Interested Article - Пенне, Дарио

ainsleigh
  • 2021-04-04
  • 1

Дáрио Пéнне ( итал. Dario Penne ; 17 февраля 1938 , Триест — 15 февраля 2023 , Рим ) — итальянский актёр , актёр дубляжа и режиссёр дубляжа и озвучивания .

В течение многих лет был официальным итальянским голосом голливудских актёров: Энтони Хопкинса, Майкла Кейна, Томми Ли Джонса, Кристофера Ллойда, Гэри Олдмана и др. Также он озвучивал робота Бендера в итальянской версии мультфильма "Футурама".

Биография

Дарио Пенне был успешным итальянским актёром, одним из величайших представителей итальянского дубляжа, чья карьера длилась более пяти десятилетий . До того, как стать признанным мастером озвучивания, он сделал успешную карьеру в театре и на радио. На счету артиста сотни фильмов, сериалов и анимационных шоу .

Начал актёрскую карьеру в Милане с легендарным Джорджо Стрелером . Затем переехал во Флоренцию и, наконец, в Рим, где он начал с того, что озвучивал англо-саксонских второстепенных актёров в европейских постановках .

В 1970-х вместе с другими коллегами создал дубляжную компанию DEFIS, затем работал в CVD и .

Наиболее известен тем, что был официальным итальянским голосом голливудских актёров: Энтони Хопкинса , Майкла Кейна в роли Альфреда Пенниворта в трилогии Тёмный рыцарь Кристофера Нолана , Кристофера Ллойда в роли Эммета Брауна в последних двух частях трилогии Назад в будущее . Кто подставил кролика Роджера , Томми Ли Джонса в роли агента Кей в трилогии Люди в чёрном , Алана Рикмана в роли Майкла Коллинза , Гэри Олдмана в роли Дракулы Брэма Стокера , Джеймса Кромвеля в телесериале Американская история ужасов: Убежище Дональда Сазерленда в мини-сериале Столпы Земли и робота Бендера в итальянской версии мультфильма Футурама , созданного Мэттом Гроунингом ( отцом Симпсонов ) .

Участвовал в 2007 году в переозвучивании как Крестного отца , озвучивая Джека Вольца ( Джона Марли ), так и Крестного отца — Часть II озвучивая Хьюмана Рота ( Ли Страсберг ) .

Он также озвучил персонажа-робота Сентинела Прайма в фильме Трансформеры 3 (в оригинале его озвучил Леонард Нимой ).

Был женат на Иване Феделе ( итал . Ivana Fedele ), ассистентке дубляжа .

Дарио Пенне скончался 15 февраля 2023 года, за два дня до своего 85-летия .

Творчество

Кинофильмы

  • 1973 ─ У меня нет времени/ Non ho tempo
  • 1990 ─ Злая жизнь/ Una vita scellerata
  • 1992 ─ Синяя ночь/Blu notte ─ Frank
  • 1996 ─ Граница /La frontiera ─ Capitano

Телефильмы (избранные)

  • 1967 ─ Обручённые (телесериал)
  • 1971 ─ Под пристальным взглядом звёзд (телесериал)
  • 1974 ─ ─ Чернышевский (телесериал)
  • 1980 ─ / L’eredità della priora (телесериал)
  • 2008 ─ Дон Маттео ─ (6 сезон, 15 серия)

Дубляж и закадровое озвучивание

Фильмы (избранное)

Энтони Хопкинс

Анимационные фильмы (избранное)

Мультфильмы (избранное)

Видеоигры

Аудиокниги

Награды

    • 2019 - за выдающийся вклад в развитие и заслуги перед жанром .

Примечания

  1. . www.librivivi.com . Дата обращения: 26 февраля 2023. 26 февраля 2023 года.
  2. ↑ . Российская газета (17 февраля 2023). Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  3. ↑ (итал.) . Cinematographe.it (16 февраля 2023). Дата обращения: 26 февраля 2023. 26 февраля 2023 года.
  4. ↑ . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 26 февраля 2023. 7 мая 2003 года.
  5. ↑ . Рамблер/кино . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  6. ↑ (итал.) . Spettacolo Fanpage . Дата обращения: 26 февраля 2023. 26 февраля 2023 года.
  7. ↑ (итал.) . Vix Vocal . Дата обращения: 26 февраля 2023. 22 февраля 2023 года.
  8. . www.enciclopediadeldoppiaggio.it . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  9. . www.enciclopediadeldoppiaggio.it . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  10. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 28 февраля 2023. 28 февраля 2023 года.
  11. Redazione. (итал.) . TAG24 (15 февраля 2023). Дата обращения: 26 февраля 2023. 22 февраля 2023 года.
  12. (итал.) . Il Piccolo (15 февраля 2023). Дата обращения: 26 февраля 2023. 26 февраля 2023 года.
  13. (итал.) . ComingSoon.it . Дата обращения: 26 февраля 2023. 26 февраля 2023 года.
  14. (итал.) . ComingSoon.it . Дата обращения: 26 февраля 2023. 26 февраля 2023 года.
  15. (итал.) . RaiPlay . Дата обращения: 26 февраля 2023. 26 февраля 2023 года.
  16. . Дата обращения: 26 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  17. . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  18. . Дата обращения: 26 февраля 2023. 26 февраля 2023 года.
  19. . www.kinoweb.it . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  20. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  21. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  22. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 24 июня 2021 года.
  23. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  24. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  25. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  26. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  27. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 5 декабря 2022 года.
  28. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  29. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 26 февраля 2023. 26 февраля 2023 года.
  30. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  31. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  32. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  33. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  34. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 28 июля 2021 года.
  35. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 2 октября 2022 года.
  36. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 24 мая 2016 года.
  37. ↑ . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 2 декабря 2022 года.
  38. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  39. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  40. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  41. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 26 февраля 2023. 26 февраля 2023 года.
  42. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 27 февраля 2023 года.
  43. ↑ . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 27 февраля 2023. 7 мая 2003 года.
  44. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 26 февраля 2023. 12 июня 2021 года.
  45. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 26 февраля 2023. 26 февраля 2023 года.
  46. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 28 февраля 2023. 29 января 2022 года.
  47. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 28 февраля 2023. 28 февраля 2023 года.
  48. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 28 февраля 2023. 29 ноября 2022 года.
  49. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 28 февраля 2023. 28 марта 2023 года.
  50. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 28 февраля 2023. 6 декабря 2022 года.
  51. ↑ . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 28 февраля 2023. 28 февраля 2023 года.
  52. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 28 февраля 2023. 16 октября 2022 года.
  53. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 28 февраля 2023. 28 февраля 2023 года.
  54. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 28 февраля 2023. 2 мая 2019 года.
  55. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 28 февраля 2023. 28 февраля 2023 года.
  56. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 28 февраля 2023. 20 октября 2021 года.
  57. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 28 февраля 2023. 27 марта 2017 года.
  58. . www.antoniogenna.net . Дата обращения: 28 февраля 2023. 28 февраля 2023 года.

Ссылки

(итал.)

Источник —

ainsleigh
  • 2021-04-04
  • 1
  • Tags:

Same as Пенне, Дарио

The title for the last searches