Interested Article - Тишма, Александр

Александр Тишма ( серб. Александар Тишма , сербохорв. Aleksandar Tišma , 16 января 1924 , Хоргош — 16 февраля 2003 , Нови-Сад , Сербия ) — сербский писатель.

Биография

Окончил гимназию в Новом Саду ( 1942 ). Учился в Будапештском университете ( 1942 — 1943 ), изучал экономику и романскую филологию. В декабре 1944 вступил в Народно-освободительную армию Югославии , демобилизовался в ноябре 1945 . Занимался журналистикой, работал в ежедневной газете Борьба , в журнале Летопись Матицы сербской . Закончил филологический факультет Белградского университета , получил диплом англиста ( 1954 ).

Встав в оппозицию к режиму Милошевича , с 1993 жил в Париже . В октябре 2000 вернулся в Нови-Сад — город, в обстановке которого чаще всего разворачиваются сюжеты его прозы.

Творчество

Дебютировал книгой стихов ( 1956 ). Выступал как сценарист в кино и на телевидении. Переводил с немецкого и венгерского языков (автобиографию С. Цвейга , произведения Тибора Дери , Имре Кертеса и др.).

Избранные произведения

Поэзия

Обитаемый мир/ Naseljeni svet ( 1956 )
Корчма/ Krčma ( 1961 )

Новеллы

Насилие/ Nasilje ( 1965 )
Возвращенный мир/ Povratak miru ( 1977 )
Школа безбожия/ Škola bezbožništva ( 1978 )
Мертвый ангел/ Mrtvi ugao ( 1980 )
Ночь тысяча вторая/ Hiljadu i druga noć ( 1987 )
Ненаписанный рассказ/ Nenapisana priča ( 1989 )
Виновные/ Krivice ( 1990 )
Oko svoje ose ( 2001 )

Романы

По следам брюнетки/ Za crnom devojkom ( 1969 )
Книга Блама/ Knjiga o Blamu ( 1972 )
Употребление человека/ Upotreba čoveka ( 1976 , Премия журнала NIN )
Беглецы/ Begunci ( 1981 )
Вера и предательство/ Vere i zavere ( 1983 )
Капо/ Kapo ( 1987 )
Широкие врата/ Široka vrata ( 1989 )
Нашим любимым/ Koje volimo ( 1990 )
Женолюб/ Ženarnik (опубл. 2010 )

Пьесы

Разрешенные игры / Dozvoljene igre ( 2000 )

Путевые записки

У других/ Drugde: putopisi ( 1996 )

Автобиографические сочинения

Sečaj se večkrat na Vali ( 2000 )

Дневники

Dnevnik 1942—1951 ( 1991 )
Dnevnik 1942—2001 ( 2004 )

Эпистолярий

Pisma Sonji ( 2006 , письма жене)

Признание

Член-корреспондент ( 1979 ), а затем действительный член Воеводинской академии наук и искусств, член Сербской академии (до 1992 ). Член Берлинской академии художеств (с 2002 ). Премия Народной библиотеки Сербии ( 1978 ), премия Иво Андрича (1979), Австрийская государственная премия по европейской литературе ( 1996 ), Лейпцигская книжная премия за вклад в европейское взаимопонимание (1996) и др. награды. Кавалер французского ордена «За заслуги» ( 1997 ).

Книги писателя, включая автобиографические сочинения, дневники и путевые записки, переведены на основные европейские языки. Критика причисляет его, наряду с Милошем , Д.Кишем , Д.Конрадом , к крупнейшим литературным фигурам Центральной Европы ( нем. Mitteleuropa ), на родине его называют одним из наиболее значительных сербских прозаиков.

Сербское издательство Академическая книга выпускает полное собрание сочинений писателя, которое предположительно составит 27 томов.

Примечания

↑ Aleksandar Tišma // (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus ,
↑ Alexandre Tisma // (фр.) — 2007.
Ныне — Северно-Банатский округ , автономный край Воеводина , Сербия .

Литература

Kujundzic D . Kritičke vežbe. — Novi Sad: Matica srpska, 1983.
Aleksandar Tišma. — Niort: Office du livre en Poitou-Charentes, 1993.
Aleksandar Tišma: Erinnerungen. — München: Carl Hanser Verlag, 2003 (воспоминания о писателе, в том числе — его переводчицы на немецкий Ильмы Ракузы , Дьёрдя Конрада и др.)
Nikolić M . Običavanje stvarnog: Tišma, B. Ćosić, Kuzmanović. — Beograd: Čigoja štampa, 2004.
Popović B . Potraga za smislom: kritike i ogledi. — Beograd: Srpska književna zadruga, 2004.
Повратак миру Александра Тишме / Povratak miru Aleksandra Tišme. — Novi Sad: Matica srpska, 2005.
Lassen M . Mødet med det totalitære: læsninger i nyere østeuropæsk litteratur: Imre Kertész, Aleksandar Tišma, Ivan Klíma, Jaan Kross. — København: Museum Tosculanums Forlag; Københavns Universitet, 2006.