Образ гетмана Мазепы в художественных произведениях — изображение Мазепы в художественной литературе, живописи, кинематографии, музыке и в театральных постановках деятелями культуры и искусства. Судьба Ивана Мазепы интересовала многих знаменитых писателей , поэтов , художников и композиторов из разных стран: США, Канады, Англии, Германии, России и т. д.

Образ гетмана Мазепы в театральных постановках

Постановка спектаклей с образом Мазепы на театральных сценах мира началась в Америке , а затем продолжилась в странах Европы (особенно в Германии, Франции и Англии) и лишь во второй половине ХІХ столетия достигла России. Во время этих постановок, с легкой руки Г. Пейна, Л. и , гетман Мазепа трансформировался в татарского князя, а потом стал ассоциироваться с обнаженным всадником, который мчится на коне дикой степью. Для интриги зрителей, Мазепу даже превращали в женщину. Эта идея принадлежит американскому ипрессарио Джону Смиту, который предложил исполнение такой роли актрисе Аде Исаак Менкен.

Среди основных сценических жанров, которые представляли образ Мазепы, были драмы, трагедии, пантомимы, оперы — буф, а также гиподрамы и конные шутки:

• «Великая идея» — театрализованное представление в Карнеги-Холле , постановка комитета Лиги украинской молодежи Северной Америки, ( Нью-Йорк , 1949);
• «Гетман Иван Мазепа: три картины из жизни Великого гетмана» — театрализованное представление в Карнеги Холле, постановка комитета Лиги украинской молодежи Северной Америки, (Нью-Йорк, 1959);
• «Распятый Мазепа» — пьеса Ивана Огиенко (Канада);

• «Иван Мазепа» — драма Л. Старицкой-Черняховской была запрещена на Украине и ни разу не ставилась до обретения независимости;
• «Мазепа» — драма О. Шатковского (1898);
• «Маруся Кочубей и Мазепа» — пьеса О. Десятникова — Васильева (1901);
• «Мазепа и Палей» — пьеса О. Леднева (1904);
• «Мазепа — гетман малороссийский» — пьеса Б. Бродозлова (1909);
• «Мазепа» — пьеса Л. Манька (1911);
• «Мазепа» — пьеса К. Карпатского (1912);
• «Мазепа» — пьеса О. Сагайдачного (1918);
• «Мазепа» — пьеса П. Кононенко (1919);
• «Мазепа» — театральная постановка по мотивам произведений . Была показана в оккупированном немцами Львове во время второй мировой войны;
• «Мазепа» — театральная постановка театра имени М. Замковецкой (Львов, 1992).

Образ гетмана Мазепы в художественной литературе

Образ гетмана Мазепы получил большое распространение не только в зарубежной литературе, но и в произведениях русских и украинских писателей:

• « Алкид Российский » — панегирик Филиппа Орлика ;
• « Войнаровский » — поэма Кондратия Рылеева ;
• «Мазепа» — поэма Гюго ;
• «Мазепа, вождь украинских казаков» — роман, автор неизвестен;
• «Воспоминания Аземы» — беллетристика ;
• « Полтава » — поэма А. С. Пушкина. В своей поэме Александр Пушкин рисует образ гетмана Мазепы как изменника и предателя царя Петра І. В то же время, по мнению некоторых современных украинских историков, Пушкин указал в поэме, что истинной целью гетмана было обретение Украиной независимости:

Без милой вольности и славы
Склоняли долго мы главы
Под покровительством Варшавы,
Под самовластием Москвы.
Но независимой державой
Украйне быть уже пора:
И знамя вольности кровавой
Я подымаю на Петра.

• « Мазепа » — поэма Байрона : Поэма имеет мало общего с биографией гетмана, центральный эпизод — юного Мазепу, пажа польского короля Яна II Казимира, обнажённым привязывают к спине лошади, которую отпускают в степь, в наказание за связь с женой шляхтича. Изображение обнаженного отрока на спине животного стало популярной темой для французских художников периода романтизма. На тему поэму были созданы картины такими выдающимися мастерами, как Жерико , Делакруа , Верне и Буланже . Этот образ, по мнению И. С. Кона , в живописи « давал простор садомазохистскому воображению, обычно в такой позе представляли только женщин, например, изображая похищение Европы» .
• «Мазепа» — исторический роман русского писателя Ф.Булгарина (1834);
• «Мазепа» — поэма немецкого автора Г. Штебина (1844);
• «Король степи» — немецкого автора А. Мая (1849);
• «Мазепа» — немецкого автора Т. Лейса (1850);
• «Мазепа или дикие кони Украины» — поэма неизвестного немецкого автора;
• «Мазепа или неприятели» — немецкого автора К. Костина (1855);
• «Битва под Полтавой» — немецкого автора К. Штарка (1855);
• «Мазепа» — драма немецкого писателя Р. Готтшала (1859);
• «Мазепа» — немецкого автора А. Мютцельбурга (1860);
• «Мазепа» — немецкого автора А. Зондермана (1860);

• «Мазепа» — пьеса польского автора Ю. Словацкого (1834);
• «Пан гетман Мазепа. Исторический роман» — польского автора Ф. Равиты-Гвронского;
• «Гетман Мазепа или борьба за корону» — польского автора Б. Курхана;
• «Мазепа и его посол» — шведского автора В. фон Гайденштама;
• «Иван Мазепа» — чешского автора И. Фрича;
• «Мазепа в Молдове» — молдавского автора Г. Асаки;
• «Молодость Мазепы» — украинского автора М. Старицкого;
• «Мазепа» — поэма украинского автора В. Сосюры ;
• «Батурин» — повесть украинского автора Б. Лепкого;
• «Мазепа, гетман украинский» — поэма украинского автора Степана Руданского ;
• «Смутная пора» — историческая хроника, Николай Задонский .

Образ гетмана Мазепы в музыкальных произведениях

Известны музыкальные произведения на тему о Мазепе:

• «Мазепа» — симфоническая поэма Ференца Листа (по Гюго, 1851) и его же фортепианный этюд из цикла «Этюды высшего мастерства» («Трансцендентные»);
• «Мазепа» — опера Петра Ильича Чайковского (по Пушкину, 1883);

Впервые была поставлена 3 (15) февраля 1884 г. в Большом театре в Москве и одновременно в Мариинском театре в Санкт-Петербурге 19 февраля 1884 г. В 1885 опера была поставлена поставлена в Тифлисе. В 1903 возобновлена в Мариинском театре. На советской сцене впервые поставлена 6 октября 1922 , Москва , Оперный театр Зимина . 14 мая 1934 поставлена в Большом театре, в 1934 в Ленинградском театре оперы и балета, в 1949 в филиале Большого театра, в 1950 в Ленинградском театре оперы и балета им. Кирова. Поставлена в других городах СССР: Киев (1933), Куйбышев (1939), Саранск (1946), Ереван , Свердловск , Алма-Ата (все в 1949) и др. За рубежом: Ливерпуль (1888), Варшава (1912), Висбаден (1931), Нью-Йорк (1933), Вена (1933), Прага (1934), София (1937). Флоренция (1954) и др; в последнее время — в Берне, Карлсруэ, Лионе, Милане, Нью-Йорке, Эдинбурге. «Мазепа» — опера Петра Ильича Чайковского

• «Мазепа» — увертюра Ж. Матиаса (1876);
• «Мазепа» — этюд — галоп А. Кидана (1878);
• «Мазепа» — кантата О. Титова;
• «Мазепа» — незавершенный вокальный квартет С. Рахманинова (1890);
• «Мазепа» — опера Клеманс де Гранваль (1892);

На протяжении 30 — х годов ХІХ — начале XX столетия гетману Мазепе посвятили музыкальные произведения композиторы Европы и России:

• Кампана — Болонья (1850);
• Пурни Ш. — Париж (1872);
• Минхеймер А. — Варшава (1875);
• Педрель — Мадрид (1881);
• Мейр — Лац — Лондон (1885);
• Коген — Линару — Бухарест (1890);
• Фитингоф: — Шель — Санкт — Петербург (1859);

Образ гетмана Мазепы в кинематографии

О гетмане Мазепе сняты 3 художественных фильма:

• «Мазепа» — немой художественный короткометражный фильм Василия Гончарова по мотивам поэмы А. С. Пушкина «Полтава» (1909);
• « Мазепа » — фильм Петра Чардынина снят по поэме Юлиуша Словацкого . Актёры: Арсений Бибиков (король Ян Казимир), Иван Мозжухин (Мазепа, дворянин из свиты короля), Эдвард Пухальский (воевода), Надежда Нельская (Амелия), Н. Никольский (Збигнев) (1914);
• «Молитва о гетмане Мазепе» — украинский полнометражный фильм, снятый на киностудии имени Довженко режиссёром Юрием Ильенко . Фильм, по мнению министра культуры РФ Михаила Швыдкого, является антироссийским . Появление фильма продиктовано политикой Украины по популяризации личности Мазепы ^{[ нет в источнике ]} .

О гетмане Мазепе сняты 3 научно-популярных фильма:

• «Гетман Иван Мазепа» — режиссёр О. Скрипник, научные консультанты В. Чуб, Г. Ярова (1992);

Образ Мазепы в фильме О. Скрипника был впервые подан не как образ изменника и предателя, созданного на протяжении столетий российской и советской пропагандой, а как образ государственного деятеля в сложных условиях существования Украины. В то же время авторы фильма ушли и от чрезмерного «освящения» Ивана Мазепы. Авторы показали значимость фигуры гетмана, сложность и противоречивость его действий, которые всегда будут оцениваться зрителями по-разному.

• « » — режиссёр Л. Аничкин, оператор А. Солопай, сценарий В. Шевченко, в роли Ивана Мазепы — Богдан Ступка (1993);

В фильме «Анафема» авторы использовали неизвестные и недоступные ранее источники о гетмане Мазепе. В результате авторы заявили о невозможности далее считать гетмана Мазепу изменником и сделали вывод в фильме, что тот, кто считает Ивана Мазепу предателем, сам является врагом идеи независимости Украины.

• « » — режиссёр фильма, преподаватель кафедры кино и телевидения Киевского театрального института, член Национального союза кинематографистов Украины В. Ветер. Фильм состоит из 5 частей по 15 минут каждая. В фильме использованы украинские, шведские, польские и российские источники. Презентация фильма состоялась 10 ноября 2007 года на всеукраинском канале телевидения 5-й канал (2007). .

Образ гетмана Мазепы в живописи

Сохранилось значительное количество картин с изображением гетмана Мазепы, которые хранятся в музеях разных стран, в том числе и на Украине. Особенностью этих картин является то, что лицо Ивана Мазепы на картинах не совпадает. По мнению исследователя портретов гетмана Мазепы Ларисы Шендрик наиболее вероятным является изображение гетмана на картине, которая хранится в Грипсгольме (Швеция):

• «Портрет гетмана Ивана Мазепы» — неизвестный художник, картина хранится в замке Грипсгольм, (Швеция);
• «Старый Мазепа рассказывает свою историю Карлу ХІІ» — художники А. Девериа, Ю. Коссак;
• «Муки Мазепы» — художник Л. Булянже;
• «Мазепа на умирающей лошаде». Эжен Делакруа . (1824, Хельсинки, Атенеум )
• « Мазепа среди волков ». Орас Верне . (1826). Копия Д. Ф. Херринга (1833, галерея Тейт);
• «Мазепа среди лошадей». Орас Верне. Копия Д. Ф. Херринга (1833);
• «Наказание Мазепы» — художник Булянже;
• «Казаки находят Мазепу» — художник Е. Харпентер;
• «Гетман Иван Мазепа» — офорт Норблена де ла Гордена (XVIII в.).

  У Норблена Мазепа изображен в необычном виде, который выделяет этот портрет из серии других портретов. Одежда Мазепы состоит из бурки, приспущенной на одно плечо, на голове высокая шапка, украшенная пером, на шее цепь с медальоном. Основное отличие — это отсутствие усов и бороды, характерных для того времени. Здесь борода разделена на две космы, глаза острые и проникновенные. Это образ создает во внешности Мазепы что — то демоническое.

• «Гетман Иван Мазепа» — художник И. Н. Никитин , хранится в Черниговском историческом музее. В России эта картина известна с названием «Портрет напольного гетмана»;
• «Портрет гетмана Ивана Мазепы» — художник неизвестный, хранится в Сумском орбластном краеведческом музее;
• «Портрет гетмана Ивана Мазепы» — художник С. И. Васильковский (1901), хранится в Национальном музее искусств Украины;
• «Портрет гетмана Ивана Мазепы» — художник В. М. Масютин (Берлин, 1933);
• «Мазепа» — художник Йоганн Шюнберг, ХІХ столетие (Вена);
• «Карл ХІІ, Мазепа и Понятовский после Полтавской битвы» — художник Й-Г. Пенцель (1793);
• «Мазепа, привязанный к коню» — художник неизвестный (ХІХ ст.), хранится в коллекции Павликовских;
• «Выезд гетмана Ивана Мазепы из Батурина» — художник Н. Сомко, хранится в Национальном художественном музее Украины;
• «Портрет гетмана Ивана Мазепы» — художник Ф. Гуменюк, хранится в Национальном историко — культурном заповеднике «Гетманская столица»;

• «Гетман Иван Мазепа» — художник С. Луцик — хранится во Львовской научной библиотеке Национальной академии наук Украины;
• «Портрет Ивана Мазепы» — художник неизвестный, хранится в Музее Ивана Франка (Львов);
• «Портрет Ивана Мазепы в латах с Андреевской лентой» — художник неизвестный (XVII ст.), хранится в Днепропетровском художественном музее;
• «Портрет Яна Мазепы» — художник М. Бернигерот;
• «Месть Мазепы» — художник А. Баугин;
• «Смерть Мазепы в Бендерах» — художник П. Чирок;
• «Мотря и Мазепа» — художник Н. Буряк;
• «Портрет Ивана Мазепы» — художник неизвестный, размещен в летописи С. Величко";
• « Мазепиана » — серия графических картин, посвященная гетману Украины Ивану Мазепе, заслуженного художника Украины, лауреата Национальной премии имени Тараса Шевченко Якутовича С. Г. (2004).

Образ гетмана Мазепы в церквях и на иконах

• Икона с изображением Петра І, Екатерины Алексеевны и Ивана Мазепы — художник неизвестен (Начало ХVІІІ в.). Изображение этой иконы приведено в книге «Мазепа» российского профессора Таировой-Яковлевой Т. Г.

• Портрет Ивана Мазепы в Успенском соборе Киево-Печерской Лавры. По сведениям Шендрик Л. К. — это один из первых портретов гетмана. До нашего времени дошла лишь автокопия этого портрета. В 1884 году, по указанию церковного руководства, стена где был изображен портрет, была заштукатурена. О том, что это Мазепа, свидетельствует надпись «Иван Степанович Мазепа. Гетман».

Примечания

См. также

• Мазепиана
• 10 гривен

Литература

• Гетьман Иван Мазепа. Погляд крізь століття.// Каталог історико — мистецької виставки 21 червня — 24 серпня 2003 року у Львові. — Київ: «Емма». — 2003.
• Ковалевська О. Іван Мазепа у запитаннях та відповідях. — Київ: «Темпора». — 2008.
• Таирова-Яковлева Т. Г. Мазепа. М: Молодая гвардия , Жизнь замечательных людей , 2006;
• Мацьків Т. Гетьман Іван Мазепа в західноєвропейських джерелах 1687—1709. — Мюнхен, 1988.
• Шендрик Л. К., Янович О. В. Мазепа. Дослідження портретів гетьмана. — Полтава: «Верстка». — 2004.