Камень преткнове́ния ( лат. petra scandali, lapis offensionis ) — крылатое выражение, обозначающее препятствие на пути к достижению какой-то цели или решению какой-либо задачи .

Первоначально выражение камень преткновения встречается в Ветхом Завете в Книге пророка Исаии , где Бог говорит о себе:

будет Он освящением и камнем преткновения, и скалою соблазна для обоих домов Израиля

— Ис.

В Евангелии от Луки Христос называет себя краеугольным камнем:

Но Он, взглянув на них, сказал: что значит сие написанное: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла? Всякий, кто упадет на тот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит. И искали в это время первосвященники и книжники, чтобы наложить на Него руки, но побоялись народа, ибо поняли, что о них сказал Он эту притчу.

— Лк.

Толкование данного стиха приводится в Послании к Римлянам : «А Израиль, искавший закона праведности, не достиг до закона праведности. Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона; ибо преткнулись о камень преткновения, как написано: вот, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна ; но всякий верующий в Него, не постыдится» ( Рим. ). И здесь под камнем преткновения, по мнению некоторых, (от церковно-славянского «преткнуться» — споткнуться) понимается символический камень, установленный в Сионе , о который спотыкались все неверующие и не соблюдающие законы .

Современный «Словарь библейского богословия» толкует Ис 8.14, Рим 9.33 и 1 Петр 2.8, что сам Христос становится как «камень преткновения и камень сокрушающий» в отношении «гордых неверующих» .

Литература

• Ашукин Н. С. , Ашукина М. Г. Крылатые слова. (Литературные цитаты. Образные выражения). — 2-е изд., доп. — М. : Художественная литература , 1960. — 751 с.

Ссылки

Примечания