Александр Ахиллесович Диамантопуло (псевдоним Рионис ; 24 апреля 1910 , Кизляр , Терская область — 11 сентября 1976 , Ивано-Франковск ) — румейский поэт и переводчик.

Биография

В 1933 году закончил греческое отделение Ленинградского института истории, философии, литературы и лингвистики (ЛИФЛИ). Преподавал в греческой школе в Батуми, затем — в .

С 1937 года работал в горной промышленности. В 1963—1970 годах — главный бухгалтер Ивано-Франковского областного управления газового хозяйства .

Творчество

Начал публиковаться в 1927 году в румейских периодических изданиях. Среди произведений :

• Драма «Салоникские зори» (поставлена Батумским греческим драматическим театром, 1935).
• Поэмы «Котур падишах», «Камендже», «Ночь в Кастанте», «Бессмертие» и другие.
• Статьи о деятелях истории и культуры — мариупольских ( Кассандра Костан , Леонтий Хонагбей и др.), крымских, одесских и понтийских греках.
• Статьи о связях русской, украинский и греческой литератур.

Переводил с русского, украинского и румейского языков на новогреческий (в том числе произведения Пушкина , Лермонтова , Некрасова , Шевченко , Василя Стефаника ), а также на русский с новогреческого и румейского. С 1970 года готовил к печати «Очерки советско-греческой литературы» в 2-х частях и румейско-русский и русско-румейский фразеологические словари (не окончены) .

Примечания