«Ход короле́вы» ( англ. The Queen’s Gambit , с англ. — «Фе́рзевый гамби́т») — американский драматический мини-сериал , основанный на одноимённом романе Уолтера Тевиса . Создан Скоттом Фрэнком и по заказу Netflix . Премьера на Netflix состоялась 23 октября 2020 года. Проект стал самым популярным мини-сериалом в истории Netflix: за первые четыре недели его посмотрели 62 млн человек . Сериал заслужил всеобщее признание критиков за игру главной героини в исполнении Ани Тейлор-Джой , а также за работу оператора и качественную постановку. Он также получил положительные отзывы в шахматном сообществе и, как считается, способствовал возрождению общественного интереса к игре .

Сериал завоевал 11 премий « Эмми », в том числе в категориях « Лучший мини-сериал » и « Лучшая режиссура мини-сериала » (Скотт Фрэнк), а также две премии « Золотой глобус » в категориях « Лучший мини-сериал или телефильм » и « Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме » (Тейлор-Джой). Тейлор-Джой также является обладательницей премии « Выбор телевизионных критиков » в категории «Лучшая актриса в телефильме или мини-сериале» и премии Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в телефильме или мини-сериале .

Сюжет

«Ход королевы» рассказывает историю шахматного вундеркинда — сироты Бет Хармон , которая стремится стать величайшей шахматисткой мира, но при этом борется с эмоциональными проблемами, а также с наркотической и алкогольной зависимостью. Действие сериала, названного в оригинале в честь шахматного дебюта , начинается в середине 1950-х годов и продолжается до 1960-x.

Девятилетняя Бет, потерявшая мать в автокатастрофе, попадает в приют для девочек в Лексингтоне , штат Кентукки , где знакомится с Джолин, энергичной и дружелюбной девушкой на несколько лет старше её, а также с Хелен Дирдорф, заведующей приютом, и мистером Шейбелом, сторожем, который обучает Бет шахматам. Как это было принято в 1950-е годы, приют ежедневно выдает девочкам транквилизаторы , что приводит к зависимости Бет от лекарств.

Через несколько лет Бет удочеряет Альма Уитли и её муж. После адаптации в новом доме Бет записывается на шахматные турниры, хотя у неё нет никакого опыта выступлений. Она выигрывает одну партию за другой и заводит дружбу с несколькими шахматистами, в том числе с бывшим чемпионом штата Кентукки Гарри Белтиком, шахматным вундеркиндом Бенни Уоттсом и журналистом Таунсом. По мере того как Бет продолжает выигрывать партии и пожинает финансовые плоды успеха, она становится всё более зависимой от наркотиков и алкоголя и начинает терять контроль над своей жизнью.

В ролях

В главных ролях

• Аня Тейлор-Джой — Элизабет (Бет) Хармон, шахматный вундеркинд , сирота;
  • Айла Джонстон — юная Бет;
  • Аннабет Келли — Бет в возрасте пяти лет;
• Билл Кэмп — мистер Шейбел, сторож в приюте;
• — Джолин, подруга Бет по приюту;
• Кристиана Зайдель — Хелен Дирдоррф, заведующая приютом;
• — мисс Лонсдейл, учительница в приюте;
• — Элис Хармон, мать Бет;
• — мистер Фергюссон, санитар приюта;
• Мариэль Хеллер — Альма Уитли, приёмная мать Бет;
• Гарри Меллинг — Гарри Белтик, чемпион штата Кентукки по шахматам;
• — Олстон Уитли, муж Альмы и приёмный отец Бет;
• — Таунс, шахматист и журналист;
• Томас Броди-Сангстер — Бенни Уоттс, чемпион США по шахматам;
• Марцин Дорочиньский — Василий Боргов, советский чемпион мира по шахматам.

Второстепенный состав

• — отец Бет;
• Долорес Карбонари — Маргарет, одноклассница Бет в старшей школе;
• Элоиза Уэбб — Аннетт Пакер, соперница Бет на первом шахматном турнире;
• и — Мэтт и Майк, братья-близнецы, которые занимаются регистрацией участников на первом турнире Бет и впоследствии становятся её друзьями;
• Макс Краузе — Артур Левертов, гроссмейстер и друг Бенни, который помогает Бет на тренировках;
• Райан Уичерт — Хилтон Векслер, сильный игрок и любитель шахматных композиций , друг Бенни.

Приглашённые актёры

• — мистер Ганц, тренер местного школьного шахматного клуба;
• — Георгий Гирев, 13-летний советский шахматный вундеркинд;
• — жена Боргова, которая также является его переводчицей;
• Милли Брейди — Клео, французская модель, у которой был короткий роман с Бенни;
• Брюс Пандольфини — Эд Спенсер, директор турнира в Париже;
• — мистер Бут, сопровождающий Бет из Государственного департамента США ;
• Маркус Лоджс — Лученко, бывший чемпион мира по шахматам и предпоследний соперник Бет в Москве;
• Юозас Будрайтис — шахматист-любитель на улице.

Эпизоды

№	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
1	« Дебюты » « Openings »	Скотт Фрэнк	Скотт Фрэнк	23 октября 2020
Девятилетняя Элизабет «Бет» Хармон становится сиротой после того, как её мать Элис погибает в автокатастрофе в штате Кентукки . Бет попадает в приют для девочек «Метуэн», где воспитанницам дают транквилизаторы , чтобы сделать их послушными. Однажды в подвале Бет замечает уборщика, мистера Шейбела, который сам с собой играет в шахматы . После неоднократных просьб он неохотно соглашается научить её этой игре. Бет быстро добивается успехов благодаря своему пространственному мышлению и злоупотреблению транквилизаторами, которые позволяют ей концентрироваться и визуализировать шахматные партии на потолке над своей кроватью. Когда Шейбел начинает постоянно проигрывать, он знакомит Бет с тренером местного школьного шахматного клуба г-ном Ганцем, которого она также обыгрывает. Ганц приглашает её принять участие в сеансе одновременной игры против всей его команды. Она уверенно побеждает всех соперников и позже в разговоре с Шейбелом критикует их шахматное мастерство и радуется своему успеху. После того, как в США принимают закон, запрещающий давать детям транквилизаторы, Бет начинает страдать от абстинентного синдрома . Она попадается на краже банки с лекарствами и теряет сознание от передозировки после того, как проглатывает несколько горстей таблеток.
2	« Размены » « Exchanges »	Скотт Фрэнк	Скотт Фрэнк	23 октября 2020
После передозировки Бет запрещают играть в шахматы. Проходит время, и в подростковом возрасте Бет удочеряют супруги Альма и Олстон Уитли, живущие в пригороде Лексингтона . Олстон эмоционально холоден и постоянно ездит в «деловые поездки»; вскоре становится очевидным, что брак Уитли разваливается. В новой средней школе популярные девочки из клуба «Эппл Пай» насмехаются над Бет из-за её невзрачной одежды. Бет обнаруживает, что её приёмная мать принимает те же самые транквилизаторы, которые ей давали в приюте, и тайно берёт часть таблеток, что позволяет ей снова играть в воображаемые шахматы. Она также крадёт в магазине шахматный журнал и узнаёт о предстоящем чемпионате штата Кентукки. Бет пишет письмо мистеру Шейбелу с просьбой прислать деньги для регистрационного взноса. Во время соревнований она влюбляется в одного из соперников, молодого человека по имени Таунс. После второго дня турнира Бет возвращается домой и узнаёт, что мистер Уитли ушёл из семьи. Бет опасается, что её отправят обратно в приют, но миссис Уитли говорит ей, что они будут врать, чтобы Бет могла остаться дома. Во время финального матча турнира против Гарри Белтика, игрока с наивысшим рейтингом, Бет впадает в панику и бежит в уборную, где принимает транквилизатор, после чего легко одерживает победу и становится чемпионкой штата Кентукки. Узнав о размерах призовых, которые можно получить на турнирах, Альма решает зарабатывать на этом.
3	« Сдвоенные пешки » « Doubled Pawns »	Скотт Фрэнк	Скотт Фрэнк	23 октября 2020
В 1963 году Бет выигрывает турнир в Цинциннати и отдаёт Альме 15 % призовых в качестве агентской комиссии. Бет продолжает прогуливать школу ради поездок на турниры и благодаря своим достижениям быстро завоёвывает национальное признание. Она также начинает стильно одеваться, так как её выигрыши растут. В школе девушки из клуба «Эпл-пай», которые изначально третировали Бет, приглашают её на вечеринку. Вскоре она понимает, что у неё нет ничего общего с ними и, украв бутылку джина , сбегает домой. В 1966 году Бет приезжает в Лас-Вегас на Открытый чемпионат США, где вновь сталкивается с Таунсом, в настоящее время — корреспондентом, освещающим это мероприятие для лексингтонской газеты. Они поднимаются в его гостиничный номер, где Таунс фотографирует девушку. Они играют в шахматы и разделяют интимный момент, однако их прерывает сосед Таунса по номеру, которого Бет считает бойфрендом Таунса. Бет внезапно уходит, прежде чем Таунс может прояснить ситуацию. Бет знакомится с действующим чемпионом США Бенни Уоттсом, который указывает на ошибку в её игре против Белтика. Бет ошеломлена и теряет уверенность в себе. На следующий день она терпит своё первое профессиональное поражение, проиграв Уоттсу; они заканчивают турнир как совместные чемпионы.
4	« Миттельшпиль » « Middle Game »	Скотт Фрэнк	Скотт Фрэнк	23 октября 2020
Бет учится на вечерних курсах русского языка в местном колледже. Она посещает вечеринку, где курит марихуану и теряет девственность с одним из студентов. Оставшись одна в его пустой квартире на выходные, Бет не отказывает себе в выпивке и наркотиках. После окончания средней школы Бет отправляется с Альмой на международный турнир в Мехико . Большую часть времени Альма проводит с Мануэлем, давним приятелем по переписке, и вступает с ним в сексуальные отношения. Бет соревнуется с несколькими международными игроками, в том числе с тринадцатилетним советским вундеркиндом Георгием Гиревым, которого она побеждает в непростой игре, которая длится два дня. В переполненном лифте Бет использует свои знания русского языка, чтобы подслушать советского чемпиона мира Василия Боргова и двух его товарищей. В то время как они указывают на её слабые стороны как игрока, Боргов замечает, что она всего лишь сирота и выживает, как и они. Мануэль вскоре бросает Альму, заявляя, что ему нужно отправиться в деловую поездку в Оахаку . На следующий день Бет играет с Борговым и проигрывает ему в напряжённой игре после того, как он удивляет её внезапным дебютом . Вернувшись в гостиничный номер, Бет обнаруживает, что её мать умерла, скорее всего — от гепатита , усугублённого чрезмерным употреблением алкоголя. Бет удаётся дозвониться до Олстона в Денвере , но тот лишь рассказывает, на каком кладбище находится семейный участок Альмы и не хочет иметь с ней ничего общего. Тем не менее, он соглашается позволить Бет оставить дом Альмы. Она прилетает домой с гробом для организации похорон.
5	« Вилка » « Fork »	Скотт Фрэнк	Скотт Фрэнк	23 октября 2020
Бет возвращается домой в Кентукки и вновь встречается с Гарри Белтиком, который учится в колледже и питает к ней романтические чувства. По предложению Бет он переезжает в дом Альмы, чтобы составить компанию Бет, оставшейся в полном одиночестве. Они проводят время за тренировками и несколько раз спят вместе, пока Белтик не понимает, что одержимость Бет шахматами всегда будет важнее любых отношений, которые у них могут быть. Они расстаются после признания Белтика о том, его страсть к игре угасла. В городе Бет встречается со своей бывшей школьной мучительницей Маргарет; которая вскоре после окончания школы вышла замуж, родила дочь и стала алкоголичкой. Бет отправляется в Огайо на чемпионат США 1967 года, где снова встречает Бенни Уоттса. Вечером накануне финального матча Бенни в кафе предлагает Бет сыграть в быстрые шахматы , по пять долларов за каждый выигранный раунд. Бенни одерживает победу за победой и забирает у Бет все деньги. Однако на следующий день Бет побеждает Бенни и становится чемпионом США. Они обсуждают будущее Бет на международных соревнованиях. Бенни, понимая, что Бет нужен образец для подражания и хороший тренер, приглашает её к себе в Нью-Йорк для подготовки к турниру в Париже .
6	« Откладывание партии » « Adjournment »	Скотт Фрэнк	Скотт Фрэнк	23 октября 2020
По дороге в Нью-Йорк Бет и Бенни развлекаются, играя в шахматы без доски , и практикуются в русском языке. В Нью-Йорке Бенни и Бет начинают интенсивные тренировки, чтобы подготовиться к турниру в Париже. Бенни приглашает к себе домой двух сильных игроков, Хилтона Векслера и Артура Левертова, а также их подругу, французскую модель Клео, у которой ранее также был короткий роман с самим Бенни. Бет неоднократно побеждает Бенни, Векслера и Левертова в быстрые шахматы и выигрывает намного больше денег, чем Бенни забрал у неё в Огайо. Бет заводит дружбу с Клео. В конце концов Бет и Бенни поддаются взаимным чувствам и занимаются сексом, но Бенни портит настроение разговором о шахматах. Бет отправляется в Париж и проходит в финал с Борговым. В номер Бет звонит Клео, которая тоже находится в Париже, и приглашает выпить. Бет колеблется, но в итоге присоединяется к Клео в баре. Бет проспала, и её будит администратор. Она быстро умывается и одевается, а затем устремляется вниз на турнир, оставляя Клео спать в своей постели. Из-за похмелья и неспособности сосредоточиться, она снова проигрывает Боргову. Расстроенная Бет отклоняет предложение Бенни приехать к нему в Нью-Йорк и вместо этого возвращается домой в Кентукки. Оллстон отказывается от предыдущего уговора и вынуждает Бет дорого заплатить за его долю в доме. Бет погружается в наркотический и алкогольный запой и теряет сознание после удара головой о столик. Белтик встречается с ней и заявляет, что ей нужно лечиться от алкоголизма. Бет сердито просит оставить её в покое. На следующий день на пороге дома Бет появляется её старая школьная подруга Джолин.
7	« Эндшпиль » « End Game »	Скотт Фрэнк	Скотт Фрэнк	23 октября 2020
Джолин и Бет посещают похороны мистера Шейбела. После этого Бет возвращается в приют и обнаруживает, что Шейбел следил за её карьерой до самой своей смерти. Раскрываются подробности о детстве Бет. Джолин помогает ей бросить пить с помощью занятий сквошем . Бет отказывается от финансирования «Христианского крестового похода» для поездки в СССР . Она просит Бенни помочь ей с деньгами, но тот отказывается. Джолин одалживает подруге необходимую сумму, и Бет приезжает на московский турнир. Бет выигрывает несколько партий, завоевывает огромную популярность у русских болельщиков и спускает свои транквилизаторы в унитаз. В финальном матче против Боргова Бет разыгрывает ферзевый гамбит ; партия откладывается после сорока ходов. Бет вновь пересекается с Таунсом, который в качестве репортера освещает турнир для газеты «Lexington Herald-Leader». В номер Бет звонит Бенни, который собрал в Нью-Йорке Гарри, Мэтта, Майка, Векслера и Левертова для анализа партии с Борговым. Когда вечером матч возобновляется, Бет удаётся визуализировать игру без таблеток, и в итоге она выигрывает у Боргова после того, как тот предлагает ничью. Толпа фанатов, собравшихся у зала, встречает победительницу аплодисментами. По дороге в аэропорт Бет просит остановить машину и направляется в парк, где пожилые мужчины на скамейках играют в шахматы. Они узнают чемпионку и тепло приветствуют, приглашая сыграть партию. Фильм заканчивается фразой по-русски, обращённой Хармон к одному из стариков: «Сыграем?»

Производство

Разработка

19 марта 2019 года компания Netflix заказала мини-сериал «Ход королевы», состоящий из шести эпизодов . Режиссёром сериала стал Скотт Фрэнк , который также является одним из сценаристов наряду с . Они также выступили в качестве исполнительных продюсеров вместе с . Скотт добивался экранизации одноименного романа с 1992 года, когда он купил права на сценарий у вдовы Уолтера Тевиса .

Сериал был выпущен 23 октября 2020 года и состоит из семи эпизодов вместо первоначально запланированных шести .

Сценарий

Бывший чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров и тренер по шахматам Брюс Пандольфини выступили в роли консультантов сценаристов . Пандольфини консультировал Тевиса до публикации романа примерно 38 лет назад и придумал название «Ход королевы» . Пандольфини вместе с консультантами Джоном Полом Аткинсоном и Ипе Рубингом разработал для сценария несколько сотен шахматных позиций для использования в различных ситуациях. Каспаров концентрировался на переломных моментах сюжета; так реальная партия 1998 года между гроссмейстерами Аршаком Петросяном и Владимиром Акопяном была усовершенствована для демонстрации мастерства Бет, а партия 1993 года между Василием Иванчуком и Патриком Волффом стала прототипом решающей партии в последнем эпизоде сериала .

Кастинг

Одновременно с анонсом предстоящего мини-сериала было объявлено, что главную роль исполнит Аня Тейлор-Джой . В январе 2020 года к актёрскому составу присоединилась Моусес Ингрэм . После объявления даты премьеры стало известно, что главные роли сыграют также Билл Кэмп , Томас Броди-Сангстер , Гарри Меллинг и Мариэль Хеллер .

До начала съёмок в сериале Аня Тейлор-Джой , исполнительница главной роли, не умела играть в шахматы .

Томас Броди-Сангстер , играющий чемпиона США по шахматам, в 2003 году ребёнком уже играл шахматиста — вундеркинда в фильме « Поручитель ».

Съёмки

Художник-постановщик Ули Ханиш при создании съёмочных площадок вдохновлялся эстетикой 1950-х и 1960-х годов. Основная часть сериала была снята в Берлине , поскольку расположенные там здания идеально подходили для большинства локаций сериала, включая Лас-Вегас , Цинциннати , Мехико , Москву и Париж . Места съёмок, расположенные в Берлине и его окрестностях, включали кинотеатр Kino International, Берлинский зоопарк , универмаг подержанной одежды Humana, (приют для девочек Метуэн), ратушу Шпандау (гостиница в Цинцинатти), выставочный зал Палас ам Функтурм (гостиница Mariposa в Лас-Вегасе), Фридрихштадтпаласт (отель The Aztec Palace в Мехико), Протестантский университет прикладных наук (чемпионат США в Огайо), (турнир в Париже), Музей Боде (сцена в баре парижской гостиницы), Карл-Маркс-аллее (экстерьер московской гостиницы); заключительная сцена прогулки Бет в Москве была снята на площади Розенгартен и на Карл-Маркс-Аллее. «Медвежий зал» старой берлинской мэрии был использован для съемок сцен московского турнира .

Некоторые сцены сериала были сняты в Канаде ; в августе 2019 года съёмки проходили в Кеймбридже , провинция Онтарио . Например, дом приёмной семьи Хармон находится на Брэнт-роуд, 15, в этом городе. Другие дома, где проводились съёмки, располагаются на Солсбери-авеню и на Бленхейм- роуд. Экстерьер колледжа Святого Эндрю в Авроре (Онтарио) использовался в качестве места проведения чемпионата США в Огайо (интерьер был отснят в Берлине). Экстерьер вымышленного магазина одежды в Кентукки был отснят в универмаге Winners в Торонто (интерьер — в берлинском секонд-хэнде Humana), сцена на мосту после аварии снималась на мосту Мидоувейл-роуд в Торонто. Роль средней школы Фэйрфилда, где училась Бет Хармон, сыграла Западная технико-коммерческая школа в Торонто. Аптека Брэдли была построена в кафе, расположенном на углу улиц Уолнат и Кинг в Гамильтоне, Онтарио .

Музыка

Музыку к сериалу написал .

Релиз

28 октября 2020 года сериал занял первое место в списке самых популярных сериалов на Netflix . 23 ноября 2020 года Netflix объявил, что за четыре недели с момента премьеры «Ход королевы» посмотрели 62 миллиона домохозяйств , таким образом он стал самым популярным мини-сериалом в истории Netflix . Скотт Фрэнк заявил: «Я восхищён и поражён такой реакцией» , в то время как несколько изданий назвали мини-сериал «самым невероятным хитом года» .

Оценка критиков

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes «Ход королевы» получил рейтинг одобрения 96 %, основанный на 94 обзорах со средним рейтингом 7,84/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Его ходы не всегда идеальны, но благодаря потрясающей игре Ани Тейлор-Джой, невероятно достоверным историческим деталям и эмоционально грамотному сценарию „Ход королевы“ — это абсолютная победа» . Metacritic дал сериалу средневзвешенную оценку 79 из 100, основанную на 28 отзывах, что указывает на «в целом благоприятные отзывы» . В декабре 2020 года портал « Кино Mail.ru » назвал «Ход королевы» лучшим зарубежным сериалом 2020 года, по мнению россиян . В декабре 2020 года издание Huffington Post представило свой рейтинг лучших сериалов 2020 года, в котором на первом месте оказался «Ход королевы» .

Оценка шахматного сообщества

Сериал заслужил высокую оценку шахматной общественности за реалистичное изображение игры и игроков . В интервью Vanity Fair гроссмейстер среди женщин Дженнифер Шахаде сказала, что сериал «попал в самую точку» . В статье о мини-сериале, опубликованной в The Times , чемпион Великобритании по шахматам Дэвид Хоуэлл подчеркнул, что шахматные сцены были «хорошо поставлены и реалистичны», в то время как чемпионка Великобритании по шахматам среди женщин Йованка Гуска отметила: «Я думаю, что это потрясающий сериал… Он очень хорошо передает эмоции шахмат» . Международный мастер Дорса Дерахшани охарактеризовала сериал как «очень, очень точный» и заявила, что была удивлена «на самом деле сильными партиями» .

Юдит Полгар , первая женщина, сражавшаяся за титул чемпиона мира, сказала, что в сериале игроки-мужчины были «слишком милыми с Бет», в то время как канадская шахматистка и стример Андреа Ботез также почувствовала, что в шоу смягчена проблема сексизма в шахматном мире . Сара Лонгсон, экс-чемпионка Великобритании по шахматам среди женщин, сказала, что в реальности Бет должна была больше проигрывать . Действующий чемпион мира по шахматам Магнус Карлсен дал «Ходу королевы» 5 из 6 звезд, но нашёл «слишком нереальной» ту скорость, с которой Бет совершенствует своё мастерство .

В финальном эпизоде сериала появляется реальная фигура шахматного мира, чемпионка мира среди женщин Нона Гаприндашвили , и утверждается, что она «никогда не играла против мужчин»; эта информация ложная: Гаприндашвили неоднократно играла с сильнейшими шахматистами мира, в том числе с гроссмейстерами Паулем Кересом , Светозаром Глигоричем и Михаилом Талем . Комментируя этот момент в сериале, Гаприндашвили указала, что «бесчестно распространять дезинформацию о чьих-либо достижениях» и заявила, что «ей, конечно, было обидно» . Тем не менее она отметила, что сериал точно изображает давление в профессиональных шахматах, заявив: «Нужно быть психологически и физически сильным, и стремиться к совершенству» .

Интерес к шахматам

В ноябре 2020 года газета The Washington Post сообщила, что пандемия COVID-19 уже подогрела интерес общественности к шахматам, но успех «Ход королевы» привёл к взрывообразному росту популярности . The New York Times сравнила интерес к шахматам с «аналогичной шахматной манией» после того, как Бобби Фишер обыграл Бориса Спасского в матче за звание чемпиона мира в 1972 году .

Судебная тяжба

В сентябре 2021 года стало известно, что пятикратная чемпионка СССР по шахматам Нона Гаприндашвили подала иск в окружной суд Калифорнии против видеосервиса Netflix и потребовала от создателей сериала «Ход королевы» пять миллионов долларов из-за допущенной ошибки. Так, в финальном эпизоде мини-сериала утверждается, что Гаприндашвили никогда не играла с мужчинами — на самом деле её соперниками в разное время были 59 представителей противоположного пола (в том числе 28 во время одновременной игры), включая десять гроссмейстеров. «За свою выдающуюся карьеру она [Гаприндашвили] выиграла много чемпионатов, обыграла некоторых из лучших шахматистов мира и стала первой женщиной в истории, получившей статус международного гроссмейстера по шахматам среди мужчин», — заявили адвокаты советской шахматистки в иске. По их мнению, Netflix «нагло и сознательно лгал» о достижениях Гаприндашвили, чтобы «раздуть драму». «Таким образом, история, которая должна была вдохновить женщин, показывая им девушку, соперничающую с мужчинами на международных соревнованиях, унизила женщину реальную», — отметили защитники. В ответ на иск официальный представитель Netflix заявил, что уважает Гаприндашвили и её блестящую карьеру, однако назвал утверждения адвокатов не имеющими оснований .

27 января 2022 года Калифорнийский суд отказался аннулировать иск Ноны Гаприндашвили . «Тот факт, что сериал — это вымышленное произведение, не освобождает Netflix от ответственности за клевету », сообщается в постановлении окружного судьи Вирджинии Филлипс. Делопроизводство по иску Гаприндашвили будет продолжено . В сентябре 2022 года стало известно, что Netflix согласился урегулировать иск, однако условия решения вопроса по согласию сторон не разглашаются .

Награды и номинации

Награда	Дата вручения	Категория	Номинанты и получатели	Результат	П.
IGN Awards	21 декабря 2020	Лучший телевизионный сериал года	«Ход королевы»	Номинация
		Лучший драматический телесериал года		Победа
		Лучший новый телесериал года		Номинация
		Лучшая актёрская игра в драматическом телесериале	Аня Тейлор-Джой	Номинация
Hollywood Music in Media Awards	27 января 2021	Лучшая оригинальная музыка в телесериале/мини-сериале	Карлос Рафаэль Ривера	Победа
		Лучшая заглавная музыкальная тема в телесериале/мини-сериале	Карлос Рафаэль Ривера	Номинация
Спутник	15 февраля 2021	Лучший мини-сериал	«Ход королевы»	Номинация
		Лучшая актриса в мини-сериале или телефильме	Аня Тейлор-Джой	Номинация
Золотой глобус	28 февраля 2021	Лучший мини-сериал или телефильм	«Ход королевы»	Победа
		Лучшая актриса в мини-сериале или телефильме	Аня Тейлор-Джой	Победа
Премия Австралийской академии кинематографа и телевидения	6 марта 2021	Лучший драматический сериал	«Ход королевы»	Победа
		Лучшая женская роль в сериале	Аня Тейлор-Джой	Победа
« Выбор телевизионных критиков »	7 марта 2021	Лучший мини-сериал	«Ход королевы»	Победа
		Лучшая актриса мини-сериала или телефильма	Аня Тейлор-Джой	Победа
		Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме для телевидения	Мариэль Хеллер	Номинация
Премия Гильдии сценаристов США	21 марта 2021	Длинная форма — адаптация	Скотт Фрэнк и	Победа
Премия Гильдии продюсеров США	24 марта 2021	Лучший продюсер мини-сериала	Уильям Хорберг, Скотт Фрэнк, Аллан Скотт, Маркус Лоджс и Мик Анисето	Победа
Премия Гильдии визажистов и стилистов	3 апреля 2021	Лучший сериал, мини-сериал или новый медийный сериал – Лучший грим	Даниэль Паркер	Победа
		Лучший сериал, мини-сериал или новый медийный сериал – Лучшие прически		Номинация
Премия Гильдии киноактёров США	4 апреля 2021	Лучший актёр в телефильме или мини-сериале	Билл Кэмп	Номинация
		Лучшая актриса в телефильме или мини-сериале	Аня Тейлор-Джой	Победа
Премия Гильдии режиссёров Америки	10 апреля 2021	Лучший режиссёр телефильма или мини-сериала	Скотт Фрэнк	Победа
Премия Гильдии художников-постановщиков США	10 апреля 2021	Лучший художник-постановщик телефильма или мини-сериала	Ули Ханиш	Победа
Премия Гильдии художников по костюмам	13 апреля 2021	Лучшие костюмы в историческом сериале	Габриэль Биндер (за серию «Эндшпиль»)	Победа
Премия Американской ассоциации монтажёров	17 апреля 2021	Лучший монтаж в мини-сериале или телефильме	Мишель Тесоро (за серию «Размены»)	Победа
Американское общество кинооператоров	18 апреля 2021	Лучшая операторская работа в фильме, мини-сериале или сериале	Стивен Майцлер (за серию «Эндшпиль»)	Победа
Кинонаграды MTV	16 мая 2021	Лучшее исполнение в сериале	Аня Тейлор-Джой	Номинация
Телевизионная премия Ассоциации голливудских критиков	29 августа 2021	Лучший мини-сериал, сериал-антология или телефильм	«Ход королевы»	Номинация
		Лучшая женская роль в мини-сериале, сериале-антологии или телефильме	Аня Тейлор-Джой	Победа
		Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале, сериале-антологии или телефильме	Билл Кэмп	Номинация
		Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале, сериале-антологии или телефильме	Мариэль Хеллер	Номинация
	11—12 сентября 2021	Лучший кастинг в мини-сериале, телефильме или спецвыпуске	«Ход королевы»	Победа
		Лучшая операторская работа в мини-сериале или телефильме	Стивен Майцлер (за серию «Эндшпиль»)	Победа
		Лучшие исторические костюмы	«Ход королевы» (за серию «Эндшпиль»)	Победа
		Лучший дизайн заглавных титров	Саския Марка и Дэвид Уайт	Номинация
		Лучший грим	«Ход королевы» (за серию «Откладывание партии»)	Победа
		Лучшая музыкальная композиция для мини-сериала, телефильма или спецвыпуска	Карлос Рафаэль Ривера (за серию «Эндшпиль»)	Победа
		Лучшая оригинальная музыка и слова	Анна Хаусс, Роберт Вейннродер и Уильям Хорберг – "I Can't Remember Love" (за серию «Откладывание партии»)	Номинация
		Лучшее музыкальное руководство	Рандалл Постер (за серию «Откладывание партии»)	Номинация
		Лучший монтаж мини-сериала или телефильма	Мишель Тесоро (за серию «Размены»)	Победа
		Лучшая работа художника-постановщика для исторического нарратива или фэнтезийной программы (один час или дольше)	«Ход королевы»	Победа
		Лучший монтаж звука для мини-сериала, телефильма или спецвыпуска	«Ход королевы» (за серию «Эндшпиль»)	Победа
		Лучшее сведение звука для мини-сериала, телефильма или спецвыпуска	«Ход королевы» (за серию «Эндшпиль»)	Победа
Премия Ассоциации телевизионных критиков	15 сентября 2021	Программа года	«Ход королевы»	Номинация
		Премия за достижения в мини-сериале или телефильме		Номинация
		Индивидуальные достижения в драме	Аня Тейлор-Джой	Номинация
Прайм-таймовая премия «Эмми»	19 сентября 2021	Лучший мини-сериал	Уильям Хорберг, Аллан Скотт и Скотт Фрэнк	Победа
		Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме	Аня Тейлор-Джой	Номинация
		Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или фильме	Томас Броди-Сангстер	Номинация
		Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или фильме	Мозес Ингрэм	Номинация
		Лучшая режиссура мини-сериала, фильма или драматической программы	Скотт Фрэнк	Победа
		Лучший сценарий мини-сериала, фильма или драматической программы	Скотт Фрэнк	Номинация
Премия «Готэм»	29 ноября 2021	Лучшая роль в дебютном сериале	Аня Тейлор-Джой	Номинация
Премия «Грэмми»	3 апреля 2022	Лучший саундтрек для визуальных медиа	Карлос Рафаэль Ривера	Победа (ничья с «Душа» )

Примечания

Ссылки

• на официальном сайте Netflix
• // Лента. Ру , 4 декабря 2020
• Нона Гаприндашвили — о сериале Netflix и игре в шахматы с мужчинами // Русская служба Би-би-си , 5 декабря 2020