Зинна (также зинг , зенг ; англ. zinna, zing, zeng ) — один из диалектов адамава-убангийского языка мумуйе , входящего в состав группы ветви леко-нимбари подсемьи адамава . Распространён в восточной части территории Нигерии — в районе на северо-востоке штата Тараба . Является родным диалектом представителей народа зинна, одного из народов группы мумуйе . Данная группа объединяет вместе с зинна также пугу, апава, йоро, ранг, якоко, гола, или гонгла, и другие близкородственные этнические группы .

Классификация

Диалект зинна входит в одну из двух диалектных групп языка мумуйе, которая так же, как и диалект, именуется «зинна», или «зинг». Данная группа диалектов, иначе называемая северо-восточной группой, включает наряду с зинна диалекты баджама (гнооре), дженг, манг, кваджи, меека, яа и якоко. Северо-восточной группе диалектов противопоставлена юго-западная группа с подгруппами монкин (диалекты кугонг, шаари и сагбее) и кпугбонг (диалекты касаа, йоро, ланкавири (ланковири) , саава, ньяаджа и джаалинго) .

Письменность

Диалект зинна является первым диалектом языка мумуйе, для которого была разработана письменность и на который были сделаны переводы религиозной литературы. Первый перевод на зинна (сборник религиозных песен) был выпущен в 1925 году. Также в этом году для диалекта зинна был разработан и издан букварь. Позднее, в 1938 году на диалект зинна, как на один из самых самых распространённых по числу говорящих и один из самых престижных диалектов, было переведено Евангелие от Марка . В 1974 году на зинна были изданы народные сказания . Для записи текстов на диалекте используется латинский алфавит .

История изучения

Изучением диалекта зинна в конце 1970-х — начале 1980-х годов занимался японский исследователь африканских языков . В 1979 году он опубликовал работу A Comparative Study of the Mumuye Dialects (Nigeria) , а в 1983 году издал дескриптивную грамматику диалекта зинна (зинг) с мумуйе-английским словарём .

Примечания

Литература

• A Comparative Study of the Mumuye Dialects (Nigeria) // Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde: Serie A: Afrika, 14. — Berlin: , 1979. — P. 114.
• The Zing dialect of Mumuye: a descriptive grammar. — Hamburg: , 1983.

Ссылки

• (англ.) (html). MultiTree: A Digital Library of Language Relationships (2009). 31 октября 2017 года. (Дата обращения: 31 октября 2017)
• (англ.) (html). . — Short audio Bible stories, evangelistic messages and may include songs and music. 31 октября 2017 года. (Дата обращения: 31 октября 2017)
• (англ.) (html). . 31 октября 2017 года. (Дата обращения: 31 октября 2017)