	Гелий Сысоев (речь) Евгений Дятлов (вокал)
Джеппетто
Фигаро	Кларенс Нэш	—
Клио	Мел Бланк	—
Честный Джон	Уолтер Кэтлетт	Евгений Дятлов
Гидеон	Мел Бланк	—
Стромболи		Сергей Воробьёв
Кучер		Юрий Лазарев
Голубая Фея	Эвелин Венейбл	Маргарита Смирнова
Фитиль		Илья Ткаченко
Монстро		—
Александр	Дикки Джонс	Илья Сергеев
Зазывала на Острове удовольствий	Стюарт Бьюкэнэн или Дон Броди (?)	—
Птицы	Мэрион Дарлингтон	—
Куклы	Патриция Пейдж	—

Мультфильм дублирован кинокомпанией « Невафильм » по заказу компании « Disney Character Voices International » в 2003 году .

Музыка

Музыку к мультфильму написал известный американский композитор Ли Харлайн , давно сотрудничающий с Уолтом Диснеем. Автором текстов песен был выбран Нед Вашингтон , уже работавший ранее над музыкальным сопровождением голливудских проектов. После огромного успеха мультфильма « Белоснежка и семь гномов » (1937) на киностудии «Walt Disney Productions» решили подключить к записи песен для «Пиноккио» знаменитых исполнителей, в частности Клиффа Эдвардса .

Саундтреки для мультфильма были изданы отдельно, и песня « When You Wish Upon a Star » обрела большую популярность, став настоящим хитом 1940-х годов. Работа композитора не ускользнула от внимания профессиональных критиков, и в итоге мультфильм даже получил премию «Оскар».

Производство

«Пиноккио» должен был стать третьим фильмом студии Walt Disney Productions после « Бэмби », однако в связи с возникшими трудностями в адаптации сюжета и реалистичной анимации животных производство «Бэмби» было приостановлено, и студия перешла к созданию «Пиноккио» .

Планируемые последующие действия

Отменённое продолжение

В середине 2000-х годов DisneyToon Studios начал разработку продолжения мультфильма «Пиноккио». Роберт Рис написал сценарий для мультфильма, который видел Пиноккио как путешествующего в странном приключении. Рис заявлял, что эта история привела бы Пиноккио к вопросу о том, почему жизнь иногда кажется несправедливой . Джон Лассетер отменил «Пиноккио II» вскоре после того, как его назначили главным креативным сотрудником студии Walt Disney Animation Studios в 2006 году .

Игровой ремейк

В апреле 2015 года «Deadline» сообщил, что Disney разрабатывает ремейк с живыми актёрами, основанный на анимированном мультфильме «Пиноккио». Сценарий для фильма напишет Питер Хеджес . В мае 2017 года Сэм Мендес вёл переговоры о том, чтобы он снял фильм по сценарию Криса Вайца . Полгода спустя было объявлено, что Мендес выбыл из проекта . В феврале 2018 года было сообщено, что Пол Кинг был выбран, в качестве режиссёра фильма с Джеком Торном , который переписывал сценарий . В августе этого года Вейц заявил, что сценарий все ещё находится в разработке и что съёмки ожидаются в Англии и Италии, начиная в 2019 году .

В конце ноября 2018 года Том Хэнкс вёл ранние переговоры, чтобы сыграть роль Джеппетто . В январе 2019 года Кинг ушёл с поста режиссёра из за семейных обстоятельств .

К октябрю 2019 года Роберт Земекис был объявлен на переговоры, чтобы стать новым режиссёром проекта, со сценарием, совместно написанным Кингом, Вейцем и . Вейц и Эндрю Милано выступят в роли продюсеров . К концу месяца Земекис присоединился к фильму в качестве режиссёра . Также сообщалось, что из-за плохих кассовых сборов римейка Дамбо и Малефисента: Владычица тьмы Disney выпустит фильм на потоковой сервисе, Disney+ или в кинотеатрах . В январе следующего года Земекис подписал контракт на участие в качестве режиссёра и соавтора сценария экранизации .

Комиксы

«Silly Symphony» выпускал воскресный комикс «Пиноккио» с 24 декабря 1939 года по 7 апреля 1940 года. Сценарий к комиксам был написан Мэрилл Де Марис и нарисовано Хэнком Портером .

Спин-офф

25 октября 2019 года было сообщено, что Disney разрабатывает неопределённый анимационный проект про Сверчка Джимини для своего будущего потокового сервиса Disney+ .

Награды

Премия « Оскар » за лучшую песню «В час, когда взойдёт звезда» ( англ. When You Wish Upon a Star ) и за лучший оригинальный саундтрек.

Примечания

Литература

• Jerry Beck. . — Chicago Review Press, 2005. — ISBN 978-1-56976-222-6 .
• Michael Barrier. (англ.) . — Oxford University Press, 1999.
• Michael Barrier. (англ.) . — Oxford University Press, 2003. — 672 p. — ISBN 0198020791 .
• Williams, Pat. : [ англ. ] / Pat Williams, James Denney. — Health Communications Inc, 2004. — ISBN 978-0-7573-0231-2 .

Ссылки