Interested Article - Фидлер, Аркадий

Арка́дий Фи́длер ( польск. Arkady Fiedler ; 1894 — 1985 ) — польский натуралист, путешественник и писатель .

Биография

Аркадий Адам Фидлер родился 28 ноября 1894 года в Позене (нынешняя Познань) в семье известного в Польше тех лет издателя Антони Фидлера. Царившая в семье будущего писателя атмосфера почитания литературы и родного языка, любви к природе во многом предопределила его увлечения и пристрастия, а в конечном итоге и весь дальнейший жизненный путь. Среди писателей, оказавших наибольшее влияние на формирование личности будущего писателя, Фидлер называл Генрика Сенкевича и Генри Дэвида Торо за «его любовь к природе и простой жизни» .

Аркадий Фидлер закончил философский факультет Ягеллонского университета в Кракове , а затем Берлинский и Познанский университеты, где изучал естествознание.

Первые свои путешествия он совершил в 1927 году в Норвегию и в 1928 году — за океан, в джунгли Южной Бразилии, где пробыл больше года. Тогда же увидели свет и первые его книги об этих путешествиях. В 1933 — 1934 годах он предпринял новое путешествие в восточные районы Перу, на Амазонку, о котором пишет книгу «Рыбы поют в Укаяли». Книга становится сенсацией, переводится на пятнадцать языков мира и выдерживает 32 издания. К Фидлеру приходят признание и слава. В 1935 году за научную и литературную деятельность Польская Академия Литературы увенчивает его лавровым венком.

За научную, общественную и литературную деятельность А.Фидлер был удостоен многих литературных премий и правительственных наград, в том числе Государственной премии Польши I степени и высшего ордена страны — ордена «Строителей Народной Польши». По праву заслужил он и уникальный, учрежденный в ПНР , « Орден Улыбки », присваиваемый детьми деятелям науки, культуры и искусства за особо ценные заслуги в деле заботы о здоровье и счастье детей. Действительно, научный и литературный вклад А. Фидлера в дело просвещения детей и юношества, в дело воспитания их в духе интернационализма, любви к природе поистине трудно переоценить.

За долгую свою жизнь А. Фидлер совершил около тридцати длительных, продолжавшихся по году и больше путешествий в разные страны и самые экзотические уголки планеты: в Норвегию и Канаду , на Дальний Восток , Кавказ и в Якутию , в джунгли Бразилии , Гайаны и Перу , в Мексику и на острова Карибского моря и Юго-Восточной Азии, во Вьетнам , Лаос и Кампучию , в Гвинею , Гану и на Мадагаскар . Последнее путешествие — в возрасте уже 88 лет — Фидлер предпринял на Мадагаскар .

И каждое такое путешествие неизменно рождало новую книгу, восхитительную книгу о флоре и фауне страны, о жизни её народа, его быте и нравах. Двадцать семь книг Аркадия Фидлера увидели свет на двадцати двух языках народов мира общим тиражом более девяти миллионов экземпляров. Самые известные из них: «На Амазонке», упоминавшаяся уже «Рыбы поют в Укаяли», «Рио-де-Оро», «Маленький бизон», «Горячее селение Амбинанитело», «Канада, пахнущая смолой», «Остров Робинзона», «Ориноко», «Белый Ягуар»; рассказы «Две тайры», «Носухи», «Там, где рыбы странствуют по суше», из сборника «Звери девственного леса».

В СССР особенно популярен был неоднократно переиздававшийся приключенческий роман Фидлера « » (1980), посвященный национально-освободительной борьбе индейцев Венесуэлы в начале XVIII века .

Книги Фидлера привлекают читателей разных возрастов и профессий социальной заинтересованностью, острой публицистичностью, неравнодушным отношением автора к судьбам людей и окружающего их мира. В этом смысле Фидлер-писатель раскрывается перед читателем как подлинный гуманист, патриот и интернационалист.

Польская газета «Литература» в статье, посвященной творчеству Аркадия Фидлера, писала:

«Читатели знают, что найдут в его книгах не только привлекательную экзотику, они найдут в них доброе напутствие в жизни, умение увидеть в ней красоту и добро, заклеймить зло; его книги утверждают равенство людей независимо от цвета их кожи, он верит в добрые начала человека и видит их благотворные истоки в гармонии человека и природы».

В марте 1985 года — на 91-м году жизни — Аркадий Фидлер скончался.

Оценки творчества

Ярослав Ивашкевич невысоко ценил творчество Фидлера, называя его «второсортным репортажем» , в то же время время другой польский писатель, Ксаверий Прушиньский , называл Фидлера «польским Редьярдом Киплингом ».

Память и творческое наследие

находится в старом доме семьи писателя в Пущиково , рядом с городом Познань . Музей полон личных вещей писателя, а также различных сувениров, привезенных из его путешествий по Африке, Южной Америке и Востоку.

Произведения, переведённые на русский язык

Остров Робинзона (1954, Wyspa Robinsona).
Ориноко (1957, Orinoko).
Белый Ягуар (1980, Biały Jaguar).
Канада, пахнущая смолой (1935, Kanada pachnąca żywicą).
Звери девственного леса (1936).
Зов Амазонки (1937; перераб. «Рыбы поют в Укаяли», Географгиз, 1963).
Две тайры (рассказ).
Носухи (рассказ).
Дивизион 303 (1942, Dywizjon 303).
Благодарю тебя, капитан (1944, Dziękuję ci, kapitanie).
Маленький бизон (1952, Mały Bizon).
Горячее селение Амбинанитело (1953, Gorąca wieś Ambinanitelo).
Тайна Рио де Оро (1950, Rio de Oro).
Дикие бананы (1959, Dzikie banany).
Новое приключение: Гвинея (1962, Nowa przygoda: Gwinea ).
Завтрашний день Мадагаскара (Madagaskar).
Остров любящих лемуров (1957, Wyspa kochających lemurów).

О нём

Киселёв В. Послесловие // Фидлер А. Белый Ягуар — вождь араваков. — М. : Правда, 1990.

Примечания

↑ Arkady Adam Fiedler // (польск.)
Slovník autorů literatury pro děti a mládež 1., Libri, Praha 2007, str. 325–326.
A. Fiedler, Mój ojciec i dęby, Poznań 2006, s. 43–45.
↑ Kempiński Tomasz: Egzotyczny świat Arkadego Fiedlera, Argumenta Historica, no. 3, 2016, pp. 42-59
: A.R. Fiedler, Barwny świat Arkadego Fiedlera, Warszawa 1975, s. 54.
. Дата обращения: 9 февраля 2022. 9 февраля 2022 года.
Guides, R. (2018). The Rough Guide to Poland (Travel Guide EBook). Великобритания: Apa Publications.