« The Ballad of Lucy Jordan » — песня американского поэта и автора песен Шела Сильверстайна . Первоначально была записана Dr. Hook & the Medicine Show под названием «Jordon». В песне описывается разочарование и душевное истощение домохозяйки из предместья, которая взбирается на крышу дома, когда «смех стал слишком громким».

Версия Марианны Фейтфулл

The Ballad of Lucy Jordan
Сингл Марианны Фейтфулл с альбома Broken English
Сторона «Б»	Brain Drain
Дата выпуска	26 октября 1979 ( 1979-10-26 )
Дата записи	май — июль 1979
Место записи	Matrix Studios, Лондон
Жанр	Новая волна
Язык	английский
Автор песни	Шел Сильверстайн
Продюсер	Марк Миллер Манди
Лейбл	Island
Хронология синглов Марианны Фейтфулл
«The Way You Want Me To Be» (1978) «The Ballad of Lucy Jordan» (1979) « Broken English » (1980)

О песне

Песня была записана английской певицей Марианной Фейтфулл для её альбома 1979 года Broken English . Эта версия была выпущена как сингл в октябре 1979 года и стала одной из её песен, попавших в самые высокие чарты. Была включена в саундтреки к фильмам « _en », « Проклятие » и « Тельма и Луиза ». Фейтфулл также исполнила песню во время выступления в качестве гостя в эпизоде четвёртого сезона сериала « _en » «Дурак», в котором Бог (Фэйтфулл) поёт песню во сне сидящей на диете несчастной Эдине. В 2016 году версия Фейтфулл была использована в финале сезона « Американской история ужасов: Отель ».

В интервью передачи телеканала ITV _en , транслировавшейся 24 июня 2007 года Фейтфулл сказала, что в её трактовке Люси взбирается на крышу, но тут «человек, протянувший ей руку», увозит её на машине скорой помощи («long white car») в психиатрическую больницу, а заключительные строки («At the age of thirty-seven she knew she’d found forever / As she rode along through Paris with the warm wind in her hair…») — это в действительности то, что возникает в её воображении в больнице . Столь же фаталистическая тема и у фильма « Тельма и Луиза » .

Отзывы критиков

Smash Hits написал: « Дебби Харри шестидесятых возвращается на винил с действительно выдающимся предложением, версией старого номера Doctor Hook с их плывущим синтезатором. Если угодно, это звучит так, как звучала бы Долли Партон при продюсировании Брайана Ино . Только лучше» .

AllMusic отметил, что «неброское пение Фейтфулл в сопровождении единственного синтезатора излучает жуткую искренность на протяжении всей песни. Эта хрупкость помогает выстроить в песне ощущение фантазии-реальности и являет Фейтфулл в момент наибольшей откровенности.» Pitchfork упомянул «боль в её надломленном голосе.»

_en отметил: «Что и говорить, она (песня) была до боли созвучна тем тучам, что сгущались над музыкой, когда прошло время панка.»

Участники записи

• Марианна Фейтфулл — вокал
• Стив Уинвуд — синтезатор

Чарты

Чарт (1979-80)	Высшая позиция
Австралия ( ARIA )	18
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 )	2
Бельгия / Валлония ( Ultratop 50 )	7
Франция ( SNEP )	17
Нидерланды ( Dutch Top 40 )	19
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ )	20
ЮАР (Springbok Radio SA Top 20)	4
Швейцария ( Schweizer Hitparade )	5
Великобритания ( UK Singles Chart )	48
ФРГ ( Offizielle Top 100 )	5

Прочие кавер-версии

• 1975: (англ.) ( на своём альбоме Water Glass Full Of Whiskey
• 1976: Ли Хезлвуд на своём альбоме 20th Century Lee
• 1996: Белинда Карлайл на своём альбоме _en
• 2000: (англ.) ( на альбоме Out of the Dark (как вокалист Dr. Hook, он исполнил ранее оригинальную версию песни)
• 2005: (англ.) ( на своём альбоме The Moon Was Blue
• 2010: Люсинда Уильямс на трибьют-альбоме Шела Сильверстайна Twistable Turnable Man
• 2017: Кикки Даниэльссон на своём альбоме _en .

Примечания