Мечеть Шахидов ( азерб. Şəhidlər məscidi ) — суннитская мечеть , расположенная в столице Азербайджана , в городе Баку , на Аллее шахидов . Мечеть была построена в начале 1990-х при содействии властей Турции . Используется как официальная резиденция религиозных атташе посольства Турции . В 2009 году в связи с реконструкцией мечеть была временно закрыта . В 2016 году вновь открыта для верующих .

Архитектура мечети

Мечеть относится к необычному для Апшерона типу турецких мечетей. На мечети на арабском и турецком языках написан 154-й аят из суры Аль-Бакара :

Не говорите о тех, которые умерли на пути Аллаха : "Мертвые!" Нет, живые! Но вы не чувствуете.

Оригинальный текст (ар.)

وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِنْ لَا تَشْعُرُونَ

Оригинальный текст (тур.)

Allah yolunda öldürülenlere “ölüler” demeyiniz bilakis onlar diridirler lakin siz anlayamazsınız

— ^{( Крачковский )}

Примечания