Луис А́дамич ( англ. Louis Adamic , словен. Alojz Adamič ; 23 марта 1899 — 4 сентября 1951 ) — американский писатель и переводчик словенского происхождения.

Биография

Адамич родился на территории современной Словении , в местечке Гросупле (тогда территория Австро-Венгрии ). Будучи старшим сыном в крестьянской семье он не получил должного образования в городской школе. В 1909 году он поступил в общеобразовательную школу в Любляне .

На третьем году обучения он вступил в тайное общество, связанное с югославским националистическим движением, которое получило распространение в южно-славянских районах Австро-Венгрии. В ноябре 1913 года Адамич принял участие в демонстрации, был арестован и заключен в тюрьму, исключён из школы. Ему также было запрещено поступать в какие-либо высшие учебные заведения империи. Его определили в Люблянскую Иезуитскую школу, но он так и не начал посещать её. Позднее Адамич напишет: «Хватит с меня школы, я отправляюсь в Америку» .

31 декабря 1913 года Адамич эмигрировал в США в возрасте 14 лет. Сперва он обосновался в хорватской коммуне недалеко от города Сан-Педро в Калифорнии . В 1918 году он получил гражданство. Поначалу он был рабочим, затем поступил на службу в cловенскую газету «Голос Нации» ( словен. Narodni Glas ), которая выходила в Нью-Йорке . В составе американской армии воевал на Западном фронте в Первую мировую войну . После войны работал журналистом и начал писать.

Все произведения Адамича основываются на его впечатлениях о его жизни рабочего в США в сравнении с крестьянской жизнью в Словении. В Америке он получил признание, в частности в 1934 году вышла его книга «The Native’s Return», ставшая бестселлером и адресовавшаяся режиму югославского короля Александра I . Именно из этой книги американцы получили представление о жизни на Балканах .

В 1932 году он получил престижный грант — стипендию Гуггенхайма . Во время Второй мировой войны он поддерживал освободительное движение Югославии. Он основал Комитет Южно-славянских Американцев, который поддерживал Тито . С 1949 года он являлся членом-корреспондентом Словенской Академии Наук и Искусств.

Начиная с 1940-х годов Адамич являлся редактором журнала Common Ground .

В книге «My Native Land» (1943) пытался обелить преступления фашистского режима хорватов-католиков против православных сербов, оспаривал приводимые факты антисербского террора .

Смерть

Измученный всё ухудшающимся состоянием здоровья, Адамич застрелился в своём доме в Милфорде, штат Нью-Джерси , 4 сентября 1951 года . Его смерть пришлась на политически напряжённый период истории Югославии, поэтому в прессе появились спекуляции о том, что его смерть могла быть организована Балканскими экстремистами, но никаких подтверждений этим слухам опубликовано не было.

Наследие

Согласно утверждению Джона МакАлера, автора получившей премию Эдгара биографии Рекса Стаута ( англ. Rex Stout: A Biography , ( 1977 ), именно влияние Адамича заставило Рекса Стаута сделать его вымышленного сыщика Ниро Вульфа родом из Черногории , которая в то время входила в состав Югославии . Стаут и Адамич были друзьями, и Стаут выражал своё недоумение обстоятельствами смерти Адамича. Так или иначе, в 1954 году Стаут опубликовал роман «Чёрная гора» ( англ. The Black Mountain ), в котором Ниро Вульф возвращается на родину и расследует убийство своего старого друга.

Библиография

• Dynamite: The Story of Class Violence in America ( 1931 )
• Laughing in the Jungle: The Autobiography of an Immigrant in America ( 1932 )
• The Native’s Return: An American Immigrant Visits Yugoslavia and Discovers His Old Country ( 1934 )
• Grandsons: A Story of American Lives ( 1935 , роман)
• Cradle of Life: The Story of One Man’s Beginnings ( 1936 , роман)
• The House in Antigua ( 1937 , роман)
• My America ( 1938 )
• Two-Way Passage ( 1941 )
• My Native Land ( 1943 )
• Dinner at the White House ( 1946 )
• The Eagle and the Root ( 1950 )

Примечания

Литература

• Carey McWilliams. Louis Adamic & shadow-America. — Los Angeles: Arthur Whipple, 1935.
• Dan Shiffman. Rooting Multiculturalism: The Work of Louis Adamic. — Fairleigh Dickinson University Press, 2003. — 191 с.