«Сядь за руль моей машины» ( яп. ドライブ・マイ・カー ) — японский художественный фильм режиссёра Рюсукэ Хамагути , экранизация рассказа Харуки Мураками . Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 2021 года , где картина получила приз за лучший сценарий .

Сюжет

Главный герой — театральный режиссёр Юсукэ Кафуку. Он любит пьесу Чехова « Дядя Ваня » и знает её наизусть. Ото Кафуку, жена главного героя, диктует ему сценарии произведений после того, как они занимаются сексом, а он их записывает. Через некоторое время Ото знакомит Юсукэ со своим коллегой, молодым актёром Такацуки Кодзи. Однажды Юсукэ отправляется на конференцию, но его полёт отменяют, и он застаёт жену занимающейся сексом с молодым любовником дома, и не теряя самообладание удаляется, после чего отправляется в отель, не выдав своего присутствия. По возвращении с конференции, будучи в раздумьях об измене жены, Юсукэ попадает в аварию, но отделывается лишь лёгким испугом. В больнице по результатам анализов врач сообщает ему и Ото, что у него развивается глаукома в левом глазу, что, вероятно, и стало причиной аварии. Ото беспокоится о состоянии мужа, но не рассказывает ему об измене, а Юсукэ не знает как о ней заговорить. Однажды Ото говорит, что хочет поговорить с Юсукэ вечером, но, вернувшись с работы, он находит Ото бездыханной: она умерла от мозгового кровоизлияния .

Через два года Юсукэ приглашают поставить «Дядю Ваню» на театральном фестивале в Хиросиме и дают водителя, молчаливую девушку в кепке, Мисаки Ватари. Между ними постепенно возникают искренние, доверительные отношения , Мисаки рассказывает ему о том, что родилась в деревне на Хоккайдо и научилась хорошо водить из-за того, что за неаккуратное вождение её била мать, а также о том, что мать умерла, когда их дом раздавил оползень . Юсукэ проводит прослушивание и берёт в пьесу актёров, играющих на разных языках, в том числе корейском жестовом языке , а Такацуки, несмотря на свою молодость, получает роль Дяди Вани.

Такацуки приглашает Юсукэ в бар, где несколько раз агрессивно ведёт себя с другими посетителями, а затем садится в машину Юсукэ, и Мисаки подвозит его до отеля. Всю поездку они обсуждают Ото. Такацуки рассказывает Юсукэ окончание последнего сценария Ото. Юсукэ сообщает, что не говорил жене о том, что знает о её многочисленных изменах, потому что боялся её потерять, и о том, как они потеряли четырёхлетнюю дочь, которой сейчас было бы 23 (возраст Мисаки).

На одной из следующих репетиций Такацуки арестовывает полиция: в баре он избил мужчину, который затем умер. Продюсеры спектакля уговаривают Юсукэ сыграть Дядю Ваню. Он отправляется вместе с Мисаки на её родину, чтобы обдумать свои действия.

На Хоккайдо Мисаки признаётся, что не стала спасать свою мать во время оползня, хотя у неё было на это время. Юсукэ в ответ признаётся, что специально сильно опоздал с работы в день смерти Ото, боясь скандала. После этого они возвращаются в Хиросиму и Юсукэ играет Дядю Ваню, публика принимает спектакль овацией.

Последняя сцена фильма — Мисаки, переехавшая в Южную Корею, покупает продукты в супермаркете и садится в машину той же марки, как у Юсукэ, где сидит собака.

В ролях

• Хидэтоси Нисидзима — Юсукэ Кафуку
• — Мисаки Ватари
• — Кодзи Такацуки
• — Ото Кафуку
• Пак Юрим — Ли Юн-а
• Чжин Тэён — Кон Юнсу
• Соня Юань — Дженис Чан
• — Юхара

Производство и премьера

Литературной основой сценария стал рассказ Харуки Мураками из сборника «Мужчины без женщин» .

Фильм был впервые показан на кинофестивале в Каннах в июле 2021 года в рамках основной программы.

Отзывы и оценки

Фильм стал победителем голосования жюри Screen International . По словам Лизы Ниссельсон из Screen Daily , «Сядь за руль моей машины» — картина «явно не для широкой публики», отличающаяся, впрочем, привлекательными персонажами, хорошо проработанным сюжетом и качественной музыкой. Стивен Далтон из The Hollywood Reporter отметил очень медленный темп развития сюжета и тяжеловесность картины, которые отчасти уравновешиваются поэтичностью сюжета и добротностью режиссуры . Российский критик Антон Долин охарактеризовал «Сядь за руль моей машины» как «по-чеховски тонкую и неординарную картину, продолжающую удивлять до последнего кадра» . Андрей Плахов сравнивает фильм со спектаклем «Три сестры» в постановке Тимофея Кулябина , «герои которого общаются на жестовом языке и фатально не слышат друг друга. Здесь всё наоборот: языковой вавилон оказывается апофеозом неожиданной близости, спасением от разобщённости и одиночества» .

Согласно агрегатору Rotten Tomatoes, 98 % отзывов критиков на фильм были положительными (из 104 рецензий) . Согласно агрегатору Metacritic, фильм получил от критиков среднюю оценку 9 из 10 (на основе 35 рецензий) . Несколько десятков изданий включили его в свои списки лучших фильмов года , а Los Angeles Times , The New York Times и The Wall Street Journal назвали его лучшим фильмом года. По включениям в списки лучших за год фильм уступил только картине « Власть пса » .

Награды и номинации

• 2021 — три приза Каннского кинофестиваля : лучший сценарий (Рюсукэ Хамагути), приз ФИПРЕССИ , приз экуменического (христианского) жюри.
• 2021 — два приза Чикагского кинофестиваля : приз жюри, приз зрительских симпатий.
• 2021 — две Азиатско-Тихоокеанские кинопремии за лучший фильм и лучший сценарий, а также две номинации за лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль (Хидэтоси Нисидзима).
• 2021 — 4 премии Национального общества кинокритиков США : лучший фильм, лучший режиссёр (Рюсукэ Хамагути), лучший сценарий (Рюсукэ Хамагути), лучший актёр (Хидэтоси Нисидзима) .
• 2021 — 4-е место в списке лучших фильмов года по версии журнала « Кайе дю синема ».
• 2022 — Премия « Золотой глобус » за лучший фильм на иностранном языке .
• 2022 — Премия BAFTA за лучший неанглоязычный фильм , а также две номинации за лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий.
• 2022 — Премия « Оскар » за лучший фильм на иностранном языке , а также три номинации: лучший фильм, лучшая режиссура, лучший адаптированный сценарий.
• 2022 — Премия « Спутник » за лучший международный фильм.
• 2022 — Премия « Выбор критиков » за лучший фильм на иностранном языке.
• 2022 — Премия « Независимый дух » за лучший международный фильм.
• 2022 — две премии Лондонского кружка кинокритиков за лучший фильм на иностранном языке и лучший сценарий года, а также две номинации за лучший фильм года и за лучшую режиссуру.
• 2022 — номинация на премию « Сезар » за лучший зарубежный фильм.
• 2022 — номинация на премию « Давид ди Донателло » за лучший зарубежный фильм.
• 2022 — номинация на премию Японской киноакадемии за лучший фильм.
• 2023 — три Азиатские кинопремии : лучший фильм, лучшая оригинальная музыка, лучший монтаж (Адзуса Ямадзаки). Кроме того, лента получила 5 номинаций: лучший режиссёр, лучший сценарий, лучший актёр (Хидэтоси Нисидзима), лучший актёр второго плана (Масаки Окада), лучший звук.
• 2023 — номинация на премию « Роберт » за лучший неанглоязычный фильм.
• 2023 — номинация на премию « Бодиль » за лучший неамериканский фильм.

Примечания

Ссылки

• на YouTube