Вернулась в Ленинград в 1977 году, там до 1992 года работала в Институте лингвистики ЛО АН СССР в отделе алтайских языков.
С 1978 по 2002 год по совместительству, а затем и на полную ставку работала в должности доцента на факультете народов Севера в
ЛГПИ им. А. И. Герцена
на кафедре алтайских языков и методики их преподавания. Вела занятия по нанайскому, ульчскому, орокскому и удэгейскому языкам и фольклору, читала лекции по алтаистике.
Автор более 140 научных публикаций по этнографии и фольклору и языку нанайцев, ульчей, удэгейцев, негидальцев, ороков, тазов и айнов.
Дочь —Татьяна Юрьевна Сем, кандидат исторических наук, доцент, старший научный сотрудник отдела этнографии народов Сибири Российского этнографического музея.
Сочинения
Язык бикинских (уссурийских) нанайцев : дис. … канд. филол. наук : 10.00.00. — Л. ; Владивосток, 1961. — 524 с.
Очерки диалектов нанайского языка [Текст] : Бикин. (уссур.) диалект / Л. И. Сем ; АН СССР, Дальневост. науч. центр, Ин-т истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока. — Ленинград : Наука. Ленингр. отд-ние, 1976. — 212 с.
Ворон, карась, медведь и лиса [Текст] : Нанайская сказка : [Для детей] / Рис. Г. Павлишина. — [Владивосток] : [Дальневост. кн. изд-во], [1968]. — [17] с.
Геохату [Текст] : [Для детей] / Л. И. Сем, Ю. А. Сем; [Худож. Ф. Зиннатулин]. — Владивосток : Дальневост. кн. изд-во, 1974. — 25 с. — (Сказки народов Дальнего Востока).
Волшебные чары [Текст] : Нанайск. сказки : [Для детей] / Записали и обраб. Л. Сем и Ю. Сем ; Худож. Э. Осокина. — Владивосток : Дальневост. кн. изд-во, 1975. — 22 с. — (Сказки народов Дальнего Востока).
Нанайский язык : Учеб. для 3 кл. / Л. И. Сем, Е. А. Гаер, Н. Б. Киле. — 5. изд., дораб. — СПб. : Просвещение. Фил., 2002. — 190 с.
ISBN 5-09-002517-7
Мэргэн и его друзья [Текст] : [Нанайск. сказка] : [Для детей] / Запись и обраб. Л. И. Сем, Ю. А. Сем ; Худож. Г. Д. Павлишин. — Л. : Художник РСФСР, 1976. — [32] с.
Мифы, сказки и предания нанайцев (гольдов, хэчжэ) = Myths, fairy tales and legends of nanai (golds, hezhe) / Л. И. Сем, Ю. А. Сем ; Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. — СПб. : Изд-во Рос. гос. педаг. ун-та им. А. И. Герцена, 2020. — 666 с.
Этнографические исследования. — Владивосток : Дальнаука, 2001-____. — (Труды Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока / Рос. акад. наук. Дальневост. отд-ние). Т. 10: Тазы: Этническая история, хозяйство и материальная культура (XIX—XX вв.). Т. 10 / Ю. А. Сем, Л. И. Сем. — Владивосток : Дальнаука, 2001. — 168 c.
ISBN 5-8044-0120-3
Труды Института истории, археологии и этнографии ДВО РАН = Proceedings of the institute of history, archaeology and ethnology FEB RAS : научный рецензируемый журнал / учредитель и издатель: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока Дальневосточного отделения РАН (ФГБУН ИИАЭ ДВО РАН). — Владивосток : ИИАЭ ДВО РАН, 2002-. — Т. 14: Этнографические исследования : Т. 14 : материалы по традиционной культуре, фольклору и языку ороков : диалектологический орокско-русский словарь / Ю. А. Сем, Л. И. Сем, Т. Ю. Сем. — 2011. — 154 с.
ISBN 978-5-8044-1219-8
Букварь : Для 1-го кл. ульчских шк. / К. Ф. Дечули, Л. И. Сем. — СПб. : Просвещение, 1992. — 143 с.
ISBN 5-09-002274-7
История и культура тазов: историко-этнографические очерки (вторая половина XIX — начало XXI в.) = History and culture of the tazy people: historicfl and ethnographic essays (from the second haif of the 19th century to the beginning of 21st century) : коллективная монография / Ю. А. Сем, Л. И. Сем, В. В. Подмаскин [и др.]; редакционная коллегия: А. Ф. Старцев (отв. ред.) [и др.] ; Российская академия наук, Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока Дальневосточного отделения РАН. — Владивосток : Дальнаука, 2019. — 414 с.
ISBN 978-5-8044-1685-1
: 300 экз.
Сем Л. И. Нанайский язык // Энциклопедия. Языки мира. — М., 1997. — С. 173—188.
Сем Л. И., Новиков К. А. Орокский язык // Энциклопедия. Языки мира. — М., 1997. — С. 201—215.
Литература
Л. Ж. Заксор. Л. И. Сем — исследователь языков и культур народов Дальнего Востока // Изучение и преподавание языков, фольклора и литературы народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Североведческие исследования. — СПб: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена., 2014. — Вып.5. — С. 28—32.