Мари́я Юзефовна Конопни́цкая ( польск. Maria Konopnicka ; 23 мая 1842 , Сувалки — 8 октября 1910 , Львов ) — польская писательница; поэт, новеллистка, литературный критик и публицист, автор произведений для детей и юношества.

Мария Конопницкая была одним из самых издаваемых в Польше авторов художественной литературы в 1944—2004 годах: в этот период было выпущено 477 изданий её произведений общим тиражом 26,226 млн экземпляров. По общему тиражу её произведений за этот период Конопницкая уступала лишь Генрику Сенкевичу и Яну Бжехве .

Биография

Урождённая Василовская. Рано осиротела.

• 
  Портрет Марии Конопницкой (1902). Автор: Мария Дулембянка
• 
  Мария Конопницкая (1910). Автор: Мария Дулембянка

Получила домашнее образование.

В 1862 году вышла замуж за Ярослава Конопницкого и жила в имении мужа Бронув. Семья была причастна к восстанию 1863 года , младший брат Конопницкой — 20-летний Ян Василовский служил в отряде Людвика Мерославского и был убит в бою под Кшивосондзем . Опасаясь преследований, сами Конопницкие выехали в Германию . В Бронув вернулись в 1865 году после объявления амнистии для семей и родственников участников восстания. В 1872 году Конопницкий был вынужден продать Бронув и переехать с женой и шестью детьми в фольварк Гусин.

В 1877 году Мария Конопницкая переехала с детьми в Варшаву . Зарабатывала частными уроками и литературным трудом. С 1890 году подолгу жила за границей в связи с болезнью одной из дочерей. В 1902 году по случаю 25-летия творческой деятельности получила в дар от нации небольшое имение в Жарновце близ Кросна в Галиции и там поселилась.

Умерла в санатории во Львове и похоронена на львовском Лычаковском кладбище .

Творчество

Дебютировала в печати стихотворением «W zimowy poranek» («Зимним утром», 1870 ). В 1876 году начала публиковать цикл стихов «W górach» («В горах») в журнале « Tygodnik Ilustrowany ». Цикл принёс Конопницкой известность, его высоко оценил Генрик Сенкевич . Основная тема творчества Конопницкой — жизнь деревенской и городской бедноты, проповедь служения народу — звучит уже в первой её книге стихов «Поэзия» (т. 1, 1881 ). На фольклорных мотивах и поэтике основаны стихи сборника «Поэзия» (т. 2, 1883 ; т. 3, 1886 ). В поэзии Конопницкой 1890-х годов усиливаются патриотические мотивы и тема тоски по родине. (сборники стихов «Поэзия», т. 4, 1896 ; «Линии и звуки», 1897 ).

В эпической поэме «Pan Balcer w Brazylii» («Пан Бальцер в Бразилии», 1892 — 1906 , полное издание 1910 ), повествующей о судьбах польских крестьян-эмигрантов, придала эмигрантским скитаниям символическое значение мученического пути народа, обретающего в страданиях и борьбе отчизну.

К жизни крестьянства, позднее также и городского пролетариата, к истории польского национально-освободительного движения обращалась в своей новеллистике . Первые прозаические опыты относятся к 1882 году . Вначале следовала Болеславу Прусу , Генрику Сенкевичу , Элизе Ожешко . Первый сборник «Cztery nowele» («Четыре новеллы», 1888 ), за ним последовали сборники рассказов «Moi znajomi» («Мои знакомые», 1890 ), «Na drodze» («На дороге», 1893 ), «Nowele» («Новеллы», 1897), «Ludzie i rzeczy» («Люди и вещи», 1898 ), «Na normandzkim brzegu» («На Нормандском берегу», 1904 ).

Была автором детских сказок: «O krasnoludkach i sierotce Marysi» (« », 1896).

В 1884 — 1887 годах редактировала журнал для женщин «Świt». Пользовалась псевдонимами Jan Sawa , Marko , Jan Waręż .

В 1908 году написала патриотическое стихотворение « Рота » ( польск. Rota ), которое быстро стало популярным в Польше; до 1918 года оно было гимном польских скаутов и позднее рассматривалось в качестве возможного гимна Польши, а также бывшего гимном Срединной Литвы .

Примечания

Литература

Статьи о Марии Конопницкой

• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• // Большая советская энциклопедия : [в 66 т.] / гл. ред. О. Ю. Шмидт . — 1-е изд. — М. : Советская энциклопедия , 1926—1947.

Сборники и собрания сочинений Марии Конопницкой на русском языке

• / М. Конопницкая; Пер. с пол. В. Высоцкого; С рис. худож. П. Афанасьева. — М.: И. Кнебель, 1910. — 119 с.
• Конопницкая, Мария Юзефовна. . — М. : Гослитиздат , 1950. — 30 000 экз.
• Конопницкая, Мария. Сочинения. В 4-х т. Пер. с польского. [Вступительная статья М. Рыльского . Примечания Э. Гессен]. — М. : Гослитиздат , 1959. — 25 000 экз.

Издания отдельных произведений Марии Конопницкой на русском языке

• Конопницкая, Марія. На рынке / Пер. с польского. — Приложение к газете "Приазовскій край", 19 (27 апреля). — Типографія газеты "Приазовскій край", 1903. — С. 79-80.
• Конопницкая, Марія. Ануся / Пер. с польского. — Приазовскій край, 252 (24 октября). — Типографія газеты "Приазовскій край", 1905. — С. 2.
• Конопницкая, Марія. Мои часики / Пер. с польского. — Приазовскій край, 299 (25 декабря). — Типографія газеты "Приазовскій край", 1905. — С. 4.
• / М. Конопницкая; С польск. пер. Ю. О. Якубовский. — М.: Посредник, 1906. — 159 с.
• / М. Конопницкая; Пер. М. Троповской. — М.: Посредник, 1906. — 32 с.
• / М. Конопницкая; Пер. М. Троповской. — М.: Посредник, 1910. — 31 с.
• Конопницкая, Мария . О гномах и сиротке Марысе; Пер. Н. Подольской; стихи в переводе А. Исаевой. — Варшава: Наша ксенгарня, 1970. — 224 с.

Ссылки

• (польск.) (англ.)
• (польск.)