Interested Article - Византийские военные трактаты

Византийские военные трактаты ( «стратегиконы» ) продолжили традицию античных военных руководств, восходящую к Ксенофонту и Энею Тактику . До нашего времени дошло значительное количество произведений подобного рода. Первые собственно византийские военные трактаты относятся к VI веку , значительное их количество появилось в X веке с ростом военной активности на Балканах и Востоке. Начиная с XI века количество известных стратегиконов уменьшилось — только один известен для палеологовского периода.

В течение всей своей истории Византия вела с переменным успехом изнурительные войны на всех своих границах и только огромные людские и материальные ресурсы империи позволяли ей выдерживать эту борьбу. По мнению российского историка Г. Г. Литаврина (1925—2009), «наступавший временами острый недостаток этих ресурсов Византия компенсировала огромным опытом ведения боевых операций в любых условиях, в любой местности, в любое время года» .

Предшественники

Древнегреческая осадная башня. Иллюстрация из рукописи ок. 1550 года, f. 11 .

Древнейший древнегреческий военный писатель, влияние которого можно проследить в византийский период — Эней Тактик ( IV век до н. э. ), из чьего наследия сохранился только труд «О перенесении осады», составлявший, возможно, одну из частей его энциклопедии военного искусства . Ж.-Р. Вьейфон показал, как одна из глав книги Энея, посвящённая зашифрованным письмам, с незначительными изменениями передавалась в византийской традиции до тактических сборников IX—X веков . Исследования в области механики и военной техники проводил в Пергаме Битон, который написал специальный трактат о метательных и осадных машинах, сконструированных греческими инженерами IV—II веках до н.э . Об этом произведении упоминается у Исихия Александрийского и Герона Византийского, 9 изображений военных машин из рукописей которых положили начало иллюстрированию в греческой военной литературе . Из 8 книг Филона Византийского ( III век до н. э. ) о военной технике сохранились только фрагменты.

Большой популярностью у византийцев пользовался трактат др.-греч. Στρατηγικός Онасандра ( I век ), посвящённый задачам полководца до, во время и после битвы. Автор, не отягощённый реальным военным опытом, пишет в риторическом и претенциозном стиле, насыщая повествование моралистическими соображениями и общими местами. Многочисленные рукописи, парафразы текста, особенно в трудах Льва VI свидетельствуют, по мнению Х. Хунгера о славе, не соответствующей достоинствам его труда .

Сходство общего плана работ, частые совпадения формулировок позволили французскому историку предположить наличие общего источника у произведений Арриана , Элиана Тактика и анонимного автора др.-греч. Όνομσίαι . На основе выписок из Элиана в IV—V веках был сформирован небольшой сборник, и независимо от него в VI веке — рецензия с диаграммами и схолиями . др.-греч. Τέχνη Τακτικέ Арриана ( II век ) показывают близость автора к военной практике и анализируют современную ему римскую тактику с греческой и македонской точек зрения. Другой его труд рассказывает о военной экспедиции против аланов . Из труда Аполлодора из Дамаска по сохранилось несколько глав, использованных Героном Византийским .

Из античных стратагем сохранились только два произведения, лат. Strategemata Секста Юлия Фронтина и др.-греч. Στρατηγηματα Полиэна . Из них первое, написанное на латыни было популярно преимущественно на Западе, тогда как написанное на древнегреческом второе использовалось в Византии. Судя по сохранившимся произведениям, труд Полиэна использовался не непосредственно, а в виде сокращённых изложений .

Классификация

Корпус античных военных текстов, и продолживших их традицию византийских военных трактатов, может быть разделён на несколько жанров, рассматривающих военное дело с разных точек зрения :

  • тактика — построение войск, манёвров и основных тактических понятий;
  • стратегика ( др.-греч. στρατηγικά ) — принципы командования;
  • полиоркетика — методы осады и защиты укреплений, создание осадной техники. Известно 2 трактата, специально посвящённых осадному делу: иллюстрированный трактат Герона Византийского, созданный ок. 950, анонимный «de obsidione toleranda» (первая половина X века). Ещё в двух («Тактике Никифора Урана» и « Советах » Кекавмена ) осадному делу уделяется некоторое внимание ;
  • навмахика — морские сражения;
  • стратагемата — сборники описаний военных уловок, высказываний и рассказов. Известно 5 сочинений в этом жанре, основанных на «Стратагемате» Полиэна .

Основные военные трактаты

Авторство большинства из рассматриваемых ниже произведений точно не установлено, поэтому названия разделов, в которых фигурируют конкретные имена, даны по наиболее значимому историческому лицу, с деятельностью которого связано появление рассматриваемых военных руководств.

Схема лагеря византийской армии, выполненная Ю. А. Кулаковским на основании описания из трактата «De castrametatione», X век .

Первые стратегиконы

Тактикон и Эпитедевма Урбикия Барбата ( др.-греч. Όρβίκιος ), небольшие произведения, созданные в правление Анастасия I , являются первыми известными византийскими военными трактатами. Первый из них является кратким изложением первой части Ars Tactica Арриана посвящённой фаланге , ограничиваясь, в основном, терминологией. Во втором, ещё меньшем по размеру, рассказывается о собственном изобретении автора — трёхногих рогатках (канонах), которые, помещённые перед лёгкой пехотой, должны были защищать её от варварской кавалерии .

Следы последующих трудов этого автора можно найти в «Стратегиконе» Псевдо-Маврикия . Это произведения, условно называемые «Трактат о кавалерии», «Трактат о пехоте», «Трактат о стратегии» и обобщающая «Урбикиевская Тактика-Стратегика». Во всех них автор прибегал к каким-то не дошедшим до нашего времени источникам, а не к собственному военному опыту .

Стратегикон Маврикия

Стратегикон Маврикия — важнейший и самый известный памятник византийской военной литературы, авторство которого приписывается большинством исследователей византийскому императору Маврикию (годы правления 582—602). По другим версиям его автором называют Урбикия, полководца времён Анастасия I , или императора Ираклия . Немецкие византинисты К. Э. Цахариэ фон Лингенталь и К. Крумбахер отстаивали авторство Руфа , полководца VIII века, однако эта теория была опровергнута. В связи со спорностью вопроса об авторстве, произведение часто называют «Стратегиконом Псевдо-Маврикия». Различные теории датируют трактат концом VI — началом VII веков. В отличие от автора De Re Strategica , автор данного руководства, вероятно, занимал руководящие посты в армии, его рекомендации изложены доступно и носят практический характер .

Наибольшую научную ценность представляет XI книга «Стратегикона», в которой описывается военная тактика персов , которых автор «Стратегикона» ставит на первое место среди врагов Византии, аваров , турок , лангобардов , славян и антов . Против персов Псевдо-Маврикий советует применять армию, состоящую из конницы и пехоты, и наносить удар не по фронту, а с флангов или с тыла. Подробно описываются авары, их племенное устройство и военная организация. Отдельная глава посвящена борьбе против «рыжеволосых народов», с которыми автор советует не вступать в открытый бой, а действовать хитростью и затягивать время мирными переговорами. Важное место в произведении занимают главы о славянах, полные этнографических подробностей. Стратегикон Псевдо-Маврикия содержит ценнейший материал по организации византийской армии. Особое внимание уделяется свойствам идеального главнокомандующего, к которым автор относит личный военный опыт, религиозную ортодоксальность и способность договариваться с войском. Документ чётко выражает политическое кредо своего автора — стремиться к победе любой ценой; не удивительно, что он стал основой не только более поздних византийских военных учебников, но и Никколо Макиавелли .

В последнюю XII главу «Стратегикона» включен небольшой трактат «Об охоте» из которого следует, что охота рассматривалась как способ тренировки стратиотов в мирное время . При этом сама охота происходило как масштабное военное учение, выполняемое по всем правилам тактики и стратегии .

Сириан Магистр

Группа из трёх или четырёх произведений, в настоящее время считающихся частями одного трактата приписываемого Сириану Магистру, автору IX века :

  • De Re Strategica — сочинение, охватывающее практически все аспекты военной науки. Ранее считалось, что оно создано в середине или второй половине VI века в правление Юстиниана I или Маврикия . В 43 главах произведения рассмотрено значительное количество тем — описаны сословия городского населения в отношении их полезности для военного дела, необходимые качества военачальника, дано определение стратегии , описаны мероприятия по защите от вражеского нападения, по подготовке армии к войне, устройство крепостей и караульная служба, способы передачи приказов и военных распоряжений, а также тактические вопросы, связанные с организацией сражения. При этом такие важные вопросы, как обучение войска и война на море не затрагиваются. Считается, что автор произведения либо был военным теоретиком, либо не занимал высоких постов в армии . Трактат является также ценным источником по общественным отношениям Византии во второй половине VI века .
  • Naumachiai Syrianou Magistrou — трактат, посвящённый тактике морских сражений. В нём даются рекомендации к умениям экипажа и флотоводца, организации разведки с помощью быстрых судов, построению боевых порядков. Даются общие стратегические рекомендации — стремиться не полностью разгромить противника, а устранить непосредственные угрозы; не бояться сражаться против превосходящих сил и победить с помощью превосходства в тактике; избегать битвы; оставаться сдержанным после побед и не впадать в отчаяние после поражения, а собрать оставшиеся суда для битвы в другой день .
  • Rhetorica Militaris — не сохранившийся сборник речей для полководцев на разные случаи . Представление о том, что император и полководец должен обладать ораторским талантом, восходит к эпохе Древнего Рима . В трудах античных историков сохранилось огромное количество речей, обращённых к армии. Существуют разные точки зрения относительно роли этих речей, при этом не известны свидетельства об их эффективности, и даже сам факт произнесения их некоторыми исследователями подвергается сомнению .
  • О стрельбе из лука ( др.-греч. Περϊ τοξεϊας ) — небольшой отрывок, касающийся обучению стрельбе из лука, объединяемый некоторыми исследователями с De Re Strategica .

Трактаты Льва VI Мудрого

Известны три трактата, с разной степенью достоверности приписываемые императору Льву VI (годы правления 886—912) или связываемые с его именем. Произведений, хронологически расположенных между ними и «Стратегиконом» не сохранилось .

  • Problemata — единственный в своём роде военный трактат, составленный в форме катехизиса . Произведение однозначно атрибутируется Льву VI и является выписками, сделанными им из «Стратегикона», выдержки из которого являются ответами на поставленные вопросы. Вероятно, «Problemata» являлась подготовительными материалами для будущей «Тактики» .
  • Tactica Leontis большинство исследователей приписывают также Льву VI — из текста следует, что автор произведения был императором и звали его Львом; существовавшие теории об авторстве Льва III Исавра опровергнуты в конце XIX века. Соответственно диапазон датировок не очень широк и охватывает конец VIII — начало IX веков. Автор «Тактики» хорошо знаком с предшествующей традицией, часты ссылки на авторов древних трактатов, некоторые из них ( Элиан , Арриан , ) называются по именам. Другие источники, которые автор называет «новыми», вероятнее всего восходят к «Стратегикону». Сведения последнего были подвергнуты основательной ревизии — структура учебника стала чётче, были исключены устаревшие сведения, оставшиеся подверглись стилистической правке. Обширный новый материал касается, преимущественно, военной организации при фемной системе , развитие которой к IX веку находилось в завершающей фазе. Важная новация, описанная в «Тактике» — греческий огонь . Тактические воззрения Льва носят оборонительный характер и отражают отказ от экспансии в этот период . Трактат давно привлёк внимание исследователей и издателей. Первые переводы на латинский и итальянский языки появились в XVI веке, а в 1700 году И. Ф. Копиевский перевёл трактат для Петра I на старославянский .
  • Sylloge Tacticorum (название, предложенное впервые издавшим трактат ), или «Неизданная тактика Льва» — энциклопедический свод из 102 коротких глав. Первыми исследователями произведение приписывалось Александру , брату и соправителю Льва, однако последующие ограничивались только отнесением данного памятника к середине X века, что означало отказ от предыдущей гипотезы, без предложения конкретного авторства. А. Дэн выдвинул теорию, согласно которой «Sylloge Tacticorum» являлся компиляцией двух полностью утраченных трактатов. В целом трактат содержит мало новой информации, только в 76 главе содержатся редко встречающиеся сведения по криптографии . Известное из более ранних военных учебников построение др.-греч. ισόπλευρος τετράγωνος παράταξις — совместных действий кавалерии и пехоты, расположенной в форме большого полого квадрата, впервые описывается в «Sylloge Tacticorum» как стандартное, что отражало необходимость выработки эффективной тактики в сражениях с арабами .

Трактаты Константина VII Порфирородного

Три текста, названные Дж. Б. Бьюри др.-греч. Περί τών βασιλικών ταξειδίων считаются входящими в огромную компиляцию « О церемониях », составленную императором Константином VII Порфирородным в X веке, хотя точное местоположение этих текстов внутри сборника не вполне понятно . Все эти тексты посвящены конкретным рекомендациям, которым должен руководствоваться император при подготовке военных экспедиций. Первый из них, наименьший по размеру, содержит перечисление шести аплектонов Малой Азии и порядку формирования армии в зависимости от направления похода . Второй текст, основанный преимущественно на трактате, написанным около 903—912 годов «невежественным Львом Катакиласом» описывает процедуры, которым должен следовать император в походе на примере действий, приписанных Константину Великому и Юлию Цезарю . Третий текст, в котором явно указывается авторство Константина VII, и адресат — его сын, будущий император Роман II частично основан на предыдущем и содержит обширные списки всего, что может понадобиться в походе. Завершается трактат описанием процедур торжественной встречи вернувшегося с победой императора на примерах Юстиниана , Василия I и Феофила .

Данные трактаты отражают утрату Болгарией положения главного врага империи при царе Петре I в 927—965 годах и перенесение фокуса военных действий в Малую Азию. Несмотря на ряд побед, одержанных арабами между 934 и 955 годами, благодаря усилиям Варды Фоки и его сына Никифора инициатива на Востоке перешла к Византии .

Трактаты Никифора II Фоки

Несколько военных руководств, созданных во второй половине X века, связывают с именем полководца и императора Никифора II Фоки (годы правления 963—969). Авторство одного из них, Praecepta Militaria , составленного около 965 года , некоторыми исследователями приписывается самому императору, однако более распространённой является точка зрения, ограничивающаяся констатацией того, что автор этого трактата принадлежал к высшему военному руководству . Это небольшое сочинение, озаглавленное в рукописи др.-греч. Στρατηγικὴ ἔκθεσις καὶ σύνταξις Νικηφόρου δεσπότου , является практическим военным руководством против конкретного противника — арабов . Содержащаяся в трактате новая информация относится, прежде всего, к тяжеловооружённой коннице — катафрактам , возникновение которой как особого и главного рода войск связано с именно Никифора Фоки . Литературные достоинства трактата, как это было отмечено ещё его первым издателем, Ю. А. Кулаковским , невелики. Логика изложения часто нарушается, стиль прост и функционален .

«Тактика Никифора Урана»

Войско Никифора Урана обращает болгар в бегство у реки Сперхиос

К числу трактатов, завершающих «золотой век» византийской военной литературы, относят огромный компилятивный труд, известный под названием, предложенным изучавшим в 1930-е годы трактат А. Дэном — «Тактика Никифора Урана», связав с именем . Оригинальное название этого произведения не известно, создание датируется концом X века. До нашего времени он дошёл в 18 рукописях, ни в одной из которых он не содержится целиком. Полностью состоящий из 178 глав текст никогда не издавался, что затрудняет его изучение. В отличие от рассмотренных выше трактатов, отличительной чертой данного является практически полное отсутствие персонифицированного вклада автора. Сочинение целиком основано на предшествующей письменной традиции. Перечень источников, встречающийся в одной из рукописей, содержит 17 имён, о части из которых ничего не известно. Способ передачи сведений своих источников у автора «Тактики» состоит преимущественно в текстуальном их воспроизведении. Тем не менее автору удаётся обеспечить внутреннее единство своего произведения, несмотря на его огромный размер и большое количество рассматриваемых вопросов .

После работы Дэна «Тактика Никифора Урана» редко становилась предметом отдельных исследований и остаётся наименее изученным текстом этого корпуса . Тем не менее содержащиеся в главах 56—65 сведения о тактике осад чрезвычайно ценны. Именно в этот период армии императора Василия II вели планомерный захват укреплённых городов как на востоке ( Месопотамии , Киликии и северной Сирии ), увенчавшийся взятием Антиохии в 969 году, так и в Болгарии . С обоими этими направлениями связана военная карьера Никифора Урана .

Примечания

Комментарии

  1. Опубликован, согласно «Patria» в 505/506 годах
  2. Возражения см. в Кучма, 2007, с. 13—16

Сноски

  1. , с. 258.
  2. . Europeana. Дата обращения: 20 июля 2013. 20 июля 2013 года.
  3. , p. 324.
  4. .
  5. .
  6. , p. 325.
  7. .
  8. .
  9. .
  10. .
  11. , с. 362.
  12. , с. 21.
  13. .
  14. , p. 323.
  15. .
  16. .
  17. , pp. 635—636.
  18. , с. 50—53.
  19. , с. 295—318.
  20. , с. 20.
  21. .
  22. .
  23. , с. 50.
  24. , с. 71.
  25. , с. 114—122.
  26. , с. 363—366.
  27. , с. 376.
  28. .
  29. , с. 12.
  30. .
  31. , с. 55.
  32. .
  33. , с. 55—56.
  34. .
  35. , p. 35.
  36. .
  37. , p. 67.
  38. , p. 1709.
  39. , с. 56—58.
  40. .
  41. .
  42. .
  43. .

Литература

Источники

  • Haldon J. F. Constantine Porphyrogenitus: Three treatises on imperial military expeditions. — Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1990. — 342 p. — (Corpus Fontium Historiae Byzantinae).
  • / C. Wescher. — Paris, 1867. — 388 p.
  • Sullivan D. P. Siegecraft.Two Tenth-Century Instructional Manuals by "Heron of Byzantium". — Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2000. — Т. XXXVI. — (Dumbarton Oaks Studies). — ISBN 0-88402-270-6 .
  • Два византийских военных трактата конца X века / Издание подготовил В. В. Кучма ; Отв. ред. акад. РАН Г. Г. Литаврин . — СПб. : Алетейя, 2002. — 416 с. — (Византийская библиотека. Источники). — 1200 экз. ISBN 5-89329-465-3 .
  • Стратегикон Маврикия / Издание подготовил В. В. Кучма. — СПб. : Алетейя, 2004. — 248 с. — (Византийская библиотека. Источники). — 1000 экз. ISBN 5-89329-692-3 .
  • О стратегии. Византийский военный трактат VI века / Издание подготовил В. В. Кучма . — СПб. : Алетейя, 2007. — 160 с. — (Византийская библиотека. Источники). — 1000 экз. ISBN 978-5-903354-17-7 .
  • Никифор II Фока. Стратегика / Пер. со среднегреч. и коммент. А. К. Нефёдкина . — СПб. : Алетейя, 2005. — 288 с. — (Византийская библиотека. Источники). — 1000 экз. ISBN 5-89329-802-4 .
  • Лев VI Мудрый. Тактика Льва = Leons imperatoris tactica / Издание подготовил д.и.н. проф. В. В. Кучма (†). — СПб. : Алетейя, 2012. — 368 с. — (Византийская библиотека. Источники). — 1000 экз. ISBN 978-5-91419-747-3 .

Исследования

на английском языке
  • Corfis I. A. The Medieval City Under Siege. — Boydell & Brewer Ltd., 1999. — ISBN 0851157564 .
  • The Oxford Dictionary of Byzantium : [ англ. ] : in 3 vol. / ed. by Dr. Alexander Kazhdan . — N. Y. ; Oxf. : Oxford University Press , 1991. — 2232 p. — ISBN 0-19-504652-8 .
  • McGeer E. // Revue des études byzantines. — 1988. — Т. 46 . — С. 135—145 .
  • McGeer E. // Dumbarton Oaks Papers. — 1991. — Т. 45 . — С. 129—140 .
  • McGeer E. // Jeffreys E., Haldon J. F., Cormack R. The Oxford handbook of Byzantine studies. — Oxford University Press, 2008. — С. 907—913 .
  • Rance P. The date of the military compendium of Syrianus Magister (Formerly the sixth-century anonymus Byzantinus) // Byzantinische Zeitschrift. — 2008. — Т. 100 , вып. 2 . — С. 701–737 . — doi : .
на немецком языке
  • Hunger H. Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner. — München, 1978. — 528 p. — (Byzantinisches Handbuch). — ISBN 3 406 01428 3 .
  • Krumbacher K. Geschichte der byzantinischen Literatur von Justinian bis zum Ende des Oströmischen Reiches. — München, 1897. — 1193 p.
  • Strässle P. M. . — Köln: Böhlau Verlag Köln Weimar, 2006. — 578 p. — ISBN 978-3-412-17405-7 .
  • Zachariae von Lingenthal K. E. Wissenschaft und Recht für das Heer vom VI bis zum Anfang des X. Jahrhunderts // Byzantinische Zeitschrift. — 1894. — Т. 3 . — С. 437—457 .
на русском языке
  • Климов О. Ю. // МНЕМОН. — СПб. : Санкт-Петербургский государственный университет Исторический факультет Кафедра истории древней Греции и Рима Центр антиковедения, 2009. — С. 175—198 .
  • Кулаковский Ю. А. // Византийский временник. — СПб. , 1903. — Т. X . — С. 63—90 . 12 мая 2012 года.
  • Кулаковский Ю. А. // Записки Императорской Академии наук. — СПб. , 1908. — Т. VIII , вып. 9 . 24 сентября 2013 года.
  • Кучма В. В. // Античная древность и средние века. — Свердловск, 1966. — Вып. 4 . — С. 31—56 . (недоступная ссылка)
  • Кучма В. В. «Тактика Льва» в исторической литературе (Историографический обзор) // Византийский временник. — М. : Наука, 1969. — Т. 30 . — С. 153—165 .
  • Кучма В. В. «Тактика Льва» как исторический источник // Византийский временник. — М. : Наука, 1972. — Т. 33 . — С. 75—87 .
  • Кучма В. В. Византийские военные трактаты VI-X вв. как исторический источник // Византийский временник. — М. : Наука, 1979. — Т. 40 . — С. 49—75 .
  • Кучма В. В. «Византийский аноним VI в.»: основные проблемы источников и содержания // Византийский временник. — М. : Наука, 1980. — Т. 41 . — С. 68—91 .
  • Кучма В. В. // Античная древность и средние века. — Свердловск, 1987. — Вып. 23 . — С. 42—52 . (недоступная ссылка)
  • Кучма В. В. // Военная организация Византийской империи. — СПб. : Алетейя, 2001. — С. —310 . — ISBN 5-89329-393-2 .
  • Кучма В. В. // Античная древность и средние века. — Свердловск, 2002. — Вып. 33 . — С. 48—58 . (недоступная ссылка)
  • Махлаюк А. В. // ВДИ. — 2004. — Вып. 1 . — С. 31—48 .
  • // Известия Уральского Государственного Университета. — 2004. — Т. 31 , вып. Гуманитарные науки. Выпуск 7. История . — С. 14—34 . 1 марта 2007 года.
  • Литаврин Г. Г. Византийское общество и государство в X-XI вв. — М. : Наука, 1977. — 4200 экз.
  • Люттвак Э. Стратегия Византийской империи = The Grand Strategy of the Byzantine Empire. — М. : Университет Дмитрия Пожарского, 2010. — 664 с. — ISBN 978-5-91244-015-1 .
  • Нефёдкин А. К. // Para Bellum. — 1998. — Вып. 6 . 17 мая 2012 года.
  • Нефёдкин А. К. Античная военная теория и "Стратагемы" Полиэна // Полиэн Стратагемы. — Евразия, 2002. — С. 39—55 .
  • Пигулевская Н. В. Византия и Иран на рубеже VI-VII вв. / Отв. редактор акад. В. В. Струве . — Труды института востоковедения. — М.‒ Л.: Издательство Академии наук СССР, 1946. — Т. XLVI. — 291 с.
  • Удальцова З. В. Идейно-политическая борьба в ранней Византии. — М. : Наука, 1974. — 351 с.
  • Шевченко И. И. Перечитывая Константина Багрянородного // Византийский временник. — М. : Наука, 1993. — Т. 54 . — С. 6—38 .
  • Урбикий и «Стратегикон» Псевдо-Маврикия (часть 2) // Византийский временник. — М. : Наука, 2005. — Т. 64 (89) . — ISBN 5-02-010301-2 .
на французском языке
  • Dain A., Foucault de J. A. // Revue des études byzantines. — 1968. — Т. 26 . — С. 123—136 . — doi : .
  • Vieillefond J.-R. Adaptations et paraphrases du Commentaire d'Enee le Tacticien // Revue de philologie. de litterature et d'histoire anciennes. — 1932. — № 6 . — С. 24—36 .
Источник —

Same as Византийские военные трактаты