Interested Article - Джон Ланкастерский, герцог Бедфорд

Джон (Иоанн) Ланкастерский ( англ. John of Lancaster ; 20 июня 1389 14 сентября 1435 , Руан ) — английский принц и видный деятель эпохи Столетней войны , герцог Бедфорд и граф Кендал с 16 мая 1414 года, граф Ричмонд с 24 ноября 1414 года, Граф де Мортен в 1422—1472 годах, третий сын короля Англии Генриха IV . В 1422—1435 годах был регентом Франции, управляя завоёванными там англичанами землями от имени своего несовершеннолетнего племянника Генриха VI .

Происхождение

Генрих происходил из Ланкастерской ветви английской королевской династии Плантагенетов , основателем которой был Джон Гонт , четвёртый сын короля Англии Эдуарда III . Благодаря первому браку с Бланкой Ланкастерской он унаследовал богатые и обширные владения, а также получил герцогский титул. Джон Гонт играл заметную роль в английской политике в последние годы жизни отца, а также во время правления племянника, Ричарда II . Его единственным выжившим законнорождённым сыном был Генрих Болингброк , который в 1399 году сверг с английского престола Ричарда II и короновался под именем Генриха IV, став первым английским правителем из новой королевской династии Ланкастеров .

Генрих IV был женат на Марии де Богун , одной из двух дочерей Хамфри де Богуна, 7-го графа Херефорда . Основной наследницей богатых владений Богунов была её сестра, Элеонора де Богун , которая была замужем за Томасом Вудстоком, герцогом Глостером , младшим братом Джона Гонта. Позже и Генрих IV, и Генрих V оспаривали «несправедливый» раздел владений Богунов с Анной Глостерской , наследницей Элеоноры, вынудив её в итоге согласиться на новый раздел, устраивавший Ланкастеров .

Джон был третьим по старшинству из четырёх сыновей Генриха IV и Марии де Богун. Старше его были будущий король Англии Генрих V и Томас, герцог Кларенс . Кроме того, у Джона был младший брат Хамфри, герцог Глостер , а также 2 сестры, Бланка и Филиппа .

Ранние годы

Джон родился 20 июня 1389 года. Как и его братья, мальчик был «хорошо воспитан». Уже в восьмилетнем возрасте он начал изучать латинскую грамматику, читал и писал на английском и французском языках . Его мать умерла в 1394 году, после чего Джон сначала воспитывался в доме бабушки — , а с 1397 года — в доме дальней родственницы Маргарет Бразертон, герцогини Норфолк . В источниках сообщается, что среди его приближённых был французский паж. В итоге Джон вырос в богатых владениях. Джон был красив и хорошо сложен. Для него у лондонских торговцев заказывали ткани, шелка, обувь, меха. Кроме того, после свержения Ричарда II и подавления Генрихом IV мятежей соратников свергнутого короля Джону были переданы конфискованные у них ценности .

К 1400 году у принца уже был свой собственное небольшое домашнее хозяйство. Была у него и своя собственная часовня, которая вскоре превратилась в полноценное учреждение со штатом из священников и музыкантов, возглавлял их декан . Когда принц отправлялся на войну, они его сопровождали .

После воцарения Генриха IV Джон начал накапливать в своих рука разные английские владения и должности, что заложило основы его будущего богатства. Накануне коронации отца 12 октября 1399 года он был посвящён в рыцари, став одним из первых рыцарей Бани . К 1402 году король сделал сына рыцарем ордена Подвязки . Между 1403 и 1405 годами Джону пожаловали конфискованные владения Перси и небольшой монастырь Огборн в графстве Уилтшир, что значительно увеличило его доходы. 21 августа он был назначен сокольничим. После подавления восстания Перси в 1403 году Джон получил 2 должности, которые раньше занимали Перси: 10 сентября он стал верховным констеблем Англии , примерно в это же время его назначили и констеблем Берика . Именно в Северной Англии под присмотром своего родственника, Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленда , Джон получил первый военный опыт, сражаясь в пограничных войнах .

В письмах, которые Джон отправлял королю, сообщается о финансовых затруднениях, которые он испытывал на посту смотрителя Шотландских марок. К середине 1404 года его жалование составляло 4 тысячи фунтов. Принц пишет, что для оплаты задолженностей перед солдатами ему пришлось заложить драгоценности и переплавить посуду, поскольку его войска подняли мятеж, он находится во враждебной стране и постоянно вовлечён в боевые действия. Ему были отправлены некоторые средства, однако их было недостаточно; принцу удалось усмирить войска, заняв некоторую сумму у лорда Фёрниволла. К 1411/12 году он сообщал о задолженностях в размере 3 тысяч фунтов .

В 1405 году Джон проинформировал совет о восстании барона Бардольфа и объединился с графом Уэстморлендом для его подавления. После битве при Шиптон-Муре он встречался с одним из лидеров мятежников, Ричардом Скрупом, архиепископом Йоркским ; Скруп в итоге был схвачен, обвинён в государственной измене и казнён, а принц написал в Йоркский собор , осуждая начавшиеся демонстрации у места захоронения архиепископа. В награду Джону были переданы некоторые конфискованные замки графа Нортумберленда .

В апреле 1408 и апреле 1411 годов принц был назначен для ведения переговоров с шотландцами. В дальнейшем он до смерти отца продолжал командовать на Севере , укрепляя Берик и удерживая на восточной границе мир, насколько это было в его силах. Как и старший брат, он, по-видимому, находился под влиянием своих родственников Бофортов и имел хорошие отношения с графом Уэстморлендом .

Правление Генриха V

Генрих V, ставший королём в 1413 году после смерти отца , оценил способности брата, предоставив ему большие роли в войне, политике и дипломатии. Кроме того, он повысил Джону статус и доходы: 16 мая 1414 года на заседании парламента в Лестере принцу были присвоены титулы герцога Бедфорда и графа Кендала , а 24 ноября — графа Ричмонда , хотя и было оговорено, что Ричмондский онор он сможет получить только после смерти в 1425 году Ричарда Невилла, управлявшего этими владениями. После того как в 1415 году конфискованные ранее земли Перси были переданы наследнику, герцогу Бедфорду в качестве компенсации была назначена ежегодная рента в 2 тысячи фунтов. Джон занимал видное место в совете брата, поддерживая его союз с герцогом Бургундским , в то время как младшие братья поддерживали во Франции партию герцога Орлеанского . К 1418 году, когда велись переговоры о возможном браке Джона, его ежегодный доход оценивался в 7-8 тысяч марок, что делало его одним из богатейших магнатов английского королевства .

В 1415 году Генрих V возобновил Столетнюю войну и начал вторжение во Францию, закончившееся разгромом французов в битве при Азенкуре . Герцога Бедфорда король оставил управлять Англией в своё отсутствие. В этом году он председательствовал в парламенте, который после победы при Азенкуре предоставил щедрые субсидии. В мае 1416 года Джон принимал участие в церемониях, связанных с визитом императора Священной Римской империи Сигизмунда . Он встретил высокого гостя в Рочестере и сопроводил его в Лондон . На пиру же, устроенного в Виндзоре в честь дня Святого Георгия , сидел по левую руку от императора .

22 июля герцог Бедфорд был назначен командующим военной экспедицией, которая положила конец блокаде Арфлёра французами. 14 августа английский флот достиг устья Сены , где 15 августа состоялась морская битва с французским флотом, который превосходил английский по численности и включал несколько крупных генуэзских каракк . Сражение началось в 9 утра и продолжалось несколько часов. Экипажи сражались врукопашную с большим ожесточением. Хотя каракки были выше, чем любой английский корабль, три из них удалось захватить, один крупный французский корабль был потоплен, остальные скрылись в гавани Арфлёра. Потери французов составили 1,5 тысячи человек, англичан — не больше сотни. После победы герцог Бедфорд высадил в городе десант и отплыл обратно в Англию .

Во время новой военной кампании Генриха V во Франции 1417—1419 годов, во время которой была завоёвана Нормандия, герцог Бедфорд 25 июля 1417 года был вновь был назначен наместником королевства. В том же году шотландцы попытались воспользоваться отсутствием короля и осадили . Герцог немедленно выступил на север с отрядом в 6 тысяч человек. В Йоркшире к нему присоединился Томас Бофорт, герцог Эксетер , собиравший армию для отправки во Францию. Дальше армия усилилась за счёт отрядов графов Уэстморленда и Нортумберленда и . Узнав о приближении англичан, шотландцы сняли осаду и отступили. Хронисты эту неудачную попытку осады в насмешку назвали «Грязным рейдом». Оставив констеблю Берика Роберту де Умфравилю подкрепление, герцог Бедфорд вернулся в Лондон. 16 ноября он председательствовал в парламенте, добившись того, чтобы перед ним предстал лидер лоллардов сэр Джон Олдкасл в качестве государственного изменника и еретика, отлучённого от церкви. Герцог предложил сохранить ему жизнь, если тот отречётся от своих слов, а затем санционировал обвинительный приговор, после чего присутствовал на его казни .

В этот период герцогу Бедфорду пришлось решать много разных проблем, затрагивающих как вопросы внешней и внутренней английской политики, так и церковные вопросы, что хорошо подготовило его к будущей роли регента Франции . В начале 1418 года совет получил просьбу о помощи от Якобы Баварской , дочери и наследницы умершего в 1417 году Вильгельма IV (VI) , графа Эно, Голландии и Зелландии. Она жаловалась на своего дяду, Иоанна , князя-епископа Льежского, который вторгся в её владения, получив инвеституру от императора Сигизмунда. 3 марта Якобе было отправлено предложение брака с герцогом Бедфордом, но переговоры оказались безуспешными. В этот же период Джону пришлось приложить много усилий, чтобы урегулировать претензии фламандских , бретонских и генуэзских купцов, которые заявили, что их корабли были несправедливо захвачены англичанами .

В 1419 году неаполитанская королева Джованна II предложила усыновить герцога Бедфорда, чтобы он унаследовал её трон при условии одобрения папой Мартином V . Это предложение серьёзно рассматривалось тайным советом. Весной 1420 года предложение было возобновлено, когда королеве начали угрожать Сфорца Аттендоло и Людовик III Анжуйский ; королева отправила посла в Англию, но переговоры завершились безрезультатно. В итоге Джованна II удочерила Альфонсо Арагонского .

В 1419 году проходили переговоры о других возможных браках герцога Бедфорда: с дочерью бургграфа Фридриха VI Нюрнбергского , дочерью герцога Лотарингского Изабеллой (которая в итоге стала женой Рене Анжуйского ) и какой-то родственницей императора Сигизмунда .

В октябре 1419 года герцог Бедфорд созвал ещё один парламент; добившись от него и от духовенства выделения субсидий, Джон в конце декабря сложил с себя полномочия наместника и в мае 1420 года отплыл во Францию в сопровождении отряда из 800 лучников и 2 тысяч латников, чтобы принять участие в военной кампании вместе с братьями, Генрихом V и Томасом, герцогом Кларенсом .

Во Франции в этот период правил безумный король Карл VI . Политическая борьба за власть между партиями Арманьяков и Бургиньонов переросла в настоящую гражданскую войну. В 1419 году на мосту Монтеро в присутствии дофина Карла был убит бургундский герцог Жан Бесстрашный . Случившееся послужило поводом для наследника герцога, Филиппа III Доброго , поддержать притязания английского короля на французский трон .

21 мая 1420 года герцог Бедфорд присутствовал на подписании договора в Труа , который называли «окончательным миром». Он лёг в основу концепции «двойной монархии», по которой Ланкастеры претендовали на управление и Англией, и Францией. Генрих V женился на Екатерине Французской , дочери короля Карла VI, был объявлен регентом Франции и наследником французского короля вместо дофина (будущего Карла VII). В итоге обстоятельства сложились так, что герцогу Бедфорду предстояло провести остатки своей жизни, защищая притязания сначала брата, а затем племянника, Генриха VI , родившегося в браке с Екатериной, на французскую корону .

С июня 1420 года герцог Бедфорд принимал участие во французской кампании брата. В июне он присоединился к Генриху V и его бургундским союзникам при осаде Санса , а затем в июле привёл подкрепления из Нормандии для осады Мелёна , продолжавшейся до ноября. 1 декабря он вместе с братом, герцогом Кларенсом, ехал позади королей Англии и Франции во время их торжественного въезда в Париж , а затем остался с Генрихом V, чтобы провести рождество в Лувре . 10 декабря Джон присутствовал, когда французские сословия ратифицировали договор в Труа, а 23 декабря — на заседании суда, осудившем убийц Жана Бесстрашного. В начале 1421 года он вернулся вместе с королём в Англию, где 23 января присутствовал на коронации Екатерины Французской в Вестминстерском аббатстве .

22 марта герцог Кларенс осуществил необдуманный набег на Боже , во время которого был убит. Его смерть серьёзно изменила положение герцога Бедфорда: у Кларенса не было детей, поэтому именно Джон теперь становился наследником Генриха V как в Англии, так и во Франции, пока у того не было детей. С июня 1421 по май 1422 года герцог Бедфорд вновь управлял Англией, пока Генрих V вновь воевал во Франции. В декабре 1421 года Джон вместе с дядей, Генри Бофортом, епископом Уинчестерским , стал крёстным отцом будущего короля Генриха VI. В этом же месяце он передал духовные ценности Огборна часовне Святого Георгия в Виндзоре — духовному дому ордена Подвязки. Это стало одним из пожертвований, которые герцог Бедфорд делал религиозным учреждениям Англии и Франции .

В мае 1422 года герцог Бедфорд вместе с королевой Екатериной отправился во Францию, оставив управлять королевством младшего брата, герцога Глостера . Там он принял вместо Генриха V командование английскими войсками в Северной Бургундии в сражениях при Везле , Аваллоне и Коне , хотя сам в битвах не участвовал .

31 августа Генрих V умер в Венсене . Герцог Бедфорд был у смертного одра брата, а затем сопровождал похоронный кортеж, следовавший через Сен-Дени и Руан до Кале , однако затем вернулся в Руан в качестве английского наместника Нормандии .

Регент Франции

Генрих V надеялся, что регентом Франции после его смерти станет герцог Бургундский Филипп III Добрый, и только в случае, если тот откажется от этой должности, регентом должен был стать герцог Бедфорд. Хотя Хамфри, герцог Глостер, утверждал, что брат завещал ему управление Англией, в последнем завещании указывалось, что младший из братьев должен опекать наследство малолетнего Генриха VI. При этом герцог Бедфорд ранее в основном управлял Англией, а герцог Глостер регулярно проводил военные кампании во Франции, но гибель герцога Кларенса, который на момент своей гибели был главным наместником Генриха V в Нормандии, привела к смене ролей. В итоге Джон стал регентом Франции, а лордом-протектором Англии — Хамфри. Заключённое между братьями соглашение способствовало росту соперничества между ними и привело к противоречивой политике правительств Англии и Франции .

21 октября 1422 года умер король Франции Карл VI. Герцог Бедфорд, который тогда ещё не был регентом Франции, 26 октября обратился с письмом к жителям Лондона , в котором указывал, что по праву рождения именно он должен стать лордом-протектором Англии. После того как Филипп III Добрый отказался стать регентом Франции, Джон 5 ноября прибыл из Руана в Париж. Он был единственным принцем, который 9-11 ноября присутствовал на похоронах Карла VI. Когда траурная процессия возвращалась из Сен-Дени в Париж, герцог Бедфорд приказал нести перед собой государственный меч. Этот символ английских притязаний на французский трон вызвал враждебность, однако Джон решил использовать постоянную политическую пропаганду в виде изображений и стихов, чтобы добиться признания английских претензий. 9 ноября он был председателем во время ассамблеи французского парламента. На ней канцлер доложил, что герцог Бедфорд будет следовать политике покойного Генриха V; затем присутствующие поклялись в верности королю Генриху VI, регенту и обязались соблюдать договор в Труа. В итоге Джон был признан регентом Франции и оставался им до самой смерти, за исключением 1430—1432 годов, когда во время коронационной экспедиции Генриха VI в совет титул регента приостанавливал .

Успех «двойной монархии» в первую очередь зависел от англо-бургундского союза, и решающую роль в нём сыграл брак между герцогом Бедфордом и Анной Бургундской , сестрой Филиппа III Доброго, который был заключён в 1423 году. В результате поддержка англичанами герцога Бургундии подкреплялись династическими амбициями бургундцев. Во многом основным фактором распада англо-бургундского союза в 1435 году стали бездетность и смерть Анны Бурундской в 1432 году. Переговоры о династическом браке начались ещё в октябре 1422 года, а 12 декабря в Верноне был подписан брачный договор. 17 декабря 1423 года в Амьене был заключён , который подписали герцог Бедфорд, герцог Бургундии и герцог Бретани . Основной целью тройственного союза была поддержка Нормандии. Хотя в дальнейшем политика Бедфорда была подорвана обоими герцогами, в данный момент они поддержали права Генриха VI на французский трон и приняли регентство Джона .

Свадьба между герцогом Бедфордом и Анной Бургундской состоялась 15 мая в Труа. Приданое невесты составило 50 тысяч экю , из которых 10 тысяч были наличными. Кроме того, Анна привезла с собой посуду, драгоценности и облачения, хотя подробностей об этом имуществе сохранилось мало .

В течение первых 6 лет регетства, вплоть до осады Орлеана 1428—1429 годов герцог Бедфорд сделал всё, чтобы восстановить процветание той части Франции, которая находилась под его управлением и которая сильно пострадала от войны. В течение первых двух лет он сделал всё возможное, чтобы реформировать обесценившуюся чеканку монет. Регент стремился поощрять торговлю, предоставляя привилегии купцам и организуя доставку шерсти фабрикантам Руана, Эврё и Бовэ , а также шёлк в Париж. Герцог понимал необходимость управлением государством через францзузов, большинство из которых были сторонниками герцога Бургундии, и французских институтов власти, в первую очередь, через большой совет. Он проявил себя справедливым и гуманным правителем, стремился устранить злоупотребления, пресекал взяточничество, запрещал жестокое обращение с заключёнными. Ему удалось провести важные административные и военные реформы, а также принять меры по борьбе с разбоем. Поддержку регенту оказали и влиятельное духовенство из Парижского университета , хотя у них и возникали разногласия из-за распределения пособий и церковных налогов, а также по поводу основания университета в Кане . Оно активно обсуждалось в 1424 году, но вступило в силу в 1432 году, хотя действовать университет стал примерно с 1439 года .

В Париже увеличилась торговля предметами роскоши, которой покровительствовали англичане при королевском дворе. Победы английских войск улучшили экономический климат в стране, особенно в Нормандии и Руане. В эти годы герцогу Бедфорду удалось не только защитить завоевания Генриха V, но и распространиить их на большую часть Франции к северу от Луары . После 1423 года англичане одержали победы в Шампани , в битве при Краване на Йонне . 1 марта 1424 года был захвачен город Ле-Кротуа в Пикардии , что подготовило почву для дальнейших завоеваний. А 17 августа была одержана самая значимая победа над армией дофина и его шотландскими союзниками, которыми командовал граф Дуглас , в битве при Вернёе на южной границе Нормандии. Это сражение было одним из немногих, в котором герцог Бедфорд лично принимал участие. Рассказ очевидца битвы попал в хронику Жана де Ваврена . Согласно ей, в глазах англичан эта победа считалась второй по значимости, после битвы при Азенкуре. Шотландский контингент был уничтожен, для французской же знати она оказалась почти такой же катастрофической, как битвы при Азенкуре и Пуатье . В плен попали многие французы. Среди них оказалось несколько французских и нормандских дезертивров, которых герцог приказал обезглавить. Самым значимым плеником оказался Жан II, герцог Алансонский , племянник герцога Бретонского. Для него был установлен огромный выкуп в размере 200 тысяч экю. Его первая часть была выплачена герцогу Бедфорду драгоценностями, посудой и облачениями. Среди них были Алансонская кровать, которая позже высоко ценилась ещё Генрихом VIII . 8 сентября герцог Бедфорд с женой торжественно въехал в Париж, а горожане приподнесли им в дар посуду .

Победа при Вернёе открыла англичанам возможность завоевания Мэна . Мэн и Анжу , которые в это время находились в руках сторонников дофина, стали первыми владениями во Франции, которые 20 июня 1424 года были пожалованы герцогу Бедфорду. В случае их завоевания эти владения могли составить достаточно крупное княжество. Осенью 1424 года капитаны герцога предприняли удачный поход в Мэн. К августу 1425 года был взят Ле-Ман . Позже англичане смогли захватить и некоторые владения в Анжу. Кроме операций на Луаре, которыми командовали графы Саффолк и Солсбери , другие капитаны Бэдфорда осадили Мон-Сен-Мишель и смогли разгромить бретонцев, которые теперь поддерживали дофина .

Конфликт в Англии

С конца декабря 1425 и до марта 1427 года серьёзных военных столкновений между англичанами и сторонниками дофина не возникало. И в этот период герцогу Бедфорду пришлось отправиться в Англию, чтобы урегулировать конфликт, возникший между его братом, герцогом Глостером, и дядей, епископом Бофортом. Он возник из-за притязаний Хамфри на протекторат в Англии. При этом симпатии Джона были на стороне дяди, поскольку его политические навыки и финансовые возможности были необходимы для успешной войны во Франции.

Последние годы

Но после появления Жанны д’Арк успех перешёл опять на сторону французов. Суд и казнь взятой в плен героини главным образом были делом Бедфорда. Вслед за этим рухнул союз с Бургундией, и в 1435 году Бедфорд был вынужден начать переговоры о мире. Но 14 сентября 1435 года он умер в Руане , не успев подписать мирного договора. Похоронен в Руанском соборе .

Бедфорд разделял господствовавшую в его семействе любовь к наукам и искусствам. В частности, он купил в Париже королевскую библиотеку, доведённую Карлом V до 900 томов, и переслал её в Лондон . Он также был заказчиком нескольких ценных рукописей с миниатюрами. Известны богато украшенные « Бедфордский Часослов » и «Псалтырь», созданные во Франции так называемым « Бедфордским мастером » и его сотрудниками, а также другой «Бедфордский Часослов» английского происхождения.

Семья

Женат дважды: на Анне Бургундской , дочери Иоанна Бесстрашного (умерла в родах в 1432) и Жакетте Люксембургской . Потомства он не оставил (о дальнейшей судьбе титула см. герцог Бедфорд ).

В культуре

В составе капеллы герцога Бедфорда в Камбре бывал знаменитый английский композитор Джон Данстейбл . У него могли учиться Г. Дюфаи и Ж. Беншуа . Во всяком случае, живший при французском дворе знаменитый поэт отмечал, что на их музыку повлиял contenance angloise (английский стиль) Данстейбла. С 16 в. закрепилась легенда о Данстейбле как «изобретателе» полифонии, хотя в действительности полифонический принцип коренится в народном музицировании, а перенесение его в профессиональную музыку, начавшись в Средневековье, заняло несколько веков. Однако Данстейбл придал хоровому звучанию ту полноту, естественность, силу и блеск, которые характеризуют хоровой стиль нидерландской школы .

Бедфорд является персонажем нескольких хроник Шекспира. Так как первая часть «Генриха VI» открывается репликой Бедфорда, а эта пьеса считается самым ранним произведением Шекспира, то можно утверждать, что хронологически Бедфорд — первый шекспировский персонаж вообще. Герцог Бедфорд фигурирует во многих художественных произведениях и фильмах, посвящённых Жанне д’Арк. Его биография стала предметом романа Джорджетт Хейер «Милорд Джон» ( англ. My Lord John ), в русском переводе — «Мой господин». Бедфорд также является одним из персонажей книги Филиппы Грегори « Хозяйка дома Риверсов », главная героиня которой — вторая жена герцога, Жакетта Люксембургская. В романе Грегори Бедфорд показан благородным вельможей, увлекающимся литературой и науками, в том числе астрологией и алхимией.

В компьютерной игре 2006 года « Жанна Д’Арк » Джона Ланкастерского озвучил Клайв Ревилл .

Примечания

Комментарии
  1. Ральф Невилл в этот период был хранителем Западной Шотландской марки.
  2. Онор ( англ. honour ) — термин, обозначающий земельные владения, которые обеспечивали один титул . Название онора указывало на замок, который служил его административным центром.
Источники
  1. John of Lancaster, Duke of Bedford // (англ.)
  2. Walker S. // Oxford Dictionary of National Biography (англ.) .
  3. Brown A. L., Summerson H. // Oxford Dictionary of National Biography (англ.) .
  4. Rawcliffe С. // Oxford Dictionary of National Biography (англ.) .
  5. Rawcliffe С. // Oxford Dictionary of National Biography (англ.) .
  6. Stratford J. // Oxford Dictionary of National Biography (англ.) .
  7. Allmand C. T. // Oxford Dictionary of National Biography (англ.) .
  8. Hunt W. // Dictionary of National Biography. — Vol. XXIX. Inglish — John. — P. 427—435.
  9. // . — Vol. 1. — P. 1—16.

Литература

Источник —

Same as Джон Ланкастерский, герцог Бедфорд