Дж. Кэррол Нэш ( англ. J. Carrol Naish ), полное имя Джозеф Патрик Кэрролл Нэш ( англ. Joseph Patrick Carroll Naish ) ( 21 января 1896 — 24 января 1973 )— американский актёр, наиболее известный своими ролями в фильмах 1930—50-х годов.

К числу наиболее значимых актёрских работ Нэша относятся роли в фильмах « » (1932), « Одиссея капитана Блада » (1935), « » (1939) « Сахара » (1943), « » (1945), « » (1945), « Юмореска » (1946), « Рио-Гранде » (1950), « Стычка в ночи » (1952) и заглавная роль в фильме « » (1954).

Нэш дважды номинировался на кинопремию « Оскар » за роли второго плана в фильмах «Сахара» (1943) и «Медаль для Бенни» (1945).

Ранние годы жизни и начало карьеры

Дж. Кэррол Нэш родился 21 января 1896 года в Нью-Йорке . Он происходил из очень уважаемого рода ирландских политиков и государственных служащих , корни которого уходят на 750 лет в графство Лимерик . Отец Нэша, Патрик Нэш, который эмигрировал из Ирландии около 1890 года, был племянником лорда-канцлера Ирландии Джона Нэша , который занимал этот пост в 1885—1886 годах . Нэш рос в ирландской общине манхэттенского района Йорквилл , где бросал одну школы за другой . В 14 лет Нэш бежал из католической школы, чтобы стать певцом, затем некоторое время выступал в детской театральной труппе. С началом Первой мировой войны Нэш записался в военно-морской флот , но был уволен, затем получил новое назначение и в составе авиационной секции войск связи летал с заданиями во Франции , закончив войну в Париже . После окончания войны Нэш в течение нескольких лет скитался по Европе, занимаясь случайной работой, иногда выступая в качестве певца и танцора в кафе. За это время он овладел восемью языками, на шести из которых говорил свободно . Как отметил историк кино Хэл Эриксон, «благодаря своим путешествиям Нэш смог впитать в себя языки, диалекты и обычаи многих наций и народов» .

В 1926 году на торговом корабле Нэш добрался до Калифорнии , где переходил с работы на работу, и в итоге стал играть в голливудской массовке . После нескольких киноролей в качестве каскадёра и эпизодических ролей, он дебютировал на сцене в качестве дублёра в гастролирующей труппе, выступавшей с бродвейским хитом «Жестокий Шанхай» . В течение последующих лет он продолжал выступать в составе труппы, зарекомендовав себя как надёжный театральный актёр . После возвращения труппы в Нью-Йорк в 1929 году Нэш сыграл на Бродвее в сатирическом спектакле «Съезд воров» (1929), а затем поехал в Калифорнию, чтобы сниматься в кино .

Карьера в кино в 1930—1971 годах

В 1930 году Нэш появился в четырёх фильмах (трижды — без упоминания в титрах), а уже два года спустя сыграл в своём первом крупном фильме, криминальной мелодраме о войнах китайских банд в Сан-Франциско под названием « » (1932), исполнив роль отца главной героини ( Лоретта Янг ). Как отметил Дэвид Анделман в « Нью-Йорк Таймс », «это был первый из множества фильмов, где Нэшу пришлось играть носителя другого языка — он сыграл пожилого китайского бизнесмена, который получил топором между лопатками» .

В том же году в криминальной мелодраме « Чудовище города » (1932) он сыграл подручного гангстера, который решает совершить ограбление в обход своего босса, что приводит к трагическим последствиям. А в криминальной мелодраме « Две секунды » (1932) Нэш исполнил значимую роль аморального директора танцевального клуба, эксплуатирующего свою порочную танцовщицу ( ), которую в итоге убивает её обезумевший муж ( Эдвард Г. Робинсон ). Как написал кинокритик «Нью-Йорк Таймс» Мордант Холл, «Робинсон создаёт потрясающе сильный образ», также высоко оценив и игру Фостера , Осборн и Нэша . Далее, как отметил Анделман, Нэш запомнился в ролях пирата Кахузака в приключенческом экшне « Одиссея капитана Блада » (1935) с Эрролом Флинном в главной роли и главаря туземного племени Куасы в приключенческой мелодраме « » (1938) с Дороти Ламур , а также в роли солдата французского Иностранного легиона по имени Расинофф в приключенческом боевике с Гэри Купером « » (1939) . В киносериале из 15 эпизодов « Бэтмен » (1943) Нэш был классическим злым гением, японским доктором Тито Дака, который для создания собственного супероружия планирует похитить государственные запасы радия . На следующий год в фантастическом хорроре « Дом Франкенштейна » (1944) Нэш сыграл заметную роль горбатого ассистента безумного учёного, доктора Нимана ( Борис Карлофф ), который собирается создать новое чудовище .

Как отмечено на сайте Turner Classic Movies , в 1943 году после многочисленных ролей злодеев и гангстеров Нэш впервые добился серьёзного признания критики благодаря военной драме « Сахара » (1943) с Хамфри Богартом в главной роли. В этой картине Нэш в роли итальянского заключённого Джузеппе запомнился прежде всего произнесением пронзительной политической речи, обличающей итальянский фашизм . Роль в этом фильме принесла актёру номинацию на « Оскар » за лучшую роль второго плана . В 1945 году вышла мелодрама « » (1945) о жизни в тихом рыбацком посёлке в военное время, роль в которой принесла Нэшу высокие оценки критики, а также вторую номинацию на «Оскар» и « Золотой глобус » за роль второго плана . Кинообозреватель «Нью-Йорк Таймс» Босли Краузер выделил среди прочих игру Нэша в этом фильме, написав, что он создаёт «тёплый и колоритный образ в роли неграмотного отца Бенни» . Год спустя в мелодраме « Юмореска » (1946) Нэш предстал в образе бедного доброжелательного отца, сын которого становится знаменитым скрипачом ( Джон Гарфилд ) благодаря покровительству богатой дамы ( Джоан Кроуфорд ) .

В 1950-е годы Нэш неоднократно снимался в вестернах, сыграв как юнионистского генерал-лейтенанта Филипа Шеридана в классическом фильме Джона Форда « Рио-Гранде » (1950) с Джоном Уэйном в главной роли, так и индейского вождя по имени Сидящий Бык в комедии « » (1950) и вестерне « » (1954) . В этот период Нэш также сыграл в таких фильмах нуар , как « Стычка в ночи » (1952) в роли доброго дяди сурового рыбака, « Секреты Нью-Йорка » (1955), где он был правой рукой крупного нью-йоркского гангстера и « Жестокая суббота » (1955), где он был одним из членов банды грабителей .

В 1961 году Нэш сыграл в криминальной мелодраме « » (1961), после чего на долгие годы сосредоточился на телевидении. Однако в 1970 году продюсер уговорил Нэша сняться в сверхдешёвом фильме ужасов « » (1970). В этой картине Нэш сыграл роль безумного учёного, который убивает молодых женщин, чтобы воссоздать творение своего предка, доктора Франкенштейна. Его ассистента сыграл Лон Чейни-младший , для обоих актёров это были их последние роли в кино. Тем не менее, по мнению Хэла Эриксона, «даже обременённый плохими вставными зубами, очками с выпуклыми стёклами и креслом-качалкой, Нэш смог переиграть весь остальной актёрский состав» .

Карьера на радио, в театре и на телевидении в 1950—1960-е годы

Как пишет Анделман, «обычным американцам (середины 20 века) имя Нэша было более известно благодаря радио». В 1948 году корпорация Columbia Broadcasting System запустила комедийный радиосериал «Жизнь с Луиджи», в котором Нэш исполнял заглавную роль осевшего в Чикаго итальянского эмигранта, который наблюдает и комментирует американскую жизнь вокруг него. Шоу шло до 1953 года, а в 1952 году в течение четырёх месяцев выходило как телесериал на канале CBS . Хотя многие критики отмечали, что сериал способствовал улучшению понимания итальянских ценностей и итальянского образа жизни в американском обществе, телевизионный критик « Нью-Йорк Таймс » Джек Гулд назвал телесериал «бессмысленной и неумной шарадой без вкуса и убедительности» .

В 1955-56 годах Нэш вернулся на Бродвей, чтобы сыграть в шоу, составленном из двух одноактных пьес Артура Миллера — «Вид с моста/Память о двух понедельниках» . Критики обратили внимание на умелую передачу Нэшем иностранных акцентов, когда в первой пьесе он сыграл немецкого иммигранта, а во второй — итальянского адвоката .

Позднее он вернулся на телевидение, сыграв несколько драматических ролей, в частности, роль игрока в телепостановке по пьесе Максвелла Андерсона «Риф Ларго», которая вышла в рамках телеальманаха «Час от „Алкоа“» на NBC (1956) . В 1957 году Нэш играл заглавную роль детектива китайской национальности в 39 эпизодах сериала « » (1957), а в 1960 году сыграл комедийную роль индейца в ситкоме «Вперёд, на гостей» . В 1960-е годы Нэш сыграл в таких популярных телесериалах, как « » (1959-60), « » (1960), « » (1963), « » (1964), « » (1965), « Напряги извилины » (1968) и « Бонанза » (1968) .

Актёрское амплуа и анализ творчества

Дэвид Анделман в « Нью-Йорк Таймс » описал Дж. Кэррола Нэша как характерного «актёра кино, телевидения и театра, который за время своей карьеры, охватившей более 30 лет, сыграл более чем в 250 фильмах, зарекомендовав себя как специалист по иностранным языкам и диалектам» . Хотя Нэш был чистокровным ирландцем , который родился в Нью-Йорке , благодаря своим смуглым чертам лица, чёрным волосам и тонким усикам, а также таланту к языкам , он «играл в кино представителей практически всех национальностей — итальянцев, японцев, хинду, арабов, китайцев, евреев и мексиканцев — каждую национальность, кроме собственной ирландской» . Эриксон также отметил, что «Нэш процветал в первые годы звуковых картин благодаря владению неограниченным разнообразием иностранных диалектов. В разное время он был китайцем, японцем, французом, полинезийцем, португальцем, итальянцем, немцем и коренным американцем, сыграв Сидящего Быка в одноимённом фильме 1954 года» . Нэш был в этом настолько хорош, что Time Magazine однажды назвал его «голливудскими объединёнными нациями в одном лице» .

Как отмечено в биографии актёра на Turner Classic Movies , «Нэш начал свою плодотворную кинокарьеру в момент перехода немого кино в звуковое,… став легендой благодаря владению широким спектром иностранных акцентов» . В 1930-40-е годы Нэш делал по 30 фильмов в год, и, по словам Анделмана, «в 1940-е годы было не редкостью увидеть его на сдвоенных киносеансах сначала как доброго итальянского уличного торговца в первом фильме и как распутного старого грабителя женщин и детей — во втором» . По словам, Анделмана, «он играл итальянцев и мексиканцев настолько часто, что его поклонники пришли к заключению, что этот темноволосый коренастый актёр с тонкими латинскими усиками принадлежит к одной из этих двух наций. Такое допущение его бесконечно смущало» .

По словам Эриксона, «многие из его ролей были по природе отрицательными (в конце 1930-х годов на студии Paramount он был гангстером практически в каждом фильме категории В ). Тем не менее, обе его номинации на „Оскар“ были за положительные роли — трагическую роль итальянского военнопленного в „ Сахаре “ (1943) и неимущего мексиканского отца умершего героя войны в „ “ (1945)» . Как отметил Анделман, за время своей карьеры, «охватившей более 30 лет, Нэш играл роли второго плана при каждом крупном актёре от Хамфри Богарта до Сэла Минео », а «его лицо было одинаково знакомо как кинозрителям 1930-40-х годов, так и телезрителям вплоть до 1970-х годов, при том, что его имя вплоть до смерти оставалось неизвестным для зрителей» .

Личная жизнь

В 1929 году Нэш женился на актрисе Глэдис Хини, с которой прожил в браке до своей смерти. В 1931 году у них родилась дочь Кэрролл Элейн Нэш .

Смерть

Дж. Кэррол Нэш умер 24 января 1973 года в больнице Ла-Хольи , Калифорния , от эмфиземы в возрасте 77 лет .

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1925	ф	Выключатель	The Open Switch
1926	ф	Какова цена славы	What Price Glory	французский солдат (в титрах не указан)
1930	ф	Добрые намерения	Good Intentions	Чарли Хэттрик
1930	ф	Пересекающиеся дороги	Double Cross Roads	наблюдатель Дайка / водитель (в титрах не указан)
1930	ф	Приодобрись и улыбнись	Cheer Up and Smile	гангстер (в титрах не указан)
1930	ф	Скотленд-Ярд	Scotland Yard	доктор Ремур (в титрах не указан)
1931	ф	Королевское ложе	The Royal Bed	Лейкер
1931	ф	Дым орудий	Gun Smoke	Минк Гордон
1931	ф	Отдел убийств	Homicide Squad	Хьюго
1931	ф	Женщины в большом доме	Ladies of the Big House	свидетель против Доремуса (в титрах не указан)
1931	ф	Сегодня вечером или никогда	Tonight or Never	радиоведущий (в титрах не указан)
1931	ф	Сдавайся	Surrender	французский военнопленный (в титрах не указан)
1932	ф		The Hatchet Man	Сунн Ят Мин
1932	ф	Чудовище города	The Beast of the City	Чоло
1932	ф	Голос закона	The Mouthpiece	Тони Рокко
1932	ф	Знаменитое дело Фергюсона	The Famous Ferguson Case	Клод Райт
1932	ф	Две секунды	Two Seconds	Тони
1932	ф	Певец	Crooner	Ник Мейер
1932	ф	Не живой свидетель	No Living Witness	Ник
1932	ф	Тигровая акула	Tiger Shark	Тони
1932	ф	Страх говорить	Afraid to Talk	Джо Скелли
1932	ф	Дженни из Фриско	Frisco Jenny	Эд Харрис (в титрах не указан)
1932	ф	Захватчики	The Conquerors	третий агитатор (в титрах не указан)
1932	ф	Малыш из Испании	The Kid from Spain	Педро
1933	ф	Никакая другая женщина	No Other Woman	Бонелли
1933	ф	Прошлое Мэри Холмс	The Past of Mary Holmes	Гэри Кент
1933	ф	Молчаливые мужчины	Silent Men	Джек Уайлдер
1933	ф	Вихрь	The Whirlwind	Инджун
1933	ф	Мир сошёл с ума	The World Gone Mad	Рамон Сальвадоре
1933	ф	Элмер великий	Elmer, the Great	Джерри
1933	ф	Влюбленный дьявол	The Devil's in Love	Салазар
1933	ф	Из Аризоны на Бродвей	Arizona to Broadway	Томми Монк
1933	ф	Печально известный, но приятный	Notorious But Nice	Джо Чарни
1933	ф	Мститель	The Avenger	Хэнли
1933	ф	Взят в плен!	Captured! капеллан Гаран
1933	ф	Последний путь	The Last Trail	Джон Росс
1933	ф	Энн Викерс	Ann Vickers	доктор Сорелл
1933	ф	Безумная игра	The Mad Game	Чоппер Аллен
1933	ф	Эскадрилья тайны	Mystery Squadron	Коллинс
1933	ф	Гаванские вдовы	Havana Widows	первый таксист (в титрах не указан)
1934	ф	Высший свет	Upperworld	Лу Колима
1934	ф	Один виновен	One Is Guilty	Джек Аллен
1934	ф	Убийство в Тринидаде	Murder in Trinidad	Дювал
1934	ф	Адский кот	The Hell Cat	Джо Морган
1934	ф	Возвращение террора	Return of the Terror	Стив Скола
1934	ф	У защиты нет вопросов	The Defense Rests	Монте Баллоу
1934	ф	Девушка в опасности	Girl in Danger	Майк Руссо
1934	ф	Британский агент	British Agent	военный комиссар Троцкий
1934	ф	Ад в раю	Hell in the Heavens	сержант Шевалье
1934	ф	Бакалавр искусств	Bachelor of Arts	радикальный оратор (в титрах не указан)
1934	ф	Президент исчезает	The President Vanishes	участник антивоенной демонстрации (в титрах не указан)
1934	ф	Мари Галант	Marie Galante	французский моряк на корабле (в титрах не указан)
1935	ф	Жизнь бенгальского улана	The Lives of a Bengal Lancer	главный визирь
1935	ф	За зелёными огнями	Behind the Green Lights	Сэм Довер
1935	ф	Черная ярость	Black Fury	Стив
1935	ф	В пампасах под Луной	Under the Pampas Moon	Тито
1935	ф	Женщина с первой полосы	Front Page Woman	Роберт
1935	ф	Маленькая большая шишка	Little Big Shot	Берт
1935	ф	Специальный агент	Special Agent	Джо Дьюрелл
1935	ф	Конфиденциально	Confidential	Лефти Тейт
1935	ф	Одиссея капитана Блада	Captain Blood	Кахузак
1935	ф	Крестовые походы	The Crusades	арабский работорговец (в титрах не указан)
1936	ф	Двое во тьме	Two in the Dark	Берт Мэнсфилд
1936	ф	Эксклюзивная история	Exclusive Story	Комос
1936	ф	Морпехи высадились на землю	The Leathernecks Have Landed	Иренов
1936	ф	Возвращение Джимми Валентайна	The Return of Jimmy Valentine	Тони Скапелли
1936	ф	Робин Гуд из Эльдорадо	Robin Hood of El Dorado	трёхпалый Джек
1936	ф	Чарли Чан в цирке	Charlie Chan at the Circus	Том Холт
1936	ф	Убийство при лунном свете	Moonlight Murder	Бежак
1936	ф	Следователь по особо важным делам	Special Investigator	Эдвард Дж. «Эдди» Селтон
1936	ф	Абсолютная тишина	Absolute Quiet	Педро
1936	ф	Энтони несчастный	Anthony Adverse	майор Думе
1936	ф	Рамона	Ramona	Хуан Кан
1936	ф	Атака легкой кавалерии	The Charge of the Light Brigade	субадар-майор Пуран Сингх
1936	ф	Крушение	Crack-Up	оперативник №77
1937	ф	Мы, которые ожидают смерти	We Who Are About to Die	Ник Тротти
1937	ф	Песня города	Song of the City	Марио
1937	ф	Пограничное кафе	Border Cafe	Рокки Олтон
1937	кор	Это могло случиться с вами	It May Happen to You	Мокси
1937	ф	Думай быстро, мистер Мото	Think Fast, Mr. Moto	Адрам
1937	ф	Укрытие	Hideaway	Майк Кларк, он же Джон Нокс
1937	ф	Морские рэкетиры	Sea Racketeers	Гарри Дюрант
1937	ф	Бульдог Драммонд возвращается	Bulldog Drummond Comes Back	Михаил Валдин
1937	ф	Путь грома	Thunder Trail	Рафаэль Лопес
1937	ф	Скандал в ночном клубе	Night Club Scandal	Джек Рид, гангстер
1937	ф	Дочь Шанхая	Daughter of Shanghai	Фрэнк Барден
1938	ф	Её любовь в джунглях	Her Jungle Love	Куаза
1938	ф	Наводчицы	Tip-Off Girls	Джозеф Валкус
1938	ф	Преследуемые	Hunted Men	Генри Райс
1938	ф	Тюремная ферма	Prison Farm	Ноэль Хаскинс
1938	ф	Бульдог Драммонд в Африке	Bulldog Drummond in Africa	Ричард Лейн
1938	ф	Король Алькатраса	King of Alcatraz	Стив Меркил
1938	ф	Нелегальные поставки	Illegal Traffic	Льюис Зомар
1939	ф	Скрывшиеся люди	Persons in Hiding	Фредди «Ганнер» Мартин
1939	ф	Король китайского квартала	King of Chinatown	профессор
1939	ф	Отель «Империал»	Hotel Imperial	Куприн
1939	ф	Доктор под прикрытием	Undercover Doctor	доктор Бартли Морган
1939	ф		Beau Geste	Расинофф
1939	ф	Остров потерянных людей	Island of Lost Men	Грегори Прин
1940	ф	Тайфун	Typhoon	Мекайки
1940	ф	Королева мафии	Queen of the Mob	Джордж Фрост
1940	ф	Золотые перчатки	Golden Gloves	Джо Таггерти
1940	ф	По-аргентински	Down Argentine Way	Казиано
1940	ф	Ночь у Эрла Кэрролла	A Night at Earl Carroll's	Стив Калкус
1941	ф	Мистер Динамит	Mr. Dynamite	профессор
1941	ф	Та ночь в Рио	That Night in Rio	Мачадо
1941	ф	Кровь и песок	Blood and Sand
1941	ф	Акцент на любви	Accent on Love	Мануэль Ломброзо
1941	ф	Вынужденная посадка	Forced Landing	Андрош Баншек
1941	ф	Рождение блюза	Birth of the Blues	Блэки
1941	ф	Корсиканские братья	The Corsican Brothers	Лоренцо
1942	ф	Джентльмен по натуре	A Gentleman at Heart Джиджи
1942	ф	Воскресный пунш	Sunday Punch	Мэтт Басслер
1942	ф	Доктор Бродвей	Dr. Broadway	Джек Веннер
1942	ф	Ослиная почта	Jackass Mail	синьор Майкл О’Салливан
1942	ф	Крысолов	The Pied Piper	Аристид Ружерон
1942	ф	Сказки Манхэттена	Tales of Manhattan	взломщик
1942	ф	Человек в багажнике	The Man in the Trunk	Реджинальд ДеВинтерс
1942	ф	Секрет доктора Рено	Dr. Renault's Secret	Ноэль
1943	ф	Доброе утро, судья	Good Morning, Judge	Андре Бушар
1943	ф	Бэтмен	Batman	доктор Дака
1943	ф	Позади восходящего солнца	Behind the Rising Sun	Рео Секи
1943	ф	Сахара	Sahara	Джузеппе
1943	ф	Звонит мистер Смерть	Calling Dr. Death	инспектор Грегг
1943	ф	Ребёнок Харригана	Harrigan's Kid	Джед Джерретт
1944	ф	Голос на ветру	Voice in the Wind	Луиджи
1944	ф	Двухместная подводная лодка	Two-Man Submarine	доктор Аугустус Хэдли
1944	ф	Свистун	The Whistler	Киллер
1944	ф	Создатель чудовищ	The Monster Maker	Маркофф
1944	ф	Женщина из джунглей	Jungle Woman	доктор Карл Флетчер
1944	ф	Порт	Waterfront	доктор Карл Деккер
1944	ф	Потомство дракона	Dragon Seed	японский начальник кухни
1944	ф	Появляется Арсен Люпен	Enter Arsene Lupin	Ганимар
1944	ф	Дом Франкенштейна	House of Frankenstein	Даниэль
1945	ф		A Medal for Benny	Чарли Мартин
1945	ф	Южанин	The Southerner	Деверс
1945	ф	Странная исповедь	Strange Confession	Роджер Грэм
1945	кор	Звезда в ночи	Star in the Night	Ник Катаполи
1945	ф	Получить подвязку Герти	Getting Gertie's Garter	Чарльз, дворецкий
1946	ф	Негодяй Баскомб	Bad Bascomb	Барт Янси
1946	ф	Зверь с пятью пальцами	The Beast with Five Fingers	комиссар полиции Овидио Кастанио
1946	ф	Юмореска	Humoresque	Руди Борэй
1947	ф	Карнавал в Коста-Рике	Carnival in Costa Rica	Папа Рико Молина
1947	ф	Беглец	The Fugitive	полицейский информатор
1948	ф	Жанна Д'Арк	Joan of Arc	граф Люксембург
1948	ф	Целующийся бандит	The Kissing Bandit	Чико
1949	ф	Пасифик Канада	Canadian Pacific	Динамит Доусон
1949	ф	Полночный поцелуй	That Midnight Kiss	Папа Доннетти
1950	ф	Чёрная рука	Black Hand	Луис Лорелли
1950	ф	Пожалуйста, верь мне	Please Believe Me	Счастливчик Рейлли
1950	ф		Annie Get Your Gun	вождь Сидящий Бык
1950	ф	Любимец Нового Орлеана	The Toast of New Orleans	Ники Дюваль
1950	ф	Рио-Гранде	Rio Grande	генерал-лейтенант Филипп Шеридан
1951	ф	Ренегат Марк	The Mark of the Renegade	Луис
1951	ф	По широкой Миссури	Across the Wide Missouri	Зеркало
1951	ф	Газетный заголовок	Bannerline	Фрэнки Скарбайн
1952	ф	Денвер и Рио Гранде	Denver and Rio Grande	Джил Харкнесс
1952	ф	Стычка в ночи	Clash by Night	дядя Винс
1952	ф	Женщина из северного края	Woman of the North Country	Джон Малхолланд
1952	ф	Настичь человека верхом	Ride the Man Down	шериф Джо Нин
	с	Жизнь с Луиджи (4 эпизода)	Life with Luigi	Луиджи Баско
1953	ф	Атака истребителя	Fighter Attack	Бруно
1953	ф	Коралловый риф	Beneath the 12-Mile Reef	Сократес «Сок» Хоулис
	с	Театр от «Дженерал Электрик»	General Electric Theater
1954	ф	Саскачеван	Saskatchewan	Батуш
1954	ф		Sitting Bull	Сидящий Бык
1954	с	Правосудие	Justice	мистер Комби
1954	с	Видеотеатр от «Люкс» (2 эпизода)	Schlitz Playhouse of Stars	Онорио / Чарли Мартин
1955	ф	Секреты Нью-Йорка	New York Confidential	Бен Дагаджанян
1955	ф	Аврал на палубе	Hit the Deck	мистер Перони
1955	ф	Гнев на рассвете	Rage at Dawn	Симеон «Сим» Рено
1955	ф	Жестокая суббота	Violent Saturday	Чепман, грабитель банка
1955	ф	Последняя команда	The Last Command	генерал Антонио Лопес де Санта Ана
1955	ф	Пески пустыни	Desert Sands	сержант Дипель
1955	кор	Человек на автобусе	Man on a Bus
1955	с	Городская знаменитость	Toast of the TownДж. Кэрролл Нэш
1955 — 1956	с	Театр звёзд от «Шлитц» (2 эпизода)	Shlitz Playhouse of Stars	мистер Ридли
1956	ф	Бунтарь в городе	Rebel in Town	Бедлоу Мейсон
1956	ф	Барабаны яки	Yaqui Drums	Яки Джек
1956	с	Кульминация	Climax!	мистер Комби
1956	с	Перекрёстки (2 эпизода)	Crossroads	Рабби Арнольд Фишел
1956	с	Час от «Алкоа»	The Alcoa Hour	Мурилло
1957	ф	Долгожданная ночь	This Could Be the Night
1957	ф	Молодые не плачут	The Young Don't Cry	Плаг
1957 — 1958	с	(38 эпизодов)	The New Adventures of Charlie Chen	Чарли Чен
1958	с	Сказки Ширли Темпл	Shirley Temple's Storybook	Лагу
1958	с	Техасец	The Texan	Уолт Пирс
1958	с	Театр Десилу от «Вестингхауса»	Westinghouse Desilu Playhouse	Папа
1958	с	Разыскивается живым или мёртвым	Wanted: Dead or Alive	Мигель Рамирес
1958	с	Симаррон	Cimarron City	Рейф Краудер
1959	с	Беспокойное оружие	The Restless Gun	майор Клинт Лэнгли
1959	с	Вертолёты	Whirlybirds	Тейлор
1959 — 1960	с	Караван повозок (2 эпизода)	Wagon Train	Карвано / Бенджамин Бёрнс
1960	с	Неприкасаемые	The Untouchables	Джозеф Х. «Джо» Бакко
1960 — 1961	с	Вперёд, на гостей (38 эпизодов)	Guestward, Ho!	Орлиный глаз
1961	ф	Сила импульса	Force of Impulse	Антонио Марино
1963	с	Шоссе 66	Route 66	Майк Донато
1964	с	Правосудие Берка	Burke's Law	мистер Тото
1964	тф	Повешенный	The Hanged Man	дядя Пико
1965	с	Я мечтаю о Джинни	I Dream of Jeannie	Биледжик
1966	с	Человек из А.Н.К.Л.	The Man from U.N.C.L.E.	дядя Джулиано
1967	с	Зеленые просторы	Green Acres	вождь Жёлтый конь
1968	с	Напряги извилины	Get Smart	Сэм Витторио
1968	с	Бонанза	Bonanza	Ансельмо
1970	тф	Тропа Каттера	Cutter's Trail	Фротерас
1971	ф	Дракула против Франкенштейна	Dracula vs. Frankenstein	Доктор Франкенштейн, он же Доктор Дьюриа

Примечания